Newsletter Presse

Offenbach am Main, 28. November 2024 – Am Freitag, 22. November, war die Offenbacher Übersetzerin Myriam Alfano zu Gast in der Kinderbibliothek. Mit im Gepäck hatte sie den zweiten Band der Erstlesereihe um Ada Albtraum und Theo Träumsüß von der italienischen Autorin und Illustratorin Laura Bori. Das Buch mit dem Titel „Eine genial-gruselige Party“ aus dem Fischer Verlag, das Myriam Alfano aus dem Italienischen übertragen hat, stellte sie den Schülerinnen und Schülern zweier 3. Klassen der Hafenschule vor.

Offenbach am Main, 28. November 2024 – Viele Offenbacherinnen und Offenbacher nehmen die Angebote und Dienste der Stadtverwaltung wahr. Die Mitarbeitenden kommen dabei auch immer wieder mit besonders vulnerablen Personengruppen in Kontakt. Menschen, die ein Trauma erlebt haben, zählen hierzu. Um die besonderen Herausforderungen, die sich in der Arbeit mit traumatisierten Menschen ergeben, ging es im letzten diversity-to-go-Workshop für dieses Jahr.