"Подих гламуру" віє від Капітолію до Китаю
26.03.2026 – Відомий концерт у Capitol Classic Lounge (CCL) 15 березня 2026 року був сповнений "свінгу та симфонії". Щоб досконало підготувати таку програму, Симфонічний оркестр Капітолію використовує чудову інфраструктуру місця проведення заходу, що належить до підрозділу подій Stadtwerke Offenbach, і репетирує там перед своїми виступами. Capitol Symphonie Orchester GmbH також базується в Капітолії. Асоціація "Freunde des Capitol Theaters Offenbach e.V." використовує приміщення раз на рік для зустрічі з музикантами. Цього разу була особлива новина: 24 квітня оркестр вирушає у своє перше концертне турне до Китаю.
Історія успіху оркестру тісно пов'язана з головним театром на Гетештрассе, який з 2018 року також дав йому свою назву: За підтримки Gemeinnützige Baugesellschaft GBO, дочірньою компанією якого є Capitol Theater GmbH Offenbach, та генеральної директорки Capitol Біргіт фон Хеллборн, відомий незалежний симфонічний оркестр знайшов тут свій новий дім у 2005 році. Перший сезон CCL розпочався лише через рік. З моменту заснування у 2006/07 році Stadtwerke Group, разом з іншими спонсорами, є головним прихильником цієї серії концертів високого рівня. Коло друзів приєдналося у 2019 році: Наразі в об'єднанні беруть участь майже 150 громадян. Окрім CCL, воно також підтримує інші постановки в Капітолії та відіграло ключову роль у візуалізації колишньої синагоги Оффенбаха.
Музичний посол Оффенбаха
На зустрічі були присутні близько 50 членів асоціації, а також 25 музикантів оркестру. "Той факт, що вони знайшли час для цього після довгого дня репетицій, показує, наскільки вони цінують підтримку", - сказала Біргіт фон Хеллборн. Всесвітньо визнаний диригент і піаніст Вейн Маршалл також був поруч: він приїжджає до Оффенбаха на заходи CCL майже щороку, починаючи з 2019 року. На "Swing & Symphony" британець здійснив подвиг, одночасно диригуючи і виконуючи на фортепіано сольну партію "Рапсодії в блакитному" Гершвіна на сцені Капітолію. "Я завжди з великим задоволенням приїжджаю до цього унікального місця в Оффенбаху, - підкреслив Маршалл, якого бурхливими оплесками зустрічали в залі Макса Діннемана. "Друзі Капітолійського театру майже всі були його шанувальниками з самого початку і вже багато років мають абонемент на відвідування Класичної вітальні", - повідомив фон Хелльборн. Концертмейстер Пьотр Нєв'ядомський був першим членом оркестру, якого було прийнято до "Друзів". Йому також вдалося організувати поїздку до Китаю навесні 2026 року.
"Капітолійський симфонічний оркестр збагачував культурне життя нашого міста протягом багатьох років - тому я ще більше радий, що зараз він подорожує до Китаю в якості музичного посла, - сказав лорд-мер д-р Фелікс Швенке. "Цей тур - чудова можливість представити наше місто на Далекому Сході та налагодити міжнародні зв'язки".
Заплановано вісім виступів у містах-мільйонниках
"У музичному плані наш оркестр випромінює саме те, що притаманне Капітолійському театру: емоції, високу якість і нотку гламуру. Це саме те, що зараз доноситься аж до Китаю", - сказав захоплений д-р Ральф Філіп Зіглер, голова міського управління культури та художній керівник Капітолійського симфонічного оркестру (CSO). "Чудова будівля" Stadtwerke Group зі своєю святковою атмосферою забезпечує сильне відчуття єдності як домашньої бази, сказав Зіглер: "Це не є само собою зрозумілим для оркестру, який не працює разом кожного дня". Завдяки відданій, доброзичливій команді Капітолію та зростаючому колу друзів склалося щось на кшталт "великої родини", в якій кожен відчуває себе як вдома.
Концертмейстер Нєв'ядомський переконаний, що поїздка до Китаю ще більше зміцнить почуття солідарності. Ця мета також була головною мотивацією для Нєв'ядомського і Циглера організувати турне через авторитетну віденську агенцію. Репетиції концертного туру відбудуться 22/23 квітня під куполом колишньої синагоги Оффенбаха. Днем пізніше розпочнеться подорож для близько 50 учасників оркестру та деяких їхніх супроводжуючих. До 10 травня заплановано вісім виступів у містах-мільйонниках, таких як Ухань та Ханчжоу. "Концертні зали вражають своєю архітектурою та чудовою акустикою, - повідомив Зіглер.
"Ми обов'язково візьмемо з собою частинку Оффенбаха в нашу подорож", - оголосив Зіглер. Почнемо з програми - дещо більш класичної, ніж на Фестивалі вогнів 2025 року. Оскільки Вейн Маршалл не зможе взяти участь, Анна Скрилєва вирушає в турне з Капітолійським симфонічним оркестром (CSO): диригентка дебютувала в міланському Ла Скала восени 2025 року, а зараз диригує новою постановкою у знаменитому Сіднейському оперному театрі. Окрім "Кола друзів", CSO вдалося залучити в якості спонсора виробника струнних інструментів Pirastro: Традиційна компанія на Сенефельдерштрассе оснащує струнами всі струнні інструменти CSO. "Це означає, що частинка звуку Оффенбаха виходить у світ з Капітолійського театру".