Vai al contenuto

Città di Offenbach

Il Teatro Capitol rende visibile il suo passato

02.06.2026 – Utilizzando una tecnologia all'avanguardia, il Capitol Theater Offenbach presenta ora una ricostruzione virtuale dell'ex sinagoga di Goethestrasse. I visitatori hanno ora l'opportunità di guardare un film con una visione in 3D nell'area d'ingresso del Capitol.

Grazie alla ricostruzione virtuale in 3D, il Capitol Theatre può essere vissuto nella sua forma originale di sinagoga.

Dall'imponente cupola ai dettagli ornamentali degli interni, si può rivivere l'atmosfera del passato. L'accesso alla visita virtuale con informazioni storiche è disponibile per tutti gli ospiti che hanno acquistato i biglietti per gli eventi pubblici al Capitol Theatre e che si presentano al foyer nelle rispettive date. Il vhs Offenbach farà un'offerta speciale per gli interessati nel mese di novembre; non sono possibili appuntamenti personali.

Il progetto è stato realizzato dall'associazione "Freunde des Capitol Theater Offenbach e.V." in collaborazione con il dottor Marc Grellert e il suo team di Architectura Virtualis GmbH, nonché con l'Università Tecnica di Darmstadt e l'Università Goethe di Francoforte. La replica si è basata su progetti storici, fotografie e competenze scientifiche.

Ricostruzione virtuale contro l'oblio

L'amministratore delegato di Capitol, Birgit von Hellborn, ha preso contatto con l'ufficio di realizzazione nel 2025. L'idea del viaggio virtuale nel passato è venuta a lei e al suo partner Jens Eichhöfer dopo una visita al bunker di un grattacielo nel quartiere Ostend di Francoforte, gestito dall'Iniziativa 9 novembre. Una mostra utilizza le tecnologie digitali per mostrare la ricostruzione virtuale di oltre 25 sinagoghe. "Non avrei mai pensato che una cosa del genere potesse funzionare tecnicamente", dice von Hellborn.

"L'obiettivo del progetto è rendere visibile a Offenbach la storia della sinagoga profanata nel 1938 e preservare una parte importante della storia della città per le generazioni future", spiega Martin Wilhelm, presidente del Consiglio di vigilanza. A differenza della maggior parte delle città, a Offenbach l'edificio della sinagoga, compresa la grande cupola, è stato conservato, ha sottolineato Wilhelm: "Per questo motivo la nostra sede storica per gli eventi è particolarmente adatta a far conoscere in modo nuovo il design originale degli interni".

Il ricordo di un ex centro dell'ebraismo liberale

La ricostruzione è stata finanziata dalla Fondazione Dr. Marschner come sponsor principale e da altri sostenitori istituzionali e privati, tra cui i "Freunde des Capitol Theater Offenbach e.V." e la Stadtwerke Offenbach, la cui Geschäftsfeld Veranstaltungen comprende il Teatro Capitol.

La sinagoga, consacrata nell'aprile del 1916, divenne il centro dell'ebraismo tedesco e soprattutto liberale. A Offenbach è stata ordinata anche la prima donna rabbino della storia dell'ebraismo. Una varietà di attività culturali nella sinagoga e nella sua sala per banchetti arricchì la vita culturale di Offenbach fino a quando l'edificio fu profanato nella notte del pogrom del 1938. Birgit von Hellborn si rallegra del fatto che la forma originale di questo edificio unico possa ora essere vissuta di nuovo virtualmente: "Questo tipo di ricostruzione innovativa lancia un segnale contro l'oblio e ci aiuta a preservare la memoria".

Per saperne di più:

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine