El "soplo de glamour" sopla desde el Capitolio hasta China
26.03.2026 – El aclamado concierto en el Capitol Classic Lounge (CCL) del 15 de marzo de 2026 estuvo lleno de "Swing & Symphony". Para preparar a la perfección un programa así, la Orquesta Sinfónica del Capitolio utiliza la excelente infraestructura del recinto de eventos, que pertenece al Geschäftsfeld Veranstaltungen de Stadtwerke Offenbach, para ensayar allí antes de sus actuaciones. La Capitol Symphonie Orchester GmbH también tiene su sede en el Capitolio. La asociación "Freunde des Capitol Theater Offenbach e.V." utiliza las instalaciones una vez al año para reunirse con los músicos. Esta vez hubo novedades especiales: El 24 de abril, la orquesta emprende su primera gira de conciertos por China.
La historia de éxito de la orquesta está estrechamente ligada al teatro principal de la Goethestrasse, que también le da nombre desde 2018: Con el apoyo de Gemeinnützige Baugesellschaft GBO, cuya filial es Capitol Theater GmbH Offenbach, y la directora gerente de Capitol, Birgit von Hellborn, una renombrada orquesta sinfónica independiente encontró aquí su nuevo hogar en 2005. La primera temporada del CCL comenzó justo un año después. Desde su creación en 2006/07, el Grupo Stadtwerke, junto con otros patrocinadores, ha sido uno de los principales partidarios de la serie de conciertos de alto calibre. El Círculo de Amigos se unió en 2019: Casi 150 ciudadanos participan ahora en la asociación. Además del CCL, también apoya otras producciones en el Capitolio y desempeñó un papel clave para hacer posible la visualización de la antigua sinagoga de Offenbach.
Embajador musical de Offenbach
Además de unos 50 miembros de la asociación, asistieron 25 músicos de la orquesta. "El hecho de que se tomen el tiempo de hacer esto después de un largo día de ensayos demuestra lo mucho que aprecian el apoyo", dijo Birgit von Hellborn. El director de orquesta y pianista reconocido internacionalmente Wayne Marshall también estuvo presente: ha venido a Offenbach para un evento del CCL casi todos los años desde 2019. En "Swing & Symphony", el británico logró la hazaña de dirigir y tocar al piano la parte solista de "Rhapsody in Blue" de Gershwin al mismo tiempo en el escenario del Capitol. "Siempre me resulta un gran placer venir a este lugar único de Offenbach", subrayó Marshall, que fue recibido con muchos aplausos en la sala Max Dienemann. "Los amigos del Teatro Capitol son casi todos fans desde el principio y están abonados al Salón Clásico desde hace muchos años", informó von Hellborn. El concertino Piotr Niewiadomski fue el primer miembro de la orquesta en ser acogido como miembro de los Amigos. También ha conseguido organizar el viaje a China en la primavera de 2026.
"La Orquesta Sinfónica del Capitolio ha enriquecido la vida cultural de nuestra ciudad durante muchos años, por lo que estoy aún más encantado de que ahora viaje a China como embajadora musical", dijo el alcalde Dr. Felix Schwenke. "La gira es una magnífica oportunidad para presentar nuestra ciudad en Extremo Oriente y forjar conexiones internacionales".
Ocho comparecencias previstas en ciudades de millones de habitantes
"Musicalmente, nuestra orquesta irradia exactamente lo que es el Teatro Capitol: emoción, alta calidad y un toque de glamour. Esto es exactamente lo que ahora se respira hasta China", declaró encantado el Dr. Ralph Philipp Ziegler, Jefe de la Oficina de Gestión Cultural de la Ciudad y Director Artístico de la Orquesta Sinfónica del Capitolio (CSO). El "magnífico edificio" del Grupo Stadtwerke, con su ambiente festivo, proporciona una fuerte sensación de unión como sede, dijo Ziegler: "Esto no es algo natural para una orquesta que no trabaja junta todos los días". Con el entregado y servicial equipo de Capitol y el creciente círculo de amigos, se ha creado algo así como "una gran familia" en la que todos se sienten como en casa.
El concertino Niewiadomski está convencido de que el viaje a China reforzará aún más el sentimiento de solidaridad. Este objetivo fue también la principal motivación de Niewiadomski y Ziegler para organizar la gira a través de una reputada agencia vienesa. Los ensayos de la gira de conciertos tendrán lugar los días 22 y 23 de abril bajo la cúpula de la antigua sinagoga de Offenbach. Un día después, comienza el viaje para los cerca de 50 miembros de la orquesta y algunos de sus acompañantes. Están previstas ocho actuaciones de aquí al 10 de mayo en ciudades de más de un millón de habitantes como Wuhan y Hangzhou. "Las salas de conciertos son arquitectónicamente espectaculares y tienen una acústica excepcional", informa Ziegler.
"Sin duda nos llevaremos un trozo de Offenbach en nuestro viaje", anunció Ziegler. Esto comienza con el programa, una versión algo más clásica que en el Festival de las Luces de 2025. Como Wayne Marshall no puede asistir, Anna Skryleva se va de gira con la Orquesta Sinfónica del Capitolio (CSO): la directora debutó en La Scala de Milán en otoño de 2025 y actualmente dirige una nueva producción en la famosa Ópera de Sydney. Además del Círculo de Amigos, la CSO ha conseguido como patrocinador al fabricante de cuerdas Pirastro: La tradicional empresa de la Senefelderstrasse equipa con cuerdas todos los instrumentos de cuerda de la CSO. "Esto significa que un trozo del sonido de Offenbach sale al mundo desde el Teatro Capitol".