"نفحة من البريق" تهب من الكابيتول إلى الصين
26.03.2026 – كان الحفل الموسيقي الشهير الذي أقيم في صالة الكابيتول الكلاسيكية (CCL) في 15 مارس 2026 مليئًا بـ "التأرجح والسيمفونية". من أجل إعداد مثل هذا البرنامج بشكل مثالي، تستخدم أوركسترا الكابيتول السيمفونية البنية التحتية الممتازة لمكان الحدث، الذي ينتمي إلى قسم الفعاليات في شتاتويركه أوفنباخ، لإجراء البروفات هناك قبل عروضها. يقع مقر أوركسترا الكابيتول السيمفوني GmbH أيضًا في الكابيتول. وتستخدم جمعية "Freunde des Capitol Theaters Offenbach e.V." المبنى مرة واحدة في السنة للقاء الموسيقيين وتحيتهم. هذه المرة كانت هناك أخبار خاصة: تنطلق الأوركسترا في أول جولة موسيقية لها إلى الصين في 24 أبريل.
وترتبط قصة نجاح الأوركسترا ارتباطاً وثيقاً بالمسرح الرئيسي في شارع جوته شتراسه الذي يحمل اسمه أيضاً منذ عام 2018: فبدعم من شركة Gemeinnützige Baugesellschaft GBO، التي يتبعها مسرح كابيتول GmbH في أوفنباخ، والمدير الإداري لكابيتول بيرجيت فون هيلبورن، وجدت الأوركسترا السيمفونية المستقلة الشهيرة منزلها الجديد هنا في عام 2005. بدأ أول موسم لأوركسترا الكابيتول بعد عام واحد فقط. ومنذ إنشائها في 2006/2007، كانت مجموعة شتاتويركه، إلى جانب رعاة آخرين، داعمًا رئيسيًا لسلسلة الحفلات الموسيقية عالية المستوى. انضمت دائرة الأصدقاء في عام 2019: ويشارك في الجمعية الآن ما يقرب من 150 مواطنًا تقريبًا. بالإضافة إلى دائرة الأصدقاء، فهي تدعم أيضًا إنتاجات أخرى في الكابيتول ولعبت دورًا رئيسيًا في جعل تصور كنيس أوفنباخ السابق ممكنًا.
السفير الموسيقي لأوفينباخ
وبالإضافة إلى حوالي 50 عضوًا من أعضاء الجمعية، حضر اللقاء 25 موسيقيًا من الأوركسترا أيضًا. وقالت بيرجيت فون هيلبورن: "حقيقة أنهم يخصصون وقتًا للقيام بذلك بعد يوم طويل من البروفات يدل على مدى تقديرهم للدعم". كما كان قائد الأوركسترا وعازف البيانو المعروف دوليًا واين مارشال حاضرًا أيضًا: فهو يأتي إلى أوفنباخ لحضور إحدى فعاليات "سوينج آند سيمفوني" كل عام تقريبًا منذ عام 2019. وفي "سوينج آند سيمفوني"، حقق البريطاني إنجازًا فذًا في "سوينج آند سيمفوني" وهو قيادة وعزف الجزء المنفرد من "رابسودي إن بلو" لجرشوين على البيانو في نفس الوقت على مسرح الكابيتول. وأكد مارشال، الذي استقبلته قاعة ماكس دينيمان بكثير من التصفيق في قاعة ماكس دينيمان: "يسعدني دائمًا أن آتي إلى هذا المكان الفريد في أوفنباخ". وذكر فون هيلبورن أن "أصدقاء مسرح الكابيتول كانوا جميعهم تقريبًا من المعجبين منذ البداية ولديهم اشتراك في الصالة الكلاسيكية منذ سنوات عديدة". كان بيوتر نيفيادومسكي قائد الأوركسترا أول عضو في الأوركسترا يتم الترحيب به كعضو في الأصدقاء. وقد نجح أيضًا في تنظيم رحلة إلى الصين في ربيع عام 2026.
وقال الدكتور فيليكس شوينكه عمدة المدينة: "لقد أثرت أوركسترا الكابيتول السيمفونية الحياة الثقافية لمدينتنا لسنوات عديدة - لذا يسعدني أكثر أن تسافر الآن إلى الصين كسفير موسيقي". "هذه الجولة فرصة رائعة لتقديم مدينتنا في الشرق الأقصى وإقامة علاقات دولية."
ثمانية مظاهر مخطط لها في المدن التي يقطنها ملايين السكان
"من الناحية الموسيقية، تشعّ أوركسترا المدينة بالضبط ما يمثله مسرح الكابيتول: العاطفة والجودة العالية ولمسة من التألق. وهذا هو بالضبط ما يشع الآن على طول الطريق إلى الصين"، قال الدكتور رالف فيليب زيغلر، رئيس مكتب الإدارة الثقافية في المدينة والمدير الفني لأوركسترا الكابيتول السيمفونية (CSO) وهو في غاية السعادة. وقال زيغلر: "إن "المبنى الرائع" لمجموعة شتاتويركه بأجوائه الاحتفالية يوفر إحساسًا قويًا بالتآلف والتآزر كقاعدة منزلية: "هذا ليس أمرًا طبيعيًا بالنسبة لأوركسترا لا تعمل معًا كل يوم". وبفضل فريق الكابيتول المتفاني والمتعاون ودائرة الأصدقاء المتنامية، نشأ ما يشبه "العائلة الكبيرة" التي يشعر فيها الجميع بأنهم في بيتهم.
قائد الكونسيرت نيفادومسكي مقتنع بأن الرحلة إلى الصين ستعزز الشعور بالتضامن. كان هذا الهدف أيضًا هو الدافع الرئيسي لنييادومسكي وزيجلر لتنظيم الجولة من خلال وكالة فيينا ذات السمعة الطيبة. ستتم البروفات الخاصة بالجولة الموسيقية يومي 22/23 أبريل تحت قبة كنيس أوفنباخ السابق. وبعد ذلك بيوم، تبدأ الرحلة لأعضاء الأوركسترا الخمسين أو نحو ذلك من أعضاء الأوركسترا وبعض مرافقيهم. ومن المقرر تقديم ثمانية عروض من الآن وحتى 10 مايو في مدن يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة مثل ووهان وهانغتشو. وأفاد زيغلر قائلاً: "قاعات الحفلات الموسيقية مذهلة من الناحية المعمارية وتتمتع بصوتيات رائعة".
وأعلن زيغلر: "سنأخذ بالتأكيد قطعة من أوفنباخ معنا في رحلتنا". يبدأ ذلك بالبرنامج، وهو نسخة أكثر كلاسيكية إلى حد ما من مهرجان الأضواء لعام 2025، حيث لن يتمكن واين مارشال من الحضور، وستقوم آنا سكريليفا بجولة مع أوركسترا الكابيتول السيمفونية (CSO): حيث ظهرت قائدة الأوركسترا لأول مرة في لا سكالا في ميلانو في خريف 2025، وهي تقود حاليًا إنتاجًا جديدًا في دار أوبرا سيدني الشهيرة. بالإضافة إلى دائرة الأصدقاء، تمكنت فرقة CSO من تأمين شركة بيراسترو المصنعة للأوتار كراعٍ لها: تزود الشركة التقليدية في شارع Senefelderstrasse جميع الآلات الوترية الخاصة بمنظمة CSO بالأوتار. "وهذا يعني أن جزءًا من صوت أوفنباخ يخرج إلى العالم من مسرح الكابيتول."