İçeriğe atla

Offenbach Şehri

Şehir merkezinin tam ortasında daha fazla yeşil alan: Kıtalararası Bahçeler düzenli olarak kapılarını açıyor

05.08.2026

6 Ağustos Perşembe gününden itibaren, Aliceplatz 10 adresindeki Interkontinental Bahçeleri haftada üç gün düzenli olarak açılacak. Eski Posta Binası’nın avlusunda yer alan bu kültürel bahçe, ilk etapta dokuz hafta boyunca salı günleri saat 08.00–12.00 arasında, perşembe ve pazar günleri ise saat 15.00–19.00 arasında açık olacak.

“Canlı bir şehir merkezi, onu kullanan ve şekillendiren insanlarla hayat bulur. Kıtalararası Bahçeler bunun harika bir örneğidir: Burada insanlar bir araya gelir, birbirlerinden öğrenir, fikir alışverişinde bulunur ve birlikte çalışır. Bu proje, ‘Şehir Merkezi Gelecek Konsepti’ ile şehir merkezimize nasıl yeni fikirler getirdiğimizi ve onu adım adım nasıl geliştirdiğimizi gösteriyor. Kıtalararası Bahçeler’in ‘World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026’ projesinin bir parçası olması, bu yolda ilerlediğimizi gösteren güzel bir teyittir,” diyor Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke.

Kıtalararası Bahçeler, şehir merkezinin tam ortasında yer alan, insanları, doğayı ve toplumsal katılımı bir araya getiren açık bir bahçedir. Günün farklı saatlerinde uygulanan açılış saatleri, farklı günlük yaşam ritimlerine sahip insanlara ulaşmayı amaçlamaktadır: çocuklar ve gençler, yaşlılar, aileler, komşular, alışveriş yapanlar ve şehir merkezini ziyaret edenler.

Açılış saatleri boyunca bahçe grubundan bir kişi yerinde bulunur, ziyaretçileri karşılar ve bitkiler, bahçenin tarihi ve yerinde yürütülen ortak çalışmalar hakkında bilgi verir. Ziyaretçilerin dinlenebilmesi için bahçeden toplanan otlarla hazırlanan soğuk bitki suyu sunulur; özellikle sıcak günlerde ise soğuk su dolu bir havuz, ayaklarınızı serinletmeye davet eder.

Kıtalararası Bahçeler, 2024 yılında Offenbach Merkez Tren İstasyonu yakınlarındaki eski sinyal kulesinin yanındaki atıl bir alanda kuruldu. Orada mahalle sakinleri, öğrenciler, aileler ve gönüllülerle birlikte yükseltilmiş bahçe yatakları inşa edildi, bitkiler bakıldı, yemekler pişirildi, kutlamalar düzenlendi ve sanatsal eğitim programları geliştirildi.

Kıtalararası Bahçeler’in kurucu ortağı ve Frankfurt Uygulamalı Bilimler Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olan Jihae An şöyle vurguluyor: “Kıtalararası Bahçeler’in artık şehir merkezinin tam kalbinde yeni bir yer bulmuş olması, özel bir fırsat: Burada, toplumsal katılım, doğa ve kültürel alışverişin kentsel yaşamın bir parçası haline gelebileceği açıkça görülüyor.”

Bahçede insanlar, çevrelerindeki sosyal ve ekolojik koşulları nasıl şekillendirebileceklerini birlikte deniyorlar. Bitkiler, böcekler ve kuşlar için yaşam alanları yaratıyor, mikro iklim için çözümler geliştiriyor, bakım görevlerini paylaşıyor ve mekanın sorumluluğunu üstleniyorlar. Böylece proje, kentsel alanda biyolojik çeşitliliği, kendi kendini organize eden ve sürdürülebilir bir birlikte yaşamla birleştiriyor.

Ekim 2026’dan itibaren proje, Frankfurt Uygulamalı Bilimler Üniversitesi’nde “Sanat Olarak Sosyal Uygulama” kapsamında bir uygulama ve araştırma alanı olarak desteklenecek. Ortak bahçecilik, inşaat, yemek pişirme ve organizasyon faaliyetlerinin güven, aidiyet ve toplumsal çözümlerin ortaya çıkmasına nasıl katkıda bulunduğu araştırılacak.

Proje, “World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026” etkinliğinin bir parçasıdır ve Offenbach Ekonomi Teşvik Ajansı’nın “Şehir Merkezi Gelecek Konsepti” kapsamında “Mitte” birimi tarafından desteklenmektedir.

Ziyaret ücretsizdir ve açılış saatleri içinde istediğiniz zaman gerçekleştirilebilir. Açılış saatleri, 6 Ağustos – 4 Ekim tarihleri arasında her salı 08.00–12.00, perşembe 15.00–19.00 ve pazar 15.00–19.00 arasındadır.

“Şehir Merkezi Gelecek Konsepti” hakkında daha fazla bilgi

Almanya’daki şehir merkezleri, perakende sektöründeki gerileme nedeniyle zorlu bir dönüşüm sürecinden geçiyor. Bu bağlamda Offenbach Belediyesi, 2020 yılında Offenbach sakinleri, Ticaret ve Sanayi Odası’na (IHK) yakın “Offenbach offensiv” derneği ve Urbanista ofisinin planlamacılarıyla birlikte şehir merkezi için bir Gelecek Konsepti geliştirmiştir – bu konsept şu anda 16 projeyi kapsamaktadır. Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke’nin de vurguladığı gibi, amaç mevcut ticareti güçlendirmek ve yeni ticaret fırsatları yaratmaktır. Ancak artık eskisi gibi olmayacağı için, şehir merkezine gelmek için tamamen yeni nedenler de yaratılmalıdır. Bu nedenle, “Şehir Merkezi Gelecek Konsepti”nin 16 projesi, şehrin kalbini davetkar ve canlı bir yer olarak korumak amacıyla bilinçli olarak farklı teklifler sunuyor. Projelerin yarısından fazlası halihazırda uygulama aşamasındadır. Offenbach Belediyesi, şehir merkezindeki ve dışındaki çok sayıda aktörle birlikte bu dönüşümü tüm gücüyle şekillendirmektedir. Hep birlikte şehir merkezini sevimli bir yer haline getirmek istiyoruz.

Daha fazla bilgi için www.offenbach.de/zukunft-innenstadt adresini ziyaret edin

Görsel bilgisi:

Kıtalararası Bahçeler haftada üç gün düzenli olarak ziyaretçilere açıktır. Fotoğraf: Uluslararası Bahçeler

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri