İçeriğe atla

Offenbach Şehri

"Cazibenin nefesi" Başkent'ten Çin'e doğru esiyor

26.03.2026 – Capitol Classic Lounge'da (CCL) 15 Mart 2026'da gerçekleşen ve büyük beğeni toplayan konserde "Swing & Senfoni" vardı. Capitol Senfoni Orkestrası, böyle bir programı mükemmel bir şekilde hazırlamak için Stadtwerke Offenbach'ın Etkinlikler bölümüne ait olan etkinlik mekanının mükemmel altyapısını kullanıyor ve performanslarından önce burada prova yapıyor. Capitol Symphonie Orchester GmbH'nin merkezi de Capitol'de bulunuyor. "Freunde des Capitol Theaters Offenbach e.V." derneği yılda bir kez müzisyenlerle bir araya gelmek için binayı kullanıyor. Bu kez özel bir haber vardı: Orkestra 24 Nisan'da Çin'e ilk konser turnesine çıkıyor.

Capitol Senfoni Orkestrası ile - burada 15 Mart 2026'da CCL "Swing & Symphony" konserinde - Offenbach'ın sesinden bir parça dünyaya yayılıyor.

Orkestranın başarı öyküsü, 2018'den bu yana kendisine de adını veren Goethestrasse'deki ana tiyatroyla yakından bağlantılı: Capitol Theater GmbH Offenbach'ın yan kuruluşu olan Gemeinnützige Baugesellschaft GBO ve Capitol Genel Müdürü Birgit von Hellborn'un desteğiyle, ünlü bir bağımsız senfoni orkestrası 2005 yılında burada yeni evini buldu. İlk CCL sezonu sadece bir yıl sonra başladı. Stadtwerke Group, 2006/07'deki başlangıcından bu yana, diğer sponsorlarla birlikte, yüksek kalibreli konser serisinin önemli bir destekçisi oldu. Dostlar Çemberi 2019 yılında katıldı: Dernekte şu anda yaklaşık 150 vatandaş yer alıyor. CCL'ye ek olarak, Capitol'deki diğer prodüksiyonları da destekliyor ve eski Offenbach sinagogunun görselleştirilmesinin mümkün kılınmasında kilit bir rol oynadı.

Offenbach'ın müzikal elçisi

Tanışma ve selamlaşma etkinliğine yaklaşık 50 dernek üyesinin yanı sıra orkestradan 25 müzisyen katıldı. Birgit von Hellborn, "Uzun bir prova gününün ardından bunu yapmak için zaman ayırmaları, desteği ne kadar takdir ettiklerini gösteriyor" dedi. Uluslararası üne sahip orkestra şefi ve piyanist Wayne Marshall da gecede hazır bulundu: 2019'dan bu yana neredeyse her yıl bir CCL etkinliği için Offenbach'a geliyor. İngiliz sanatçı, "Swing & Symphony "de Capitol sahnesinde aynı anda hem orkestra şefliği yapma hem de Gershwin'in "Rhapsody in Blue" eserinin solo bölümünü piyanoda çalma başarısını gösterdi. Max Dienemann Salonu'nda büyük alkışlarla karşılanan Marshall, "Offenbach'taki bu eşsiz mekâna gelmekten her zaman büyük bir zevk duyuyorum" dedi. Von Hellborn, "Capitol Tiyatrosu'nun dostlarının neredeyse tamamı en başından beri hayranımız ve uzun yıllardır Classic Lounge'a aboneyiz" dedi. Başkemancı Piotr Niewiadomski, Dostların bir üyesi olarak kabul edilen ilk orkestra üyesiydi. Niewiadomski ayrıca 2026 baharında Çin'e yapılacak geziyi de organize etmeyi başardı.

Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke, "Capitol Senfoni Orkestrası uzun yıllar boyunca kentimizin kültürel yaşamını zenginleştirdi - bu nedenle şimdi bir müzik elçisi olarak Çin'e seyahat ediyor olmasından daha da büyük bir mutluluk duyuyorum" dedi. "Bu turne kentimizi Uzak Doğu'da tanıtmak ve uluslararası bağlantılar kurmak için harika bir fırsat."

Büyük arka plan: Capitol Senfoni Orkestrası 2019 yılında Umman'da bir konuk performans sergiledi. Bu bahar ise Çin'e turneye gidecek.

Milyonlarca nüfusa sahip şehirlerde planlanan sekiz gösteri

"Orkestramız müzikal olarak Capitol Tiyatrosu'nun tam olarak ne anlama geldiğini yansıtıyor: duygu, yüksek kalite ve ihtişamlı bir dokunuş. Şu anda Çin'e kadar yayılan da tam olarak bu," diyor Belediye Kültür Yönetimi Ofisi Başkanı ve Capitol Senfoni Orkestrası (CSO) Sanat Yönetmeni Dr. Ralph Philipp Ziegler. Ziegler, Stadtwerke Group'un şenlikli ambiyansıyla "muhteşem binasının" bir ana üs olarak güçlü bir birliktelik duygusu sağladığını söyledi: "Bu, her gün birlikte çalışmayan bir orkestra için elbette söz konusu değil." Kendini işine adamış, yardımsever Capitol ekibi ve büyüyen arkadaş çevresi ile herkesin kendini evinde hissettiği "büyük bir aile" gibi bir şey oluştu.

Başkemancı Niewiadomski, Çin gezisinin bu dayanışma duygusunu daha da güçlendireceğine inanıyor. Bu hedef aynı zamanda Niewiadomski ve Ziegler'in turneyi saygın bir Viyana ajansı aracılığıyla organize etmelerinin de ana motivasyonuydu. Konser turnesinin provaları 22/23 Nisan tarihlerinde eski Offenbach sinagogunun kubbesi altında gerçekleştirilecek. Bir gün sonra, 50 kadar orkestra üyesi ve bazı refakatçileri için yolculuk başlayacak. Bugün ile 10 Mayıs arasında Wuhan ve Hangzhou gibi nüfusu bir milyonun üzerinde olan şehirlerde sekiz performans planlanıyor. Ziegler, "Konser salonları mimari açıdan muhteşem ve olağanüstü akustiğe sahip" dedi.

Ziegler, "Yolculuğumuzda kesinlikle yanımızda Offenbach'tan bir parça götüreceğiz" dedi. Wayne Marshall katılamayacağı için Anna Skryleva Capitol Senfoni Orkestrası (CSO) ile turneye çıkıyor: şef ilk kez 2025 sonbaharında Milano'daki La Scala'da sahneye çıktı ve şu anda ünlü Sydney Opera Binası'nda yeni bir prodüksiyon yönetiyor. CSO, Circle of Friends'in yanı sıra yay üreticisi Pirastro'yu da sponsor olarak desteklemeyi başardı: Senefelderstrasse'deki geleneksel şirket CSO'nun tüm yaylı çalgılarını tellerle donatıyor. "Bu, Offenbach'ın sesinden bir parçanın Capitol Tiyatrosu'ndan dünyaya yayılması anlamına geliyor."

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri