Buletin informativ "Cultura în Offenbach" mai 2025

Deschiderea SCAPE° va fi sărbătorită sâmbătă, 3 mai, cu un festival al familiei. Sub motto-ul "Vreme, climă, schimbare - le explorăm împreună", va exista un program variat pentru tineri și vârstnici. SCAPE° își va începe apoi programul obișnuit de expoziții și evenimente. Noua expoziție este deschisă de marți până vineri de la 14.00 la 19.00 și sâmbăta de la 11.00 la 18.00. În fiecare miercuri, de la ora 18:00, barul after-work "Wetter Mi. - Wohnzimmer um 6 pm" vă invită să deveniți creativi. Pe 7 mai, artista Nanna Aspholm-Flik va demonstra tehnici de țesut care funcționează fără un război de țesut. Pe 14 mai, atelierul de auto-ajutorare pentru biciclete va fi un loc de bricolaj. Pe 21 mai, la o petrecere de schimb de haine, se poate trece mai departe la vechile favorite și se pot găsi comori noi. Iar pe 28 mai, Natascha Maldener-Kowolik și Jean Beetz de la Retabli vor arăta cum se poate da o a doua șansă scaunelor vechi cu puțin meșteșug. Ca parte a Săptămânii Offenbach, între 23 și 25 mai vor fi oferite experimente interesante despre vreme și climă - și nu doar pentru copii.

Pokémon, Prințesa Sakura & Co - fanii manga sunt bineveniți! În cadrul Free Comic Book Day 2025, sâmbătă, 10 mai, între orele 16.00 și 17.30, la Biblioteca pentru copii Offenbach va avea loc un atelier manga. Toți pasionații de manga cu vârste cuprinse între 7 și 11 ani sunt invitați cordial. Copiii vor desena personaje manga populare sub supraveghere și nu sunt necesare cunoștințe anterioare. O mică gustare și băuturi vor fi oferite pentru răcorire. La final, copiii pot alege o bandă desenată gratuită pe care să o ia acasă cu ei. Este necesară înscrierea. Persoană de contact: Biblioteca Offenbachen: Biblioteca pentru copii Offenbach, Herrnstraße 59, 069/8065-2886, stadtbibliothek.kinderbibliothek@offenbach.de

Peste 40 de instituții culturale din Frankfurt, Offenbach și Eschborn oferă un program cultural bogat pentru "Noaptea muzeelor". Spațiul expozițional și de experiență SCAPE° va fi transformat într-un atelier practic cu muzică și băuturi. Vizitatorii pot confecționa lucruri noi din resturi de țesături, sticlă spartă și hârtie și pot descoperi expoziția nou deschisă. De la ora 20:00, Luggez va transforma camera într-un SoundSCAPE°, iar mai târziu va cânta DJ Jenne. Muzeul German al Pielei deschide o lume a genților cu tururi ghidate distractive, o aventură a genților pentru întreaga familie, jocul "TASCHENPAARE", precum și un atelier de pielărie, bar și muzică de club, în timp ce Muzeul Klingspor se concentrează pe expoziția actuală de benzi desenate: tururile ghidate sunt disponibile din oră în oră, începând cu ora 19.30. De la ora 19.00 va avea loc un eveniment de copiere cu The Rapid Publisher. La orele 20.00 și 21.00, Timon Osche va citi din "Povestiri scurte". Băuturi și gustări vor fi disponibile la barul de cărți. Haus der Stadtgeschichte sărbătorește latura dulce a diversității la "Noaptea dorințelor", care coincide cu expoziția specială actuală "Un/sichtbar-GENERATIONEN". Cu prăjituri și dulciuri din întreaga lume, precum și tururi ghidate, ateliere, spectacole muzicale și un podcast live, oaspeții pot visa singuri într-o lume în care dorințele pot deveni realitate.

În timpul NOPȚII MUZEELOR din 10 mai, Muzeul German al Pielăriei va deschide o lume a genților cu tururi ghidate distractive, o aventură a genților pentru întreaga familie, un joc "BAG PAIR", precum și un atelier de pielărie, bar și muzică de club. Pe 18 mai, copiii și familiile sunt invitați să participe la lecții de basm cu ocazia ZILEI INTERNAȚIONALE A MUZEELOR. În atelierul de pielărie vor fi imprimate genți încântătoare. În plus, vizitele ghidate ale expoziției "Always with you: THE BAG", pe 4 mai, vor pune în lumină istoria culturală a genții ca mijloc de transport sau simbol al statutului, iar pe 25 mai, materialele utilizate pentru confecționarea genților, cum ar fi diferitele tipuri de piele, de la crocodil la piele de capră, și alternativele de piele, de la piele de cactus la nailon.

Luna mai este caracterizată de două evenimente speciale. Pe 10 mai, de la ora 19.00, puteți experimenta "O noapte a dorințelor" la "Noaptea muzeelor" în Haus der Stadtgeschichte. Un program colorat de vizite ghidate, ateliere, evenimente culinare, muzică live cu "Omo Live Looping Sessions" și un podcast live cu Ayesha și Dilan de la "un(deutsch)" celebrează diversitatea. Pe 18 mai, toată lumea poate veni gratuit la Haus der Stadtgeschichte de Ziua Internațională a Muzeelor și poate descoperi un program interesant pentru familii.

Duminică, 11 mai, de la ora 17.00, Teatrul Capitol va fi decorul unei experiențe extraordinare de film și concert: Orchestra Simfonică Capitol, dirijată de Stefanos Tsialis, va prezenta extraordinara muzică de film a compozitorului britanico-indian Nitin Sawhney în direct la capodopera timpurie a lui Alfred Hitchcock "The Lodger". Pentru o nouă generație de iubitori de film și muzică, filmul mut a fost rescris în 2012 cu o partitură special compusă de Nitin Sawhney. Compusă inițial exclusiv pentru London Symphony Orchestra, această muzică primește acum premiera germană la Capitol Theatre Offenbach, după ce perioada de exclusivitate a expirat.

Centrul de Educație pentru Adulți Offenbach vă invită la o plimbare literară cu Winfried B. Sahm între Hainbach și Wetterpark sâmbătă, 17 mai, între orele 15 și 17. O selecție variată de poezii (și cântece) de mai în limba germană poate fi ascultată pe parcursul plimbării. Spectrul variază de la cântece mariane la versuri politice de mai. Adnotările literare și cultural-istorice clarifică contextul textelor interpretate. Vă rugăm să vă înscrieți la vhs Offenbach (numărul cursului B6103FU): telefon 069 8065 3141, e-mail: vhs@offenbach.de sau pe internet: www.vhs-offenbach.de. Taxa este de 7,00 EUR. Punctul de întâlnire este la intrarea în Primăria Offenbach din Waldstraße.

Theateratelier Bleichstraße va prezenta piesa pentru copii "Die Kuh Rosmarie" în perioada 20-22 mai, la ora 11.00, și duminică, 18 mai, ca "Duminica dulce", la ora 15.00. "Vaca Rosmarie" este o piesă de teatru despre toleranță și intoleranță, despre a trăi și a lăsa să trăiască, pentru copii cu vârsta de peste 5 ani. La ferma fermierului, vaca Rosmarie le face viața grea vecinilor săi: îi cicălește pe toți și pe toate. Porcul este prea murdar pentru ea, câinele are maniere proaste la masă, iar peștișorul auriu ar trebui să poarte costum de baie. Fermierul și animalele sale s-au săturat de prelegerile constante ale vacii îngâmfate, așa că îi cumpără un bilet spre Africa și o urcă într-un avion.

Expoziția actuală a Muzeului Klingspor "Von der Seite in den Raum. Boundlessness in contemporary comics", vor avea loc lecturi și ateliere. Joi, 22 mai, la ora 17.00, Hannah Brinkmann va citi din romanul său grafic "Zeit heilt keine Wunden". Cartea este un omagiu adus lui Ernst Grube, a cărui poveste de viață arată că există răni care nu se vindecă. Ernst Grube va fi prezent. Puteți deveni și dumneavoastră creativi la atelierul de benzi desenate din 24 mai, de la ora 11.00 la 17.00. Artista Katharina Hantke va conduce cursul, în cadrul căruia vor fi tipărite benzi desenate scurte cu ajutorul unui risograf. Cu înscriere.

Vineri, 23 mai, va avea loc o nouă seară de jocuri (de societate) la Biblioteca orașului Offenbach, Herrnstraße 84, începând cu ora 18.00. Fie că sunteți începători sau experimentați în jocuri - toată lumea este binevenită. Vom da drumul la zaruri. Jocuri clasice bine cunoscute și jocuri de societate noi pot fi testate pe larg. Desigur, sunteți, de asemenea, bineveniți să vă aduceți propriile jocuri. Băuturile și gustările sunt disponibile gratuit.

Offenbach poate străluci și anul acesta prin artă: în locul "Kunstansichten", care a fost amânat pentru anul viitor, anul acesta va exista un format mai mic sub titlul "ZWISCHEN den KUNSTANSICHTEN". În total, 75 de artiști și-au confirmat participarea la expoziția de studio, prezentându-și proiectele în peste 30 de locații în perioada 23-25 mai. Printre acestea se numără centre de studio precum B71, Zollamt Studios și Atelier Wäscherei. Studenții de la Hochschule für Gestaltung (HfG) și-au unit, de asemenea, forțele pentru a-și prezenta lucrările ca "work in progress" în Groß-Hasenbach-Straße. Colecționari de artă renumiți din Offenbach precum Michael Karminsky și galerii precum Thomas Hühsam își deschid, de asemenea, porțile. De asemenea, participă Bund Offenbacher Künstler (BOK) și Offenbacher Kunstverein. În general, spațiile de artă sunt deschise vineri între orele 19:00 și 22:00, sâmbătă între orele 16:00 și 22:00 și duminică între orele 13:00 și 19:00. Intrarea este liberă.

Interpretarea lui Joscho Stephan caracterizează swing-ul țigănesc modern ca nimeni altul: Cu sunetul său autentic, finețea armonică și ritmică, dar mai ales cu tehnica sa solistică uluitoare, Stephan și-a câștigat o reputație remarcabilă pe scena internațională. Puteți vedea acest lucru cu ochii dumneavoastră la concertul de joi, 29 mai, de la ora 19:15, în Markthäuschen din Wilhelmsplatz. Miercuri, 21 mai, populara sesiune de jazz și blues va avea loc și la Filmklubb. Muzicieni regionali vor oferi o introducere groovy, iar alți muzicieni sunt invitați cu drag să se alăture sesiunii după aceea.