Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Poczucie się jak w domu w miejscu wydarzenia

21.07.2023 – Teatr Capitol w Offenbach obchodzi swoje 25. urodziny 21 października 2023 roku - do tego czasu zespół teatru będzie podkreślał jeden aspekt wyjątkowego miejsca wydarzeń 21 dnia każdego miesiąca. W lipcu uwaga skupia się na Teatrze Capitol jako domu: niektórzy obywatele czują się tu tak samo jak w domu, jak duża orkiestra, efektowna gala i lokalni bohaterowie teatralni. Niektóre gwiazdy, takie jak Badesalz i Gerd Dudenhöffer, również wracają co kilka lat.

"Posiadanie takiego teatru było dla nas absolutnym łutem szczęścia" - mówi dr Ralph Philipp Ziegler (z przodu po lewej), dyrektor Capitol Symphony Orchestra.

Starsi mieszkańcy Offenbach znają już Capitol z czasów, gdy był teatrem przy Goethestrasse i sceną musicalu "Tommy" zespołu The Who. W październiku 1998 roku Capitol został otwarty w swojej obecnej formie jako teatr wielofunkcyjny. "Kultura czy rozrywka, rozrywka czy edukacja, różnorodność czy rozproszenie - nasi lojalni klienci znajdują to wszystko tutaj od prawie 25 lat" - mówi dyrektor zarządzająca Capitolu Birgit von Hellborn.

Klub teatralny Elmar e.V. organizuje magiczne występy gościnne podczas Adwentu od 1999 roku.
W 2022 roku w programie znalazła się "Frau Holle" (na zdjęciu po prawej prezes klubu Simon Isser).

Bajkowy świat dla kilku pokoleń

Tradycyjną datą dla całych pokoleń rodzin jest bajka bożonarodzeniowa w Capitolu, którą klub teatralny Elmar e.V. założył tam w 1999 roku: Kto w dzieciństwie miał błyszczące oczy, chętnie wróci później z własnym potomstwem. Maluchy tradycyjnie siedzą w pierwszych rzędach i są włączane do spektaklu. "Dla nas Capitol jest najpiękniejszym teatrem w regionie Ren-Men", mówi przewodniczący klubu Simon Isser. "Kiedy niezliczone dzieci cieszą się magicznym bajkowym światem ożywającym za ciężką kurtyną w pierwszy adwent - wtedy zaczyna się dla nas sezon świąteczny". Wielu "Elmarian" dorastało w Capitolu i razem z nim: "Odgrywali tam małe role jako dzieci i nadal są tam jako dorośli każdego roku, gdy kurtyna otwiera się na bajkowy świat". W poniedziałek po 1 Adwencie grupy z przedszkoli i szkół podstawowych zawsze odwiedzają Capitol, mówi Isser: "Dla wielu dzieci ta wizyta w świątecznej bajce jest pierwszą wizytą w teatrze w ich życiu". Mała wskazówka z wyprzedzeniem: Królewna Śnieżka i Różyczka zawitają do Capitolu 1 Adwentu 2023 roku.

"War widda mol schee - do zobaczenia za rok!". Każdy, kto uwiecznia się w księdze gości w ten sposób, najwyraźniej zna Kapitol od jakiegoś czasu. W rzeczywistości duet komediowy Badesalz jest rekordzistą z kilkunastoma występami gościnnymi do tej pory, a następnie Gerd Dudenhöffer i Urban Priol - a kolejna data z pewnością nadejdzie: Jako "Kaksi Dudes" (po fińsku "dwaj kumple"), dwaj Hesjanie będą naprawdę działać sobie na nerwy 23 i 24 września w Capitolu...

Stali goście w Capitolu: gala sportowa miasta Offenbach - tutaj w 2023 roku z grupą Songmoo na scenie...
- oraz heski duet komediowy Badesalz, który ponownie podpisze księgę gości we wrześniu 2023 roku.

Nowe podejście do życia dla dużej orkiestry

Wkrótce potem, 8 października, rozpocznie się nowy sezon Capitol Classic Lounge (CCL). Jego sukces nie byłby możliwy bez miejsca, które nosi jego nazwę: orkiestra symfoniczna znalazła tu swój nowy dom w 2005 roku, a pierwszy sezon CCL rozpoczął się zaledwie rok później. "To było zupełnie nowe uczucie, gdy nasi muzycy przybyli do własnego domu", wspomina dyrektor orkiestry dr Ralph Philipp Ziegler. "Teatr taki jak ten jako dom i bardzo szybko lojalna, entuzjastyczna publiczność - to był dla nas absolutny łut szczęścia". Odkąd poprzednia orkiestra, Neue Philharmonie Frankfurt, została zreorganizowana w dwie orkiestry w 2018 roku, związek z miejscem macierzystym jest jeszcze bardziej widoczny: "Od pierwszej sekundy było dla nas jasne, że nasz zespół będzie nosił imię wyjątkowego Teatru Capitol" - podkreśla Ziegler. Orkiestra Symfoniczna Capitol (CSO) występuje tutaj od tego czasu, z kilkoma zmianami personalnymi. Muzycy, z których wszyscy są również obeznani z muzyką crossover, odbywają próby na Goethestrasse przed serią koncertów CCL na miejscu, a także przed występami w Royal Opera House w Muscat w Omanie lub z gwiazdami takimi jak legendarny klarnecista klezmerski Giora Feidman.

Tradycyjna gala dla sportowej rodziny z Offenbach

Gala sportowa miasta Offenbach od wielu lat przyciąga również wielkie nazwiska do Capitolu: Rudi Völler (2009), Franziska van Almsick (2011) i mistrz świata juniorów w boksie Luca Cinqueoncie (2023) wystąpili tutaj na scenie. To duże sportowe wydarzenie społeczne jest skierowane do całej sceny sportowej w Offenbach i ma na celu przede wszystkim promowanie współpracy między wolontariuszami pracującymi w tej dziedzinie. Od 2009 roku dawny teatr przy Goethestrasse jest również gospodarzem najwyższej klasy występów gościnnych: Miejskie Biuro Zarządzania Kulturą i Sportem ustanowiło serię Theateressenz w Offenbach; tutaj również w październiku rozpoczyna się nowy sezon z wielką sztuką sceniczną. Ogólnie rzecz biorąc, szef działu Ziegler widzi wiele powodów, dla których menedżer kultury uważa kulturę w Offenbach za motywującą i inspirującą sprawę serca: "Dla mnie Capitol jest najważniejszym ze wszystkich przekonujących punktów: jest to ważny, charyzmatyczny i piękny teatr z fantastycznym zespołem - i najcieplejszą publicznością w historii".

Tylko Birgit von Hellborn wie, jak przebić to uczucie domu: Dyrektor zarządzająca przychodzi do Capitolu od 25 lat i czasami myli klucz do biura z kluczem do drzwi wejściowych. Jada tu także lunch i postrzega swoich pracowników jako małą rodzinę, która trzyma się razem nawet w trudnych czasach. "Raz nawet pojawiłam się tutaj w kapciach, ku wielkiemu rozbawieniu mojego zespołu".

Więcej informacji na temat rocznicy można znaleźć sukcesywnie w kanałach mediów społecznościowych i na stronie internetowej Capitol.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć