Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Les seigneurs de la paille : les gardiens de terrain profitent de l'été pour rénover les terrains de sport en gazon

25.07.2017 – Pour les sportifs d'Offenbach, les périodes de fermeture des pelouses municipales sont à peu près aussi appréciées que les déchirures musculaires. C'est pourquoi les gardiens de terrain s'efforcent de maintenir les installations ouvertes le plus longtemps possible tout en les maintenant en bon état.

Les gardiens de terrain Mohammed Idrissi (à gauche) et Hubert Weinert sont responsables de l'entretien du gazon sur le terrain de sport Rosenhöhe.

Ils s'occupent des pelouses usées, de l'entretien des surfaces sportives et des bâtiments correspondants et veillent à ce que les installations sportives de la ville puissent être utilisées sans problème : Les gardiens de terrain sont chargés, au sein de la société GBM Service GmbH du secteur d'activité Immobilier du groupe d'entreprises Stadtwerke Offenbach, de veiller à ce que les terrains de football, les pistes d'athlétisme et les cabines de la ville sportive d'Offenbach soient à la hauteur. Ils s'occupent également des terrains de football de la ville et interviennent lors d'événements sportifs tels que les régates d'aviron ou le championnat de la ville de football à l'ESO Sportfabrik, en installant par exemple des panneaux et des barrières anti-poussière.

Il faut souvent faire preuve de tact

"C'est une particularité d'Offenbach que toutes les installations sportives sur lesquelles jouent les clubs d'Offenbach appartiennent à la ville ou à ses filiales et sont également entretenues par sa filiale GBM pour le compte de la ville. Ensemble, nous essayons de créer les meilleures conditions possibles pour nos sportifs", explique Manfred Ginder, qui dirige le service des sports au sein de l'Office de gestion de la culture et du sport.

De nombreux gardiens de terrain sont là depuis jusqu'à 30 ans. "Nos gens doivent être capables de gérer les situations les plus diverses", explique Wilfried Seidewitz, contremaître spécialisé des gardiens de terrains au sein du secteur d'activité Immobilier. Le tact est surtout requis lorsque les sportifs sont ralentis par une pluie continue et violente. "Lorsque nous fermons alors un terrain, les utilisateurs ne le comprennent parfois pas". Pourtant, un arrêt brusque d'un footballeur provoque immédiatement un trou sur un gazon mouillé.

Temps de régénération des courts en été

Les gardiens de terrain Hubert Weinert et Mohammed Idrissi avec le contremaître spécialisé Werner Seidewitz lors de l'examen de la situation sur le terrain de sport Rosenhöhe.

En été, les terrains ne sont disponibles que de manière limitée en raison du temps de régénération nécessaire. Car un gazon a aussi besoin de repos. "Avant, nous fermions six semaines, aujourd'hui nous pouvons réduire à environ trois semaines", explique Seidewitz. Pour que le vert ne doive pas repousser lentement sur les terrains, les gardiens retirent des bandes de gazon en rouleau au bord du terrain avec une machine à semer et les transplantent sur les endroits particulièrement malmenés du terrain. La plupart du temps, il s'agit de la zone des buts et de l'axe central, qui sont ainsi à nouveau opérationnels en peu de temps. Car les possibilités d'entraînement sont convoitées.

32 clubs ont besoin d'un des rares créneaux disponibles sur les terrains de football et les installations d'athlétisme. "Pour les périodes de fermeture, nous nous basons sur les calendriers des matchs et des tournois des clubs et nous essayons de rouvrir les terrains à temps pour la préparation de la nouvelle saison", explique Stefan Schummer, responsable des installations sportives en tant que chef de projet.

Le complexe sportif Rosenhöhe est l'un des plus grands de la ville

Mohammed Idrissi pose du gazon en rouleau, son collègue Hubert Weinert apporte du gazon supplémentaire.

Actuellement, le gazon nouvellement posé prend racine, entre autres, sur le terrain 2 du complexe sportif Rosenhöhe. Les gardiens de terrain Mohammed Idrissi et Hubert Weinert ont soigneusement creusé les trous dans le gazon, qui pourraient sinon devenir des pièges dangereux, et les ont remplis de gazon en rouleau. Jusqu'à ce que le gazon ait poussé, dans deux à trois semaines, il ne sera plus possible d'y jouer au football. "Le complexe sportif de Rosenhöhe est l'un des plus grands de la ville, c'est pourquoi nous essayons toujours de mettre à disposition trois des six terrains afin que l'entraînement puisse se poursuivre", explique Schummer.

En été, la routine quotidienne d'entretien des terrains comprend notamment la tonte, la fertilisation, la scarification et l'arrosage des pelouses. Ce dernier est intégré dans presque toutes les installations sportives, fonctionne sur commande numérique la nuit après les heures d'entraînement et est surveillé par les gardiens de terrain.

Les gardiens de terrain aident en cas de petites catastrophes

Les gardiens de terrain aident en cas de petites catastrophes

Et puis, il y a les petites catastrophes pour lesquelles les gardiens de terrain peuvent souvent aider : Si, par exemple, les nouvelles chaussures de football d'un joueur de bambini ont été oubliées ou si la clé d'un vélo a été perdue, les gardiens de terrain sont les premiers interlocuteurs et peuvent souvent retrouver ce qu'ils cherchent, car les cabines sont également leur domaine d'intervention.

En automne et en hiver, les gardiens de terrain enlèvent les feuilles mortes sur les installations afin que les sportifs ne glissent pas dessus en cas d'humidité, ils procèdent au nettoyage en profondeur des cabines de sport, ils taillent les haies, assurent le service hivernal et remettent en état le parcours de santé dans la forêt communale.

Au Schultheisweiher, la végétation envahissante autour des plages est taillée et le sable de la plage est tamisé mécaniquement. Le plan d'eau de la réserve naturelle est l'un des lieux d'intervention préférés des gardiens. "Le paysage est tout simplement génial et par beau temps, c'est un vrai plaisir d'y travailler", explique Wilfried Seidewitz.

26.07.2017

Explications et remarques

Crédits photographiques