Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Plus d'espaces verts en plein cœur du centre-ville : les jardins intercontinentaux ouvrent régulièrement leurs portes

05.08.2026

À partir du jeudi 6 août, les Jardins Intercontinentaux situés au 10 Aliceplatz ouvriront régulièrement trois jours par semaine. Ce jardin culturel, aménagé dans la cour de l'ancien bâtiment de la poste, sera dans un premier temps ouvert pendant neuf semaines, le mardi de 8 h à 12 h ainsi que le jeudi et le dimanche de 15 h à 19 h.

« Un centre-ville animé vit grâce aux personnes qui l’utilisent et contribuent à son développement. Les Jardins intercontinentaux en sont un excellent exemple : ici, les gens se rencontrent, apprennent les uns des autres, échangent et mettent la main à la pâte ensemble. Ce projet montre comment, grâce au concept d’avenir du centre-ville, nous apportons de nouvelles idées au cœur de notre ville et la développons pas à pas. Le fait que les Jardins intercontinentaux fassent partie du programme « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 » est une belle reconnaissance de cette démarche », déclare le maire, le Dr Felix Schwenke.

Les Jardins intercontinentaux sont un jardin ouvert en plein cœur du centre-ville, qui rassemble les gens, la nature et l’engagement communautaire. Les horaires d’ouverture, répartis à différents moments de la journée, visent à s’adresser à des personnes ayant des rythmes de vie variés : enfants et adolescents, personnes âgées, familles, voisins, clients et visiteurs du centre-ville.

Pendant les heures d’ouverture, un membre du groupe responsable du jardin est présent sur place pour accueillir les visiteurs et leur donner un aperçu des plantes, de l’histoire du jardin et du travail collectif mené sur place. Pour vous inciter à vous attarder, de l’eau aux herbes fraîchement infusée avec des herbes du jardin est proposée ; lors des journées particulièrement chaudes, un bassin d’eau froide vous invite également à vous rafraîchir les pieds.

Les Jardins intercontinentaux ont vu le jour en 2024 sur un terrain en friche situé près de l’ancien poste d’aiguillage, à proximité de la gare centrale d’Offenbach. C’est là qu’ont été construites des plates-bandes surélevées, que les plantes ont été entretenues, que l’on a cuisiné, fait la fête et développé des formats pédagogiques artistiques, en collaboration avec le voisinage, des étudiants, des familles et des bénévoles.

Jihae An, cofondatrice des Jardins intercontinentaux et enseignante à l’Université des sciences appliquées de Francfort, souligne : « Le fait que les Jardins intercontinentaux aient désormais trouvé un nouvel emplacement en plein cœur du centre-ville est une chance exceptionnelle : on y voit clairement comment l’engagement communautaire, la nature et les échanges culturels peuvent s’intégrer à la vie urbaine. »

Dans le jardin, les participants expérimentent ensemble comment ils peuvent contribuer à façonner les conditions sociales et écologiques de leur environnement. Ils créent des habitats pour les plantes, les insectes et les oiseaux, développent des solutions pour le microclimat, se partagent les tâches d’entretien et assument la responsabilité du lieu. Le projet allie ainsi la biodiversité en milieu urbain à une vie en communauté auto-organisée et durable.

À partir d’octobre 2026, le projet sera accompagné dans le cadre du programme « L’art comme pratique sociale » de l’Université des sciences appliquées de Francfort, en tant que terrain de pratique et de recherche. L’étude portera sur la manière dont le jardinage, la construction, la cuisine et l’organisation collectifs favorisent l’émergence de la confiance, du sentiment d’appartenance et de solutions communautaires.

Le projet s’inscrit dans le cadre de « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 » et bénéficie du soutien de l’agence « Mitte » de l’agence de développement économique d’Offenbach, dans le cadre du « concept d’avenir pour le centre-ville ».

La visite est gratuite et possible à tout moment pendant les heures d’ouverture. Les horaires d’ouverture sont les suivants, du 6 août au 4 octobre : les mardis de 8 h à 12 h, les jeudis de 15 h à 19 h, ainsi que les dimanches de 15 h à 19 h.

Plus d’informations sur le « concept d’avenir du centre-ville »

Les centres-villes allemands traversent une période de profonde mutation en raison du déclin du commerce de détail. Dans ce contexte, la ville d’Offenbach a élaboré dès 2020, en collaboration avec les habitants d’Offenbach, l’association « Offenbach offensiv » (proche de la Chambre de commerce et d’industrie) ainsi que les urbanistes du cabinet Urbanista, un plan d’avenir pour le centre-ville – un plan qui comprend désormais 16 projets. L’objectif, comme le souligne le maire, le Dr Felix Schwenke, est de renforcer les commerces existants et d’en attirer de nouveaux. Mais comme les choses ne seront plus comme avant, il s’agit également de créer des occasions totalement nouvelles d’aller au centre-ville. Les 16 projets du « concept d’avenir pour le centre-ville » constituent donc délibérément des offres variées, afin de préserver le cœur de la ville en tant que lieu accueillant et animé. Plus de la moitié des projets sont déjà en cours de réalisation. La ville d’Offenbach s’attelle de toutes ses forces à cette transformation, en collaboration avec de nombreux acteurs du centre-ville et extérieurs. Ensemble, nous souhaitons rendre le centre-ville attachant.

Plus d’informations en ligne sur www.offenbach.de/zukunft-innenstadt

Informations sur la photo :

Les Jardins intercontinentaux ouvrent régulièrement trois jours par semaine. Photo : Jardins internationaux

Explications et remarques

Crédits photographiques