Więcej zieleni w samym centrum miasta: ogrody międzykontynentalne są regularnie otwarte

Od czwartku, 6 sierpnia, Ogrody Interkontynentalne przy Aliceplatz 10 będą regularnie otwarte trzy dni w tygodniu. Ten kulturalny ogród na dziedzińcu dawnego budynku poczty będzie początkowo otwarty przez dziewięć tygodni we wtorki w godz. 8:00–12:00 oraz w czwartki i niedziele w godz. 15:00–19:00.

„Tętniące życiem centrum miasta czerpie energię z ludzi, którzy z niego korzystają i współtworzą je. Ogrody Międzykontynentalne są tego doskonałym przykładem: tutaj ludzie spotykają się, uczą się od siebie nawzajem, wymieniają się doświadczeniami i wspólnie angażują się w działania. Projekt ten pokazuje, w jaki sposób dzięki koncepcji przyszłości centrum miasta wprowadzamy nowe pomysły do naszego centrum i krok po kroku je rozwijamy. To, że Ogrody Międzykontynentalne są częścią projektu World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026, stanowi piękne potwierdzenie słuszności obranej drogi” – mówi burmistrz dr Felix Schwenke.

Ogrody Międzykontynentalne to otwarty ogród w samym centrum miasta, który łączy ludzi, naturę i zaangażowanie społeczne. Godziny otwarcia o różnych porach dnia mają dotrzeć do osób o różnym rytmie życia: dzieci i młodzieży, osób starszych, rodzin, sąsiadów, osób robiących zakupy oraz odwiedzających centrum miasta.

W godzinach otwarcia na miejscu przebywa jedna osoba z grupy ogrodniczej, która wita gości i opowiada o roślinach, historii ogrodu oraz wspólnej pracy na miejscu. Aby umilić pobyt, oferowana jest schłodzona woda ziołowa z ziół pochodzących z ogrodu; w szczególnie upalne dni basen z zimną wodą zachęca do schłodzenia stóp.

Ogrody Międzykontynentalne powstały w 2024 roku na terenie nieużytków przy starej nastawni w pobliżu głównego dworca kolejowego w Offenbachu. Wspólnie z mieszkańcami okolicy, studentami, rodzinami i wolontariuszami zbudowano tam podwyższone grządki, pielęgnowano rośliny, gotowano, świętowano oraz opracowywano artystyczne formy edukacyjne.

Jihae An, współzałożycielka Ogrodów Międzykontynentalnych i wykładowczyni na Uniwersytecie Nauk Stosowanych we Frankfurcie, podkreśla: „To, że Ogrody Międzykontynentalne znalazły teraz nowe miejsce w samym centrum miasta, stanowi wyjątkową szansę: tutaj widać, jak wspólne zaangażowanie, natura i wymiana kulturowa mogą stać się częścią życia miejskiego”.

W ogrodzie ludzie wspólnie sprawdzają, w jaki sposób mogą współtworzyć społeczne i ekologiczne warunki swojego otoczenia. Tworzą siedliska dla roślin, owadów i ptaków, opracowują rozwiązania dotyczące mikroklimatu, dzielą się obowiązkami związanymi z pielęgnacją ogrodu i przejmują odpowiedzialność za to miejsce. W ten sposób projekt łączy różnorodność biologiczną w przestrzeni miejskiej z samoorganizacją i zrównoważonym współżyciem społecznym.

Od października 2026 r. projekt będzie realizowany w ramach programu „Sztuka jako praktyka społeczna” na Uniwersytecie Nauk Stosowanych we Frankfurcie jako obszar praktyki i badań. Badania będą dotyczyły tego, w jaki sposób wspólne ogrodnictwo, budowanie, gotowanie i organizowanie sprzyjają budowaniu zaufania, poczucia przynależności oraz wspólnych rozwiązań.

Projekt jest częścią programu „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026” i jest wspierany przez agencję „Mitte” z ramach programu rozwoju gospodarczego miasta Offenbach w ramach koncepcji przyszłości centrum miasta.

Wstęp jest bezpłatny i możliwy w dowolnym momencie w godzinach otwarcia. Obiekt jest otwarty od 6 sierpnia do 4 października we wtorki w godz. 8:00–12:00, w czwartki w godz. 15:00–19:00 oraz w niedziele w godz. 15:00–19:00.

Więcej informacji na temat koncepcji rozwoju centrum miasta

Niemieckie centra miast przechodzą obecnie głębokie przemiany w wyniku spadku znaczenia handlu detalicznego. W tym kontekście miasto Offenbach już w 2020 roku, we współpracy z mieszkańcami Offenbach, stowarzyszeniem „Offenbach offensiv” powiązanym z Izbą Przemysłowo-Handlową (IHK) oraz projektantami z biura Urbanista, opracowało koncepcję przyszłości centrum miasta – koncepcję, która obecnie obejmuje 16 projektów. Celem, jak podkreśla burmistrz dr Felix Schwenke, jest wzmocnienie pozostałych podmiotów handlowych oraz stworzenie warunków dla nowych. Ponieważ jednak sytuacja nie będzie już taka jak dawniej, należy również stworzyć zupełnie nowe powody, aby przybywać do centrum miasta. Dlatego też 16 projektów zawartych w koncepcji przyszłości centrum miasta to celowo zróżnicowane propozycje, mające na celu zachowanie serca miasta jako przyjaznego i tętniącego życiem miejsca. Ponad połowa projektów jest już w trakcie realizacji. Miasto Offenbach z pełnym zaangażowaniem kształtuje tę przemianę – wspólnie z licznymi podmiotami z centrum miasta oraz z zewnątrz. Razem chcemy sprawić, by centrum miasta stało się miejscem, które można pokochać.

Więcej informacji online na stronie www.offenbach.de/zukunft-innenstadt

Informacje o zdjęciu:

Ogrody Międzykontynentalne są regularnie otwarte trzy dni w tygodniu. Zdjęcie: Ogrody Międzynarodowe