Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Почувайтеся як вдома на локації заходу

21.07.2023 – Театр "Капітолій" в Оффенбаху святкує своє 25-річчя 21 жовтня 2023 року - до цього часу команда театру щомісяця 21 числа висвітлюватиме один з аспектів унікального місця проведення заходів. У липні в центрі уваги - театр Капітолій як дім: деякі мешканці міста почуваються тут так само, як і великий оркестр, гламурний гала-вечір та місцеві театральні герої. Деякі знаменитості, такі як Бадесальц і Герд Дуденхоффер, також приїжджають сюди кожні кілька років.

"Мати такий театр за домівку було для нас справжньою удачею", - каже доктор Ральф Філіп Зіглер (спереду ліворуч), директор Капітолійського симфонічного оркестру.

Старші мешканці Оффенбаха вже знають Капітолій ще з часів, коли він був театром на Гетештрассе та сценою для мюзиклу "Томмі" гурту The Who. У жовтні 1998 року Капітолій відкрився у своєму нинішньому вигляді як багатофункціональний театр. "Культура чи розваги, дозвілля чи освіта, розмаїття чи відволікання - наші постійні відвідувачі знаходять тут все це вже майже 25 років", - говорить виконавчий директор Капітолію Біргіт фон Хелльборн.

Театральний клуб Elmar e.V. влаштовує чарівні гостьові вистави під час Адвенту з 1999 року.
У 2022 році до програми увійшла "Frau Holle" (праворуч на фото - голова клубу Сімон Іссер).

Казковий світ для кількох поколінь

Традиційною датою для цілих поколінь родин є різдвяна казка в Капітолії, яку театральний клуб Elmar e.V. заснував там ще в 1999 році: Той, у кого в дитинстві сяяли очі, згодом із задоволенням повертається сюди зі своїми нащадками. Малюки традиційно сидять у перших рядах і беруть участь у виставі. "Для нас Капітолій - найкрасивіший театр у регіоні Рейн-Майн, - каже голова клубу Сімон Іссер. "Коли незліченна кількість дітей насолоджується чарівним казковим світом, що оживає за важкою завісою на перший Адвент - саме тоді для нас починається різдвяний сезон". Багато "ельмарців" виросли в Капітолії і разом з ним: "Колись вони грали там маленькі ролі в дитинстві, а тепер щороку приходять туди вже дорослими, коли відкривається завіса в казковий світ". У понеділок після 1 Адвенту групи з дитячих садків і початкових шкіл завжди відвідують Капітолій, каже Іссер: "Для багатьох дітей цей візит на різдвяну казку є першим відвідуванням театру в їхньому житті". Невеличка порада заздалегідь: "Білосніжка і червона троянда" прийде до Капітолію 1 Адвенту 2023 року.

"War widda mol schee - побачимося наступного року!" Той, хто так увічнює себе в гостьовій книзі, очевидно, вже давно знайомий з Капітолієм. Рекордсменом є комедійний дует "Бадезальц", який на сьогоднішній день відвідав Капітолій більше десятка разів, за ним ідуть Герд Дуденхоффер та Урбан Пріоль - і наступна дата обов'язково настане: Як "Kaksi Dudes" (фінською "два приятелі"), ці два гессенці 23 та 24 вересня в Капітолії будуть по-справжньому діяти один одному на нерви...

Постійні гості Капітолію: спортивний гала-вечір міста Оффенбах - тут у 2023 році з гуртом Songmoo на сцені...
- та гессенський комедійний дует Badesalz, який знову розписуватиметься у гостьовій книзі у вересні 2023 року.

Нове ставлення до життя для великого оркестру

Незабаром після цього, 8 жовтня, розпочнеться новий сезон Capitol Classic Lounge (CCL). Його історія успіху була б неможливою без однойменного закладу: симфонічний оркестр знайшов тут свій новий дім у 2005 році, а перший сезон CCL розпочався лише через рік. "Це було абсолютно нове відчуття, коли наші музиканти прийшли у власний дім, - згадує керівник оркестру доктор Ральф Філіп Ціглер. "Такий театр, як цей, як дім, і дуже швидко лояльна, захоплена публіка - це було для нас абсолютною удачею". Оскільки попередній оркестр, Нова філармонія Франкфурта, був реорганізований на два оркестри у 2018 році, зв'язок з рідною сценою став ще більш очевидним: "Нам було зрозуміло з першої секунди, що наш колектив буде названий на честь унікального Капітолійського театру", - підкреслює Філіп Зіглер. Відтоді Капітолійський симфонічний оркестр (CSO) виступає тут з кількома кадровими змінами. Музиканти, кожен з яких також володіє кросовером, репетирують на Гетештрассе для своїх висококласних концертів CCL, а також для виступів у Королівському оперному театрі в Маскаті, Оман, або з такими зірками, як легендарний клезмерський кларнетист Гіора Фейдман.

Традиційний гала-вечір для спортивної родини Оффенбах

Спортивний гала-вечір міста Оффенбах вже багато років поспіль збирає в Капітолії гучні імена: Руді Фьоллер (2009), Франциска ван Альмсік (2011) та чемпіон світу з боксу серед юніорів Лука Чінкеончіє (2023) піднімалися на сцену. Ця велика спортивна соціальна подія спрямована на всю спортивну сцену Оффенбаха і в першу чергу має на меті сприяти співпраці між волонтерами, які там працюють. З 2009 року в колишньому театрі на Гетештрассе також відбуваються висококласні гастрольні вистави: Міське управління культури і спорту заснувало в Оффенбаху серію "Театральні вечори", і в жовтні тут також розпочинається новий сезон з чудовим сценічним мистецтвом. Загалом, керівник управління Циґлер бачить багато причин, чому культурний менеджер може вважати культуру в Оффенбаху мотивуючою та надихаючою справою серця: "Для мене "Капітолій" є найважливішим з усіх переконливих моментів: це важливий, харизматичний і красивий театр з фантастичною командою - і найтеплішою публікою".

Тільки Біргіт фон Хеллборн знає, як перевершити це відчуття дому: Директорка приходить до Капітолію вже 25 років і іноді плутає ключ від свого кабінету з ключем від вхідних дверей. Вона також обідає тут і вважає своїх співробітників маленькою сім'єю, яка тримається разом навіть у важкі часи. "Одного разу я навіть прийшла сюди в капцях, на превелику радість моїй команді".

Більше інформації про ювілей можна знайти на сторінках соціальних мереж та на сайті Капітолію.

Пояснення та примітки

Титри фотографій