Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Više zelenih površina u samom centru grada: Intercontinental Gardens su redovito otvoreni

05.08.2026

Od četvrtka, 6. kolovoza, Intercontinental Gardens na adresi Aliceplatz 10 bit će redovito otvoreni tri dana u tjednu. Kulturni vrt u dvorištu bivše zgrade pošte početno će biti otvoren devet tjedana, utorkom od 8 do 12 sati, te četvrtkom i nedjeljom od 15 do 19 sati.

"Živahan gradski centar cvjeta zahvaljujući ljudima koji ga koriste i pomažu mu oblikovati se. Intercontinental Gardens izvrstan su primjer toga: ovdje se ljudi okupljaju, uče jedni od drugih, razmjenjuju ideje i surađuju. Projekt pokazuje kako, pomoću 'Koncepta budućnosti za središte grada', u naš gradski centar unosimo nove ideje i razvijamo ga korak po korak. Činjenica da su Intercontinental Gardens dio World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 prekrasan je potvrda ovog pristupa", kaže gradonačelnik dr. Felix Schwenke.

Intercontinental Gardens su vrt na otvorenom u samom srcu centra grada koji povezuje ljude, prirodu i angažman zajednice. Radno vrijeme u različito doba dana osmišljeno je kako bi udovoljilo ljudima s različitim dnevnim rutinama: djeci i mladima, starijim osobama, obiteljima, susjedima, kupcima i posjetiteljima centra grada.

Tijekom radnog vremena, član vrtne grupe je na licu mjesta kako bi dočekao posjetitelje i pružio uvid u biljke, povijest vrta i zajednički rad koji se tamo odvija. Posjetiteljima je na raspolaganju rashlađena voda s biljem iz vrta koju mogu uživati dok borave u vrtu; a za posebno vrućih dana posjetitelji se mogu osvježiti i u posudi s hladnom vodom.

Interkontinentalni vrtovi uspostavljeni su 2024. godine na zapuštenoj lokaciji stare signalne kućice u blizini središnje željezničke postaje Offenbach. Tamo su zajedno s lokalnim stanovnicima, studentima, obiteljima i volonterima izgrađene povišene gredice, brinulo se o biljkama, pripremao se hranu, održavale proslave i razvijani umjetnički obrazovni programi.

Jihae An, suosnivačica Intercontinentalnih vrtova i predavačica na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Frankfurtu, naglašava: "Činjenica da su Intercontinental Gardens sada pronašli novi dom u samom središtu grada posebna je prilika: ovdje postaje jasno kako angažman zajednice, priroda i kulturna razmjena mogu postati dio urbanog života."

U vrtu ljudi zajedno rade kako bi istražili na koji način mogu pomoći u oblikovanju društvenih i ekoloških uvjeta svog okruženja. Stvaraju staništa za biljke, kukce i ptice, razvijaju rješenja za mikroklimu, dijele zadatke održavanja i preuzimaju odgovornost za prostor. Na taj način projekt spaja bioraznolikost u urbanim prostorima s samoupravljanim i održivim životom zajednice.

Od listopada 2026. projekt će biti podržan kao područje prakse i istraživanja u sklopu programa "Umjetnost kao društvena praksa" na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Frankfurtu. Istraživanje će ispitati kako zajedničko vrtlarenje, gradnja, kuhanje i organizacija potiču povjerenje, osjećaj pripadnosti i suradnička rješenja.

Projekt je dio programa Svjetska prijestolnica dizajna Frankfurt RheinMain 2026 i podržava ga agencija "Mitte" Agencije za gospodarski razvoj Offenbacha u sklopu koncepta "Budućnost gradskog središta".

Posjete su besplatne i mogu se ostvariti u bilo koje vrijeme tijekom radnog vremena. Radno vrijeme je od 6. kolovoza do 4. listopada: utorkom od 8 do 12 sati, četvrtkom od 15 do 19 sati i nedjeljom od 15 do 19 sati.

Više informacija o "Konceptu budućnosti za gradsko središte"

Njemački gradski centri prolaze kroz razdoblje radikalnih promjena kao rezultat pada maloprodajnog sektora. U tom kontekstu Grad Offenbach je još 2020. godine razvio Koncept za budućnost centra grada u suradnji sa stanovnicima Offenbacha, udrugom "Offenbach offensiv" povezanu s Gospodarskom i industrijskom komorom te planerima iz konzultantske tvrtke Urbanista – koncept koji sada obuhvaća 16 projekata. Kao što naglašava gradonačelnik dr. Felix Schwenke, cilj je ojačati preostali maloprodajni sektor i omogućiti nove maloprodajne pothvate. Međutim, budući da stvari nikada više neće biti posve iste kao prije, plan je također stvoriti potpuno nove razloge za posjet gradskoj jezgri. Stoga 16 projekata iz "Koncepta za budućnost gradskog središta" namjerno nudi niz inicijativa osmišljenih za očuvanje srca grada kao gostoljubivog i živahnog mjesta. Više od polovice projekata je već u tijeku. Grad Offenbach oblikuje ovu transformaciju s punom predanošću – zajedno s brojnim dionicima iz samog centra grada i šire. Zajedno želimo centar grada učiniti mjestom koje ljudi vole.

Dodatne informacije dostupne su na internetu na adresi www.offenbach.de/zukunft-innenstadt

Informacije o slici:

Intercontinental Gardens redovito su otvoreni tri dana u tjednu. Fotografija: International Gardens

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku