Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Добре підготувавшись, розпочинаємо новий сезон у критому залі

27.08.2026 – Поняття «літня перерва» є відносним: команда Capitol Theater та Stadthalle використала цей «вільний» час, щоб ретельно перевірити техніку та обладнання й підготувати заклади до майбутнього сезону. Незабаром знову пролунає «Сцена вільна»: концертами та шоу, інтерактивним театром і виступами провідних міжнародних зірок культурні заклади Stadtwerke Offenbach розпочнуть барвисту осінь.

Світові зірки у міській залі: після виступу Дермота Кеннеді на початку червня 2026 року восени в Оффенбаху можна буде побачити, зокрема, Халіда та Тайлу наживо.

«Капітол» і «Штадтхалле» — це важливі місця зустрічей та візитна картка нашого міста. Завдяки різноманітній програмі вони об’єднують мешканців Оффенбаха та регіону й роблять Оффенбах помітним як місце проведення заходів. Я з нетерпінням чекаю на новий різноманітний сезон і безліч особливих моментів під час живих виступів

Мартін Вільгельм, голова наглядової ради GBO

«Живі події живуть завдяки цим особливим моментам — а вони виникають лише тоді, коли за лаштунками все працює безперебійно. Тому щороку ми приділяємо багато часу підготовці наших залів», — розповідає генеральна директорка Біргіт фон Геллборн. На міських сценах можна досягти висот лише за допомогою перевіреного обладнання. Команда з семи осіб, що відповідає за технічне забезпечення заходів та інженерні системи (з серпня поповнена новим стажистом), насамперед перевіряла «ріггінг» — так називається процес монтажу, кріплення та страхування навантажень, таких як прожектори, гучномовці чи світлодіодні екрани. Крім того, були проведені малярні та ремонтні роботи, гардеробна для гостей Capitol була заново облицьована плиткою, а паркет у міській залі та епоксидна підлога в Capitol були ретельно відремонтовані. «Тепер ми з нетерпінням чекаємо на те, щоб разом із нашою публікою розпочати сезон у залі, сповнений музики та культури, розваг і незабутніх моментів», — каже Біргіт фон Хеллборн.

КАПІТАЛ

Теплим «Hello» та вшануванням однієї з найвидатніших співачок нашого часу проект «Адель» відкриє у суботу, 5 вересня, концертний сезон 2026/27 у Capitol Theater. Наступного вечора глядачів чекає інтерактивна вистава «The Jury Experience: Діаманти, брехня та мертвий чоловік»: глядачі сидять у залі суду як члени присяжних, вивчають докази та в кінці вирішують, винен чи невинний обвинувачений. Для цього інноваційного театрального формату організатор забронював одразу три дати на Goethestraße: 6 вересня, 18 жовтня та 20 грудня 2026 року.

20 років «Classic Lounge»: після гастрольного туру по Китаю — тут, у Ухані — навесні 2026 року Симфонічний оркестр «Капітол» знову почне з вересня дарувати слухачам незабутні концертні враження в Оффенбаху.

Видатні твори класичної музики та атмосфера «unplugged»

«Capitol Classic Lounge» вже давно зарекомендувала себе: відкриття 20-го сезону, яке відбудеться 27 вересня, буде присвячене темі «Час» — від Гайдна та Равеля через кіномузику та поп-музику аж до звукової фантазії на тему знаменитого дзвону Вестмінстера. Не менш атмосферним стане концерт «Легенди» 1 листопада. Після композиції Йогана Антона Андре з Оффенбаха у програмі прозвучить «Шотландська» симфонія № 3 Мендельсона, завершена у 1842 році. Австрійський співак і автор пісень Олександр Едер також має намір створити в великому купольному залі особливу атмосферу: після своїх гучних успіхів у форматі «unplugged» минулого року він вирушає в акустичний тур, який 11 жовтня приведе його та його гурт до Оффенбаха. Квитки на концерт Стефані Гайнцманн, яка також володіє потужним голосом, що відбудеться через два тижні, розпродані вже кілька місяців тому.

В одному з найбільш інтернаціональних міст Німеччини програма Capitol, як завжди, орієнтована на різноманітну аудиторію — чи то концерт румунською мовою (20.09), чи то комедія боснійською (10.10), фламенко на андалузькій мові (9 листопада), гала-вечір із Френком Мартіні у стилі 1920-х років (14 листопада) чи театральна вистава польською мовою (21 листопада). Тим, хто через тривалу спеку подумки прагне перенестися в прохолодніші краї, вже зараз рекомендуємо ознайомитися з датами морозної адвентської казки «Зірковий талер».

МІСЬКА РАТУША

Незважаючи на погодні умови, міський концертний зал розпочинає гарячу осінь: у жовтні «Home of Rock’n’Roll» пропонує аж шість концертів без сидячих місць, і навіть після цього програма триватиме без перерви. 3 жовтня Ufo361 репне про свій берлінський лайфстайл, а через три дні за ним виступить французький співак і репер Gims зі своїм енергійним живим шоу. Восени 2026 року гурт Hämatom запрошує на «Gagamania» — найбожевільніший тур у історії гурту: Четверо видатних музикантів у масках анонсують на 16 жовтня в Оффенбаху божевільний концертний ярмарок, який руйнує всі межі брутальним металом. Звучить непередбачувано… зате принаймні твоя кузина 17 жовтня знає, «як закінчиться цей вечір». Гамбурзька артистка, відома за успішною програмою каналу VOX «Sing meinen Song – Das Tauschkonzert», видається водночас привітною та зухвалою.

Халід і Тайла приїдуть у жовтні

20 жовтня на Вальдштрассе виступить суперзірка, яка здобула світовий успіх, — а в Німеччині, крім Берліна, вона не виступатиме ніде. Халід, якого журнал Rolling Stone назвав «поп-дитям-чудом», набрав понад 35,6 мільярда прослуховувань у стрімінгових сервісах по всьому світу, був номінований на сім премій «Греммі» та удостоєний численних нагород. Хто хоче почути його хіти, такі як «Lovely» або «Young Dumb & Broke», наживо в Оффенбаху, повинен поквапитися, поки не розкупили всі квитки. Це вже стосується «Tour de Arsch» франкфуртського реп-дуету Mehnersmoos: Незважаючи на два концерти 20 та 21 листопада у міській залі, вільних місць уже не залишилося. Натомість ще є квитки на виступ співачки та авторки пісень Тайли, яка у 2023 році відсвяткувала свій світовий прорив з піснею «Water», 25 жовтня, а також на концерт хеві-метал-гурту Beast in Black 8 листопада та шоу в стилі 90-х з Haddaway & Friends, зокрема Dr. Alban, 19 листопада.

«Зал для всіх» восени відкриється ще для багатьох інших заходів: У календарі, наприклад, зазначені відбіркові змагання NPC Worldwide European Championship Pro з бодібілдингу (12–13 вересня), спів мантр із Девою Премал та Мітеном (вже всьоме, 16 вересня), сербська поп-музика з Ако Пейовічем та Теєю Тайровічем (24 жовтня), а також чеська духова музика світового рівня з Олександром Вурцем та музикантами з Егерланда (3 листопада). Популярні «Дні дорогоцінних каменів» із близько 50 експонентами з Німеччини та з-за кордону відбудуться 19–20 вересня. Клеменс Брок, відомий під псевдонімом «Дер Вадда», 4 листопада підведе підсумки минулого, Національний балет Грузії представить своє вражаюче шоу 13 листопада, а комік Кая Янар 10 грудня — вже ввосьме під час свого візиту на Вальдштрассе — знову «загубиться».

Пояснення та примітки

Титри фотографій