Più verde nel cuore del centro città: i giardini intercontinentali aprono regolarmente
05.08.2026
A partire da giovedì 6 agosto, i Giardini Intercontinentali in Aliceplatz 10 apriranno regolarmente tre giorni alla settimana. Il giardino culturale situato nel cortile dell’ex edificio delle poste sarà inizialmente aperto per nove settimane il martedì dalle 8 alle 12 e il giovedì e la domenica dalle 15 alle 19.
«Un centro città vivace si nutre delle persone che lo frequentano e contribuiscono a plasmarlo. I Giardini Intercontinentali ne sono un ottimo esempio: qui le persone si incontrano, imparano le une dalle altre, si scambiano idee e collaborano attivamente. Il progetto dimostra come, con il ‘Concetto per il futuro del centro città’, stiamo introducendo nuove idee nel cuore della nostra città e sviluppandolo passo dopo passo. Il fatto che i Giardini Intercontinentali facciano parte della World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 è una bella conferma di questo percorso», afferma il sindaco Dr. Felix Schwenke.
I Giardini Intercontinentali sono un giardino aperto nel cuore del centro città, che riunisce persone, natura e impegno comunitario. Gli orari di apertura in diversi momenti della giornata mirano a coinvolgere persone con ritmi quotidiani diversi: bambini e adolescenti, anziani, famiglie, vicini di casa, chi fa acquisti e i visitatori del centro città.
Durante gli orari di apertura, una persona del gruppo che cura il giardino è presente sul posto per accogliere i visitatori e fornire informazioni sulle piante, sulla storia del giardino e sul lavoro collettivo svolto in loco. Per chi desidera soffermarsi, è disponibile acqua fresca alle erbe aromatiche del giardino; nelle giornate particolarmente calde, inoltre, una vasca con acqua fredda invita a rinfrescarsi i piedi.
Gli Interkontinentale Gärten sono sorti nel 2024 su un’area incolta presso la vecchia cabina di segnalazione vicino alla stazione centrale di Offenbach. Lì, insieme al vicinato, agli studenti, alle famiglie e ai volontari, sono state costruite aiuole rialzate, sono state curate le piante, si è cucinato, festeggiato e sono stati sviluppati percorsi di formazione artistica.
Jihae An, cofondatrice dei Giardini Intercontinentali e docente presso l’Università di Scienze Applicate di Francoforte, sottolinea: «Il fatto che gli Interkontinentale Gärten abbiano ora trovato una nuova sede proprio nel cuore del centro città rappresenta un’opportunità speciale: qui si vede come l’impegno collettivo, la natura e lo scambio culturale possano diventare parte integrante della vita urbana.»
Nel giardino le persone sperimentano insieme come possono contribuire a plasmare le condizioni sociali ed ecologiche del loro ambiente. Creano habitat per piante, insetti e uccelli, sviluppano soluzioni per il microclima, condividono i compiti di cura e si assumono la responsabilità del luogo. In questo modo, il progetto coniuga la biodiversità nello spazio urbano con una convivenza autosufficiente e sostenibile.
A partire da ottobre 2026, il progetto sarà accompagnato nell’ambito di «Arte come pratica sociale» presso l’Università di Scienze Applicate di Francoforte come campo di pratica e ricerca. Si analizzerà come il giardinaggio, la costruzione, la cucina e l’organizzazione collettivi diano origine a fiducia, senso di appartenenza e soluzioni comunitarie.
Il progetto fa parte dell’iniziativa «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026» ed è sostenuto dall’agenzia «Mitte» dell’ente per lo sviluppo economico di Offenbach nell’ambito del «Piano per il futuro del centro città».
La visita è gratuita ed è possibile accedervi in qualsiasi momento durante gli orari di apertura. Gli orari di apertura, dal 6 agosto al 4 ottobre, sono: ogni martedì dalle 8 alle 12, ogni giovedì dalle 15 alle 19 e ogni domenica dalle 15 alle 19.
Maggiori informazioni sul «Piano per il futuro del centro città»
I centri cittadini tedeschi stanno attraversando una fase di profonda trasformazione a causa del calo del commercio al dettaglio. In questo contesto, già nel 2020 la città di Offenbach ha sviluppato, insieme ai cittadini di Offenbach, all’associazione «Offenbach offensiv» (vicina alla Camera di Commercio e dell’Industria) e ai progettisti dello studio Urbanista, un piano per il futuro del centro città – un piano che ora comprende 16 progetti. L’obiettivo, come sottolinea il sindaco Dr. Felix Schwenke, è rafforzare il commercio esistente e favorire la nascita di nuove attività commerciali. Tuttavia, poiché la situazione non tornerà più a essere quella di un tempo, occorre creare anche motivi completamente nuovi per recarsi nel centro città. I 16 progetti del piano per il futuro del centro città rappresentano quindi offerte volutamente diverse, volte a preservare il cuore della città come luogo accogliente e vivace. Più della metà dei progetti è già in fase di realizzazione. La città di Offenbach sta plasmando il cambiamento con grande impegno, insieme a numerosi attori sia del centro città che esterni. Insieme vogliamo rendere il centro città un luogo accogliente.
Maggiori informazioni online all’indirizzo www.offenbach.de/zukunft-innenstadt
Informazioni sull’immagine:
I Giardini Intercontinentali aprono regolarmente tre giorni alla settimana. Foto: Giardini Intercontinentali