"Suflul de farmec" suflă din Capitoliu în China
26.03.2026 – Concertul aclamat de la Capitol Classic Lounge (CCL) din 15 martie 2026 a fost plin de "Swing & Symphony". Pentru a pregăti perfect un astfel de program, Capitol Symphony Orchestra folosește infrastructura excelentă a locului de desfășurare a evenimentelor, care aparține diviziei Events a Stadtwerke Offenbach, pentru a repeta acolo înainte de spectacolele sale. Capitol Symphonie Orchester GmbH are, de asemenea, sediul la Capitol. Asociația "Freunde des Capitol Theaters Offenbach e.V." folosește localul o dată pe an pentru o întâlnire cu muzicienii. De data aceasta au existat noutăți speciale: Orchestra pornește în primul său turneu de concerte în China pe 24 aprilie.
Povestea de succes a orchestrei este strâns legată de teatrul principal de pe Goethestrasse, care îi dă și numele din 2018: Cu sprijinul Gemeinnützige Baugesellschaft GBO, a cărei filială este Capitol Theater GmbH Offenbach, și al directorului general al Capitol, Birgit von Hellborn, o renumită orchestră simfonică independentă și-a găsit aici noua casă în 2005. Primul sezon CCL a început doar un an mai târziu. De la înființarea sa în 2006/07, Grupul Stadtwerke, împreună cu alți sponsori, a fost un susținător major al seriei de concerte de mare calibru. Cercul de prieteni s-a alăturat în 2019: Aproape 150 de cetățeni sunt acum implicați în asociație. În plus față de CCL, acesta sprijină și alte producții la Capitol și a jucat un rol-cheie în a face posibilă vizualizarea fostei sinagogi Offenbach.
Ambasador muzical pentru Offenbach
Pe lângă cei aproximativ 50 de membri ai asociației, 25 de muzicieni din orchestră au participat, de asemenea, la întâlnire. "Faptul că își fac timp să facă acest lucru după o zi lungă de repetiții arată cât de mult apreciază sprijinul", a declarat Birgit von Hellborn. Dirijorul și pianistul Wayne Marshall, recunoscut la nivel internațional, a fost, de asemenea, prezent: el vine la Offenbach pentru un eveniment CCL aproape în fiecare an începând din 2019. La "Swing & Symphony", britanicul a reușit performanța de a dirija și de a interpreta în același timp la pian, pe scena Capitol, partea solistică din "Rhapsody in Blue" de Gershwin. "Întotdeauna mi se pare o mare plăcere să vin în această sală unică din Offenbach", a subliniat Marshall, care a fost întâmpinat cu multe aplauze în sala Max Dienemann. "Prietenii Teatrului Capitol au fost aproape toți fani de la început și au abonament la Classic Lounge de mulți ani", a relatat von Hellborn. Concertmaestrul Piotr Niewiadomski a fost primul membru al orchestrei care a fost primit ca membru al prietenilor. De asemenea, el a reușit să organizeze călătoria în China în primăvara anului 2026.
"Orchestra Simfonică Capitol a îmbogățit viața culturală a orașului nostru timp de mulți ani - așa că sunt cu atât mai încântat că aceasta călătorește acum în China ca ambasador muzical", a declarat primarul Dr. Felix Schwenke. "Turneul este o oportunitate minunată de a prezenta orașul nostru în Orientul Îndepărtat și de a stabili legături internaționale."
Opt apariții planificate în orașe cu milioane de locuitori
"Din punct de vedere muzical, orchestra noastră radiază exact ceea ce înseamnă Teatrul Capitol: emoție, înaltă calitate și o atingere de glamour. Este exact ceea ce se simte acum până în China", a declarat încântat Dr. Ralph Philipp Ziegler, șeful Biroului municipal pentru management cultural și directorul artistic al Orchestrei Simfonice Capitol (CSO). "Clădirea magnifică" a grupului Stadtwerke, cu ambianța sa festivă, oferă un puternic sentiment de unitate ca bază de reședință, a declarat Ziegler: "Acest lucru nu este normal pentru o orchestră care nu lucrează împreună în fiecare zi". Cu echipa Capitol dedicată și serviabilă și cercul de prieteni în creștere, s-a dezvoltat ceva de genul "o mare familie" în care toată lumea se simte ca acasă.
Concertmaestrul Niewiadomski este convins că deplasarea în China va consolida și mai mult sentimentul de solidaritate. Acest obiectiv a fost, de asemenea, principala motivație pentru Niewiadomski și Ziegler de a organiza turneul prin intermediul unei agenții vieneze de renume. Repetițiile pentru turneul de concerte vor avea loc pe 22 și 23 aprilie sub cupola fostei sinagogi Offenbach. O zi mai târziu, începe călătoria celor aproximativ 50 de membri ai orchestrei și a câtorva dintre însoțitorii lor. Opt spectacole sunt programate de acum și până la 10 mai în orașe cu peste un milion de locuitori, precum Wuhan și Hangzhou. "Sălile de concert sunt spectaculoase din punct de vedere arhitectural și au o acustică excepțională", a raportat Ziegler.
"Cu siguranță vom lua cu noi o bucată din Offenbach în călătoria noastră", a anunțat Ziegler. Aceasta începe cu programul, o versiune ceva mai clasică decât la Festivalul Luminilor din 2025. Întrucât Wayne Marshall nu poate participa, Anna Skryleva pleacă în turneu cu Capitol Symphony Orchestra (CSO): dirijoarea și-a făcut debutul la Scala din Milano în toamna anului 2025 și conduce în prezent o nouă producție la celebra Sydney Opera House. În plus față de Cercul de prieteni, CSO a reușit să obțină ca sponsor producătorul de coarde Pirastro: Compania tradițională de pe Senefelderstrasse echipează cu corzi toate instrumentele de coarde ale CSO. "Aceasta înseamnă că o parte din sunetul lui Offenbach iese în lume de la Teatrul Capitol".