Інформаційний бюлетень Волонтерство та робота в асоціаціях - 1/2026

У грудні Федеральна Рада схвалила Закон про внесення змін до Податкового кодексу щодо волонтерської діяльності. Таким чином, були прийняті важливі податкові та правові вдосконалення. Основні зміни набули чинності 1 січня 2026 року.

Серед іншого, були збільшені одноразові виплати для тренерів та волонтерів, щоб більше доходу залишалося неоподаткованим. Водночас значно розширено захист відповідальності для волонтерів. Асоціації також отримують вигоду від вищих лімітів звільнення від оподаткування, меншої бюрократії та більшої безпеки планування. Ще однією новою особливістю є визнання кіберспорту благодійною метою та чіткі правила для фотоелектричних систем на будівлях клубів.

Щоб дізнатися більше про законодавчі зміни, натисніть на зображення або заголовок цієї новини.

Громадяни, які працюють на волонтерських засадах заради спільного блага, є незамінними для міської громади. Їх волонтерська робота зміцнює соціальну згуртованість, пожвавлює клубне життя і робить важливий внесок у якість життя в Оффенбаху.

У грудні бургомістр д-р Фелікс Швенке віддав належне цій відданості на церемонії в ратуші і вручив трьом жінкам і трьом чоловікам почесну грамоту землі Гессен. Гертруда Хельдусер, Маркус Меркель, Естер і Гельмут Шволл, Анжеліка Штольце та Манфред Ватер були нагороджені за багаторічну відданість спільному благу.

Для отримання додаткової інформації про нагороджених та подію, будь ласка, натисніть на фото або заголовок цієї новини.

У середині січня бургомістр д-р Фелікс Швенке вручив бронзову медаль громадянина п'ятьом жінкам і сімом чоловікам, які продемонстрували виняткову відданість місту.

Нагороду отримали Еріка та Курт Брайтенбах, Егберт Фербер, д-р Райнер Гарейс, Петра Хеккельманн, Петер Джанат, Детлеф Кохов, Манджу Кумар, Хіромі Морі, Бруно Персічіллі, Урсула Шерер та Юрген Уляйн, які протягом багатьох років присвятили своє серце, час та енергію спільному благу міста Оффенбах.

Для отримання додаткової інформації про нагороджених та подію, будь ласка, натисніть на фото або заголовок цієї новини.

У січні в ратуші Оффенбаха вшанували сімох особистостей, які зробили видатний добровільний внесок у загальне благо. Бургомістр д-р Фелікс Швенке вручив шість срібних медалей громадянина Франку Альбрехту, Сігрід Іссер, Сімону Іссеру, Барбарі Леві-Вах, Манфреду Райссману та Хільде Шедле-Дайнінгер. Томас Іссер отримав бронзову медаль громадянина за свою відданість справі.

У своїй промові бургомістр назвав нагороджених зразками для наслідування і "доброчинцями", які беруть на себе відповідальність і зміцнюють соціальну згуртованість в Оффенбаху. Їхня відданість справі виходить далеко за рамки звичайного і заслуговує на особливе визнання.

Для отримання додаткової інформації про нагороджених та подію, будь ласка, натисніть на фото або заголовок цієї новини.

Троє жінок і шестеро чоловіків, які зробили видатний внесок у розвиток спорту в Оффенбаху, були відзначені за свої досягнення.

Бургомістр та керівник спортивного відділу д-р Фелікс Швенке нагородив Ютту Гардон, Зігфріда Гільденбранда, Ганса Кайзера, Клауса Шюрмана та Сігрід Штіх Спортивною дошкою за рішенням Спортивної комісії. Хорст Мюллер, Крістоффер Уліш та Ганс-Дітер Вернер були нагороджені Срібним спортивним знаком пошани. Гудрун Байєр отримала Почесну спортивну відзнаку міста Оффенбах-на-Майні.

Для отримання додаткової інформації про нагороджених та подію, будь ласка, натисніть на фото або заголовок цієї новини.

У середині січня місто Оффенбах вручило 30-ту Культурну премію в рамках новорічного культурного прийому в театрі "Капітолій". У 2025 році премія перейшла до Stadtgarde Offenbach.

Премія у розмірі 2 500 євро є визнанням багаторічної відданості цього музично-танцювального клубу культурному розмаїттю, громаді та активному клубному життю. До складу Stadtgarde входять численні відомі колективи, такі як Icebreakers з їх самобутнім стилем Guggemusik або Glamour Girls. Разом з Guggemusik, а також гвардійськими та шоу-танцювальними колективами об'єднання бере участь у численних фестивалях та святкуваннях в Оффенбаху та його околицях, допомагаючи таким чином формувати культурне життя міста Оффенбах.

Для отримання додаткової інформації про премію в галузі культури та міську варту Оффенбаха натисніть на зображення або заголовок цієї новини.

У грудні міністр соціальних справ Гессену Хайке Хофманн вручила державну нагороду за соціальну громадську активність п'ятьом особам та п'ятьом асоціаціям та ініціативам. Серед лауреатів премії - "Наші діти Гессену", асоціація з міста Оффенбах.

Команда "Sternenkinder e. V." отримала нагороду за громадську ініціативу допомоги для самодопомоги батькам і сім'ям, які втратили дитину під час вагітності, при народженні або незабаром після нього. Організація супроводжує батьків, бабусь і дідусів, братів і сестер по всій землі Гессен на шляху скорботи. Безкоштовні програми створюють простір для індивідуального горя, гідності та пам'яті.

Додаткову інформацію про державну нагороду можна знайти, натиснувши на зображення або заголовок цієї новини.

Після великого успіху попередніх років компанії Energieversorgung Offenbach AG та Offenbach-Post цього року знову організовують спільний літній фестиваль за підтримки міста.

Захід відбудеться у неділю, 5 липня, з 11:00 до 18:00 у парку Бюсінг. Об'єднання та організації з міста Оффенбах знову щиро запрошуються взяти участь у Дні сім'ї та представити свою діяльність широкій аудиторії на власному стенді. Ми все ще шукаємо від 3 до 5 організацій, бажано пов'язаних з дітьми, молоддю та сім'ями, які хотіли б організувати власний стенд у цей день дійства.

Зацікавленим організаціям пропонується подати заявку на участь через онлайн-форму до 7 квітня.

Додаткову інформацію про День сім'ї та посилання на аплікаційну форму можна знайти, натиснувши на зображення або заголовок цієї новини.

З 15 лютого знову можна буде подавати заявки на участь у програмі фінансування землі Гессен "#deinehrenamt". Однак схвалення можливе лише після того, як парламент землі Гессен ухвалить закон про бюджет на 2026 рік - ймовірно, з 1 квітня.

За допомогою "#deinehrenamt" земля Гессен підтримує неприбуткові організації, асоціації та ініціативи в проектах, спрямованих на посилення громадянської активності. Серед іншого, фінансування надається для проектів із залучення та підтримки волонтерів, заходів із відзначення (наприклад, волонтерських вечірок або вечорів подяки), ювілеїв клубів та цифрових заходів із зовнішнім впливом, таких як вебсайт або канал у соціальних мережах. Також можливі проекти, спрямовані на охоплення нових цільових груп, розвиток сучасних структур або зменшення бюрократичних бар'єрів. Сума фінансування становить до 30 000 євро на один проект. Від 5 000 євро фінансування передбачено особистий внесок.

Додаткову інформацію про програму фінансування землі Гессен можна знайти, натиснувши на зображення або заголовок цієї новини.

Земельна волонтерська агенція Гессен запрошує на безкоштовні онлайн-семінари, орієнтовані на всіх, хто займається волонтерською роботою. У лютому програма включає два тематичні вечори в режимі онлайн (кожен з 18 до 20 години):

• 10 лютого Тематичний вечір ІІІ буде присвячений пошуку історій залучення. Вебінар покаже, як знайти сильні історії з вашої власної діяльності та використати їх для вашого веб-сайту, соціальних мереж та зв'язків з громадськістю. Спікером буде Катрін Ґільднер. Кількість місць обмежена, реєстрація закривається 6 лютого.
  
  
• Тематичний вечір I "Асоціації, податки та волонтерство" відбудеться 25 лютого і стане вступом до неприбуткового права. З точки зору змісту, основна увага буде зосереджена на зрозумілому огляді статусу неприбутковості та податків - включаючи закон про пожертвування, одноразові виплати тренерам та волонтерам, а також ПДВ - доповненому можливістю обмінятися ідеями. Спікером буде Маркус Екснер з Міністерства фінансів Гессену. Кінцевий термін реєстрації - 16 лютого.

Додаткову інформацію про тематичні вечори з цифрових технологій та можливості реєстрації можна знайти, натиснувши на зображення або заголовок цієї новини.

Для підтримки волонтерів Центр освіти дорослих у співпраці з волонтерським центром та волонтерським офіцером міста розробляє практично-орієнтовану програму курсів та підвищення кваліфікації під керівництвом досвідчених викладачів.

На наступний семестр пропонуються курси на наступні теми:

• Вихід на пенсію! Просто відпочинок, чи не так? Активно формуємо етап життя
• Створення флаєрів за допомогою Canva
• Word - створення списків, таблиць та інтерактивних форм
• Основи Excel
• Безкоштовне програмне забезпечення для обробки текстів та електронних таблиць - Libre Office для початківців

Щоб отримати більше інформації про навчальну програму та зареєструватися на окремі курси, натисніть на зображення або заголовок цього повідомлення.

Люди розповідають про свою волонтерську роботу в клубах/організаціях/ініціативах міста Оффенбах у короткому інтерв'ю.

У цьому випуску Сандра Готтчек розповідає про свою волонтерську роботу у Stadtgarde Offenbach. Це об'єднання було відзначено міською владою Оффенбаха як лауреат премії "Культура 2025".

Ви можете перейти на сторінку з повним текстом інтерв'ю, натиснувши на зображення або заголовок цієї новини.

... що учні в Гессені можуть отримати свідоцтво, яке видається як додаток до шкільного атестата, також відоме як "додаток до атестата", для підтвердження та визнання їхньої волонтерської роботи?

У ньому міститься інформація про вид і тривалість волонтерської роботи, а також, якщо це можливо, про набуті компетенції та навички. Це важлива додаткова кваліфікація, яка може бути використана, наприклад, при пошуку роботи або при вступі до університету.

Додаткову інформацію про додаток до атестата можна знайти, натиснувши на зображення або заголовок цієї новини.