Salt la conținut

Orașul Offenbach

Mai multă verdeață în inima centrului orașului: grădinile intercontinentale se deschid periodic

05.08.2026

Începând de joi, 6 august, Grădinile Intercontinentale de la Aliceplatz 10 își vor deschide porțile în mod regulat, trei zile pe săptămână. Grădina culturală din curtea fostei clădiri a Poștei va fi deschisă, inițial, timp de nouă săptămâni, marțea între orele 8 și 12, precum și joia și duminica între orele 15 și 19.

„Un centru urban plin de viață se bazează pe oamenii care îl folosesc și contribuie la modelarea lui. Grădinile Intercontinentale sunt un exemplu excelent în acest sens: aici oamenii se reunesc, învață unii de la alții, fac schimb de idei și lucrează împreună. Proiectul arată cum, prin conceptul de viitor pentru centrul orașului, aducem idei noi în centrul orașului nostru și îl dezvoltăm pas cu pas. Faptul că Grădinile Intercontinentale fac parte din programul World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 este o frumoasă confirmare a acestei direcții”, spune primarul Dr. Felix Schwenke.

Grădinile Intercontinentale sunt o grădină deschisă situată chiar în centrul orașului, care reunește oamenii, natura și angajamentul comunitar. Programul de vizitare, adaptat la diferite momente ale zilei, are scopul de a atrage persoane cu ritmuri de viață cotidiene diverse: copii și tineri, persoane în vârstă, familii, vecini, cumpărători și vizitatori ai centrului orașului.

În timpul programului de funcționare, o persoană din grupul care se ocupă de grădină este prezentă la fața locului, îi întâmpină pe vizitatori și le oferă informații despre plante, istoria grădinii și activitatea comună desfășurată acolo. Pentru a vă relaxa, aveți la dispoziție apă răcită cu plante aromatice din grădină; în zilele deosebit de călduroase, un bazin cu apă rece vă invită să vă răcoriți picioarele.

Grădinile Intercontinentale au luat naștere în 2024 pe un teren viran de lângă vechiul post de semnalizare, în apropierea Gării Centrale din Offenbach. Acolo, împreună cu vecinii, studenții, familiile și voluntarii, s-au construit paturi de grădină înalte, s-au îngrijit plantele, s-a gătit, s-au organizat petreceri și s-au dezvoltat programe educaționale artistice.

Jihae An, cofondatoare a Grădinilor Intercontinentale și lectoare la Universitatea de Științe Aplicate din Frankfurt, subliniază: „Faptul că Grădinile Intercontinentale și-au găsit acum un nou loc chiar în centrul orașului reprezintă o șansă deosebită: aici se vede cum angajamentul comunitar, natura și schimbul cultural pot deveni parte integrantă a vieții urbane.”

În grădină, oamenii experimentează împreună modalități de a contribui la modelarea condițiilor sociale și ecologice din mediul lor. Ei creează habitate pentru plante, insecte și păsări, dezvoltă soluții pentru microclimat, împart sarcinile de îngrijire și își asumă responsabilitatea pentru acest loc. Astfel, proiectul combină biodiversitatea în spațiul urban cu o conviețuire auto-organizată și durabilă.

Începând din octombrie 2026, proiectul va fi însoțit, în cadrul programului „Arta ca practică socială” de la Universitatea de Științe Aplicate din Frankfurt, ca domeniu de practică și cercetare. Se va analiza modul în care grădinăritul, construcția, gătitul și organizarea în comun dau naștere la încredere, sentimentul de apartenență și soluții comunitare.

Proiectul face parte din programul „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026” și este susținut de agenția „Mitte” a Agenției de Promovare Economică din Offenbach, în cadrul conceptului de viitor pentru centrul orașului.

Vizita este gratuită și se poate efectua oricând în timpul programului de vizitare. Programul de vizitare este, în perioada 6 august – 4 octombrie, marțea între orele 8:00 și 12:00, joia între orele 15:00 și 19:00, precum și duminica între orele 15:00 și 19:00.

Mai multe informații despre „Conceptul de viitor pentru centrul orașului”

Centrele urbane din Germania se confruntă cu o transformare profundă ca urmare a declinului comerțului cu amănuntul. În acest context, orașul Offenbach a elaborat încă din 2020, împreună cu locuitorii orașului, asociația „Offenbach offensiv” (afiliată Camerei de Comerț și Industrie) și planificatorii de la biroul Urbanista, un concept de viitor pentru centrul orașului – un concept care cuprinde între timp 16 proiecte. Obiectivul este, așa cum subliniază primarul Dr. Felix Schwenke, consolidarea comerțului existent și facilitarea apariției unor noi afaceri comerciale. Însă, deoarece lucrurile nu vor mai fi ca înainte, se vor crea și motive complet noi pentru a veni în centrul orașului. Cele 16 proiecte ale conceptului de viitor pentru centrul orașului reprezintă, prin urmare, în mod deliberat, oferte diverse, menite să mențină inima orașului ca un loc primitor și plin de viață. Mai mult de jumătate dintre proiecte se află deja în curs de implementare. Orașul Offenbach modelează schimbarea cu toată forța – împreună cu numeroși actori din centrul orașului, precum și din afara acestuia. Împreună dorim să facem centrul orașului un loc plăcut.

Mai multe informații online la www.offenbach.de/zukunft-innenstadt

Informații despre imagine:

Grădinile Intercontinentale sunt deschise în mod regulat trei zile pe săptămână. Foto: Grădinile Intercontinentale

Explicații și note

Credite de imagine