Більше зелені в самому центрі міста: «Міжконтинентальні сади» регулярно відкриваються

З четверга, 6 серпня, «Міжконтинентальні сади» на Аліцеплац, 10, будуть регулярно відкриватися три дні на тиждень. Культурний сад у внутрішньому дворику колишньої поштової будівлі спочатку працюватиме протягом дев’яти тижнів щовівторка з 8:00 до 12:00, а також щочетверга та щонеділі з 15:00 до 19:00.

«Жвавий центр міста живе завдяки людям, які ним користуються та беруть участь у його формуванні. Міжконтинентальні сади є чудовим прикладом цього: тут люди збираються разом, навчаються один у одного, обмінюються думками та спільно беруться до справи. Цей проєкт демонструє, як завдяки концепції майбутнього центру міста ми впроваджуємо нові ідеї в серце нашого міста та крок за кроком розвиваємо його. Те, що «Міжконтинентальні сади» є частиною програми «Світова столиця дизайну Франкфурт-на-Рейні-Майн 2026», є чудовим підтвердженням правильності обраного шляху», — зазначає мер міста д-р Фелікс Швенке.

«Міжконтинентальні сади» — це відкритий сад у самому центрі міста, який об’єднує людей, природу та громадську активність. Графік роботи в різні години дня розрахований на людей з різним ритмом життя: дітей та підлітків, людей похилого віку, сім’ї, сусідів, покупців та відвідувачів центру міста.

Під час роботи на місці перебуває представник групи, що доглядає за садом: він вітає відвідувачів та розповідає про рослини, історію саду й спільну роботу на місці. Для відпочинку тут пропонують охолоджену трав’яну воду з травами з саду; у особливо спекотні дні басейн із холодною водою запрошує охолодити ноги.

Міжконтинентальні сади з’явилися у 2024 році на пустирі біля старої диспетчерської станції неподалік від головного залізничного вокзалу Оффенбаха. Саме там спільно з місцевими мешканцями, студентами, сім’ями та волонтерами будували підняті грядки, доглядали за рослинами, готували їжу, влаштовували свята та розробляли освітні програми з мистецтва.

Джіхе Ан, співзасновниця «Міжконтинентальних садів» та викладачка Франкфуртського університету прикладних наук, підкреслює: «Те, що «Міжконтинентальні сади» тепер знайшли нове місце в самому центрі міста, є особливою нагодою: тут стає очевидним, як громадська активність, природа та культурний обмін можуть стати частиною міського життя».

У саду люди разом експериментують, як вони можуть брати участь у формуванні соціальних та екологічних умов свого оточення. Вони створюють середовища існування для рослин, комах і птахів, розробляють рішення для поліпшення мікроклімату, розподіляють обов’язки з догляду та беруть на себе відповідальність за це місце. Таким чином проект поєднує біорізноманіття в міському просторі з самоорганізованим та сталим співіснуванням.

З жовтня 2026 року проект буде супроводжуватися в рамках програми «Мистецтво як соціальна практика» у Франкфуртському університеті прикладних наук як поле для практичної діяльності та досліджень. Досліджуватиметься, як спільне садівництво, будівництво, приготування їжі та організація сприяють формуванню довіри, почуття приналежності та спільних рішень.

Проєкт є частиною програми «Світова столиця дизайну Франкфурт-Рейн-Майн 2026» і підтримується агентством «Мітте» Агентства з економічного розвитку Оффенбаха в рамках концепції майбутнього центру міста.

Відвідування безкоштовне та можливе в будь-який час протягом годин роботи. Години роботи: з 6 серпня по 4 жовтня щовівторка з 8:00 до 12:00, щочетверга з 15:00 до 19:00, а також щонеділі з 15:00 до 19:00.

Більше інформації про концепцію розвитку центру міста

Німецькі центри міст переживають серйозні зміни внаслідок спаду роздрібної торгівлі. На цьому тлі місто Оффенбах ще у 2020 році спільно з мешканцями Оффенбаха, асоціацією «Offenbach offensiv», пов’язаною з Торгово-промисловою палатою, а також проектувальниками бюро «Urbanista» розробило концепцію майбутнього центру міста — концепцію, яка на сьогодні охоплює 16 проєктів. Як підкреслює мер міста д-р Фелікс Швенке, мета полягає в тому, щоб зміцнити існуючу торгівлю та створити умови для появи нових торговельних підприємств. Однак, оскільки ситуація вже не буде такою, як раніше, необхідно також створити абсолютно нові приводи для відвідування центру міста. Тому 16 проєктів концепції майбутнього центру міста свідомо представляють різноманітні пропозиції, щоб зберегти серце міста як привабливе та жваве місце. Більше половини проектів уже реалізуються. Місто Оффенбах усіма силами формує ці зміни — спільно з численними учасниками як з центру міста, так і з-поза його меж. Разом ми хочемо зробити центр міста привабливим.

Більше інформації онлайн за адресою www.offenbach.de/zukunft-innenstadt

Інформація про зображення:

Міжконтинентальні сади регулярно відкриті три дні на тиждень. Фото: Міжнародні сади