Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Más zonas verdes en pleno centro de la ciudad: los Jardines Intercontinentales abren sus puertas con regularidad

05.08.2026

A partir del jueves 6 de agosto, los Jardines Intercontinentales de Aliceplatz 10 abrirán sus puertas de forma habitual tres días a la semana. Este jardín cultural, situado en el patio del antiguo edificio de Correos, permanecerá abierto inicialmente durante nueve semanas los martes de 8:00 a 12:00 y los jueves y domingos de 15:00 a 19:00.

«Un centro urbano lleno de vida se nutre de las personas que lo utilizan y contribuyen a darle forma. Los Jardines Intercontinentales son un magnífico ejemplo de ello: aquí se reúnen las personas, aprenden unas de otras, intercambian ideas y trabajan juntas. El proyecto muestra cómo, con el «Concepto de futuro para el centro de la ciudad», aportamos nuevas ideas a nuestro centro urbano y lo desarrollamos paso a paso. El hecho de que los Jardines Intercontinentales formen parte de la Capital Mundial del Diseño Fráncfort-Rin-Meno 2026 es una bonita confirmación de que vamos por el buen camino», afirma el alcalde, el Dr. Felix Schwenke.

Los Jardines Intercontinentales son un jardín abierto en pleno centro de la ciudad que une a las personas, la naturaleza y el compromiso comunitario. Los horarios de apertura, que varían a lo largo del día, pretenden llegar a personas con diferentes ritmos de vida cotidiana: niños y jóvenes, personas mayores, familias, vecinos y vecinas, compradores y visitantes del centro de la ciudad.

Durante el horario de apertura, hay una persona del grupo del jardín presente en el lugar, que da la bienvenida a los visitantes y les ofrece información sobre las plantas, la historia del jardín y el trabajo conjunto que se lleva a cabo allí. Para que los visitantes puedan quedarse un rato, se ofrece agua refrescante con hierbas del jardín; además, en los días especialmente calurosos, una pileta con agua fría invita a refrescarse los pies.

Los Jardines Intercontinentales surgieron en 2024 en un terreno baldío junto a la antigua cabina de señalización, cerca de la estación central de Offenbach. Allí, junto con el vecindario, estudiantes, familias y voluntarios, se construyeron bancales elevados, se cuidaron las plantas, se cocinó, se celebraron fiestas y se desarrollaron formatos educativos artísticos.

Jihae An, cofundadora de los Jardines Intercontinentales y profesora de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Fráncfort, destaca: «El hecho de que los Jardines Intercontinentales hayan encontrado ahora un nuevo emplazamiento en pleno centro de la ciudad supone una oportunidad especial: aquí se pone de manifiesto cómo el compromiso comunitario, la naturaleza y el intercambio cultural pueden formar parte de la vida urbana».

En el jardín, las personas experimentan juntas cómo pueden contribuir a dar forma a las condiciones sociales y ecológicas de su entorno. Crean hábitats para plantas, insectos y aves, desarrollan soluciones para el microclima, comparten las tareas de cuidado y asumen la responsabilidad del lugar. De este modo, el proyecto combina la biodiversidad en el espacio urbano con una convivencia autoorganizada y sostenible.

A partir de octubre de 2026, el proyecto contará con el apoyo de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Fráncfort, en el marco de «El arte como práctica social», como campo de investigación y aplicación práctica. Se investigará cómo la jardinería, la construcción, la cocina y la organización colectivas dan lugar a la confianza, el sentido de pertenencia y las soluciones comunitarias.

El proyecto forma parte de la «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026» y cuenta con el apoyo de la agencia «Mitte», dependiente de la Agencia de Fomento Económico de Offenbach, en el marco del «Concepto de Futuro del Centro Urbano».

La visita es gratuita y se puede realizar en cualquier momento dentro del horario de apertura. El horario de apertura, del 6 de agosto al 4 de octubre, es los martes de 8:00 a 12:00, los jueves de 15:00 a 19:00 y los domingos de 15:00 a 19:00.

Más información sobre el «Concepto de futuro para el centro urbano»

Los centros urbanos alemanes se encuentran inmersos en una profunda transformación como consecuencia del declive del comercio minorista. En este contexto, la ciudad de Offenbach ya desarrolló en 2020, junto con los ciudadanos y ciudadanas de Offenbach, la asociación «Offenbach offensiv» —vinculada a la Cámara de Comercio e Industria— y los urbanistas del estudio Urbanista, un plan de futuro para el centro de la ciudad, un plan que ya abarca 16 proyectos. El objetivo, tal y como subraya el alcalde, el Dr. Felix Schwenke, es reforzar el comercio existente y facilitar la llegada de nuevos comercios. Sin embargo, dado que la situación ya no volverá a ser como antes, también se crearán motivos completamente nuevos para visitar el centro de la ciudad. Por ello, los 16 proyectos del «Concepto de futuro para el centro de la ciudad» son, a propósito, propuestas diversas, con el fin de mantener el corazón de la ciudad como un lugar acogedor y lleno de vida. Más de la mitad de los proyectos ya se encuentran en fase de ejecución. La ciudad de Offenbach está impulsando el cambio con todas sus fuerzas, junto con numerosos actores tanto del centro de la ciudad como externos. Juntos queremos hacer que el centro de la ciudad sea un lugar entrañable.

Más información en línea en www.offenbach.de/zukunft-innenstadt

Información sobre la imagen:

Los Jardines Intercontinentales abren regularmente tres días a la semana. Foto: Jardines Internacionales

Notas y notas explicativas

Gráficos