الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

«كلاسيك لاونج» تبدأ موسمها العشرين

24.06.2026 – رفع الستار: لم يعد برنامج موسم 2026/27 لـ«كابيتول كلاسيك لاونج» سرّاً منذ نهاية يونيو. ويجمع الموسم العشرون لـ«كابيتول كلاسيك لاونج» (CCL)، على مدار ستة أيام أحد مخصصة للحفلات الموسيقية، مرة أخرى بين حب التقاليد الراسخة ومتعة تجربة ما لم يسبق له مثيل. يلتقي الملحنون الكلاسيكيون مثل هايدن ومندلسون بموسيقى الأفلام من تأليف هانز زيمر وموسيقى أفلام جيمس بوند، وتختلط رومانسية العشرينيات مع موسيقى الجاز-البوب المبتكرة. ويضاف إلى ذلك موسيقى الباروك الخاصة بعيد الميلاد، والأساطير الاسكتلندية، وفيلم «الديكتاتور العظيم» لتشارلي شابلن.

موسيقى رائعة في الصين: أوركسترا «كابيتول» السيمفونية من أوفنباخ في قاعة الحفلات الموسيقية بمدينة ووهان. واعتبارًا من خريف عام 2026، سيكون بالإمكان الاستمتاع بأدائها مرة أخرى في مقرها الأصلي بشارع غوته.

يقول رئيس البلدية الدكتور فيليكس شوينكه: «تحتفل إحدى أبرز سلاسل الحفلات السيمفونية في المنطقة الناطقة بالألمانية بعيد ميلادها العشرين – وهذا أمر يبعث على السرور الشديد ولا يمكن اعتباره أمراً مفروغاً منه على الإطلاق». «لقد نجحنا في أوفنباخ، بموارد محدودة، في إقامة مشروع ثقافي رائد ومواصلة دعمه بنجاح على مدى أكثر من عقدين. ولذلك، من المرجح أن تحسدنا العديد من المدن التي تتمتع بوضع مالي أفضل بكثير". ويشير إلى أن العامل الحاسم في هذا النجاح، إلى جانب الدعم السياسي، هو الالتزام الكبير من جانب المديرة التنفيذية لـ«كابيتول» بيرجيت فون هيلبورن والمدير الفني للسلسلة، الدكتور رالف فيليب زيغلر. «كما أود أن أتقدم بخالص الشكر للجمهور المتحمس والمخلص، وكذلك للجهات الداعمة ماليًا لـ CCL، ومن بينها المؤسسة الثقافية التابعة لـ Städtische Sparkasse Offenbach am Main، وشركة EVO Energieversorgung Offenbach AG، ودائرة الداعمين من مواطني أوفنباخ، ومجموعة شركات Stadtwerke Offenbach»، كما أكد شفينكه، الراعي الفخري لـ CCL.

تم تخصيص أكثر من نصف المقاعد بشكل نهائي

تم تقديم الموسم الجديد للجمهور الدائم مساء يوم الاثنين، 22 يونيو، خلال حفل استقبال المشتركين الذي أُقيم في مسرح كابيتول. ويُظهر الإقبال الكبير بشكل استثنائي، حيث حضر ما يقرب من 200 شخص في قاعة الفعاليات التابعة لمؤسسة «شتاتفيرك أوفنباخ»، أن سلسلة الحفلات الموسيقية تلقى صدىً إيجابياً لدى عدد متزايد من الناس. وتقول بيرجيت فون هيلبورن بسعادة: «لقد جدد ما يقرب من 350 ضيفًا اشتراكاتهم، بزيادة 80 ضيفًا عن الموسم الماضي، قبل أن يتعرفوا على البرنامج الجديد أصلاً». «في الموسم الماضي، بيعت لدينا 435 اشتراكًا إجمالًا، وهو ما يمثل – كما هو الحال منذ سنوات – أكثر من 50 في المائة من سعتنا الإجمالية».

يوضح الدكتور رالف فيليب زيغلر، العقل المدبر لـ CCL والمدير الفني لأوركسترا كابيتول السيمفونية (CSO)، أن الهندسة المعمارية والأجواء والبيئة السائدة في الكنيس اليهودي السابق في شارع غوته قد ألهمته في اختيار المقطوعات الموسيقية حتى في عامه العشرين. «تهدف هذه السلسلة إلى إضافة بُعد صوتي جديد إلى مبنى الكابيتول الرائع.» في افتتاح الموسم، يركز البرنامج في 27 سبتمبر على البعد الرابع: فقد ألهم «سر» «الزمن» ملحنين مثل هايدن ورافيل، وطبّع أفلامًا مثل «مومو» و«إنسيبشن»، التي ستُعزف موسيقاها في تلك الأمسية. ومن بين العناصر المميزة للاندماج الفني في الكابيتول أيضًا أغاني لفرقة رامشتاين وفنانة إينيا، بالإضافة إلى ما يُعتبر على الأرجح أشهر مقطع موسيقي عن الساعات على الإطلاق – دقات ساعة وستمنستر. أما في الأول من نوفمبر، فسيكون الموضوع هو «الأساطير»: من المرجح أن تكون مقدمة «الهوسيون من ناومبورغ» للملحن والناشر الموسيقي يوهان أنطون أندريه من أوفنباخ جديدة على الجمهور تمامًا مثل هذه الأسطورة نفسها، بينما تُكرس السيمفونية «الاسكتلندية» رقم 3 لمندلسون، بأجوائها الغنية، لموطن الملكة الأسطورية ماريا ستيوارت. كما سيُعزف كونشيرتو منفرد للفagot من تأليف جون ويليامز، مؤلف الموسيقى التصويرية لفيلم «حرب النجوم»، الذي يفتنه الأساطير الكلتية.

عائلي، متلألئ، تجريبي

وها هو عيد الميلاد يقترب مرة أخرى، مع كل تلك الأغاني والقصص المألوفة. «سيكون الجو في الكابيتول هذا العام أكثر حميمية من أي وقت مضى خلال فترة زمن المجيء»، كما أعلن زيغلر. أعضاء عائلة فول – وهم مغنون وممثلون معروفون عادةً في دور الأوبرا الكبرى أو على شاشات التلفزيون – سيغنون في 6 ديسمبر أغاني عيد الميلاد القديمة المؤثرة ويقرؤون قصة الميلاد حسب إنجيل لوقا، بينما ستعزف أوركسترا كابيتول السيمفونية بقيادة جوديث كوبيتز بعضًا من أجمل المقطوعات الباروكية الخاصة بعيد الميلاد. تقدم «كلاسيك لاونج» هدية بمناسبة عيد ميلادها العشرين من خلال «كابيتول سينما لاونج»: «بصفتنا من كبار معجبي شابلن، فقد سبق لنا أن قدمنا جميع أفلامه الصامتة الشهيرة بمرافقة أوركسترا حية في أوفنباخ»، يقول زيغلر. والآن، في 7 مارس 2027 سيُعرض فيلم «الديكتاتور العظيم» مصحوبًا بموسيقى حية – «صحيح أنه فيلم صوتي، لكنه يتميز بعبقرية تشابلن الفريدة في فن التمثيل الصامت». وكان الفيلم، الذي صدر عام 1940، مثيرًا للجدل بشكل خاص في سياق المواجهة مع النظام النازي القاتل. وقد قام تيموثي بروك، المسؤول عن إدارة التركة الموسيقية لعائلة تشابلن، بإعادة صياغة الموسيقى التصويرية للعروض الحية خصيصًا لهذه الأمسية. كما سيقوم هو نفسه بإدارة الأوركسترا في أوفنباخ.

أما الأمسية الاحتفالية الحقيقية بالذكرى السنوية فستُقام في 11 أبريل. يقدم برنامج الحفل «ليلة في الكابيتول» أصواتًا غنية ونغمات متلألئة، تكريمًا لمسرح الكابيتول في نيويورك وإحياءً لفكرة أصلية، والتي أدت في عام 2020، وفقًا لزيغلر، «إلى واحدة من أكبر أمسيات CCL على الإطلاق»: يحتفي «كونشيرتو سكايفول» بشكل مذهل بعالم جيمس بوند، وتذكرنا الأصوات الأوركسترالية المتلألئة الفخمة بأجواء برودواي في عشرينيات القرن الماضي. وقد تمكنت زيغلر من ضم الفنانة التجريبية في مجالات البوب والجاز وموسيقى الأفلام، سيرينتيب، من نيويورك، لتكون المغنية في الحفل – وهذا التباين الخالي من الحنين إلى الماضي بالذات هو ما سيسهم في جعل هذه الأمسية مميزة حقًا.

تختتم موسم الذكرى السنوية في 23 مايو بعرض «Stadt, Land, Swing». يظهر قائد الأوركسترا وعازف الأورغن البريطاني المفضل لدى الجمهور، واين مارشال، للمرة السابعة على مسرح كابيتول، ويقدم لأول مرة أيضًا الكثير من الموسيقى من وطنه. ومن بين هذه المقطوعات الموضوع الرئيسي لأفلام «ميس ماربل»، و«أسطورة ريهانون» الويلزية، وكونشيرتو للكمان ذو طابع جازي من تأليف جوزيف هورويتز. ويثبت مارشال، الذي ينشط في جميع أنحاء العالم تقريبًا، قدرته على إجراء الأوركسترا والعزف على البيانو في آن واحد، مرة أخرى في أوفنباخ من خلال «كونشيرتو في ف» المليء بالحيوية لغيرشوين.

كما أن أوركسترا كابيتول السيمفونية تنشط على الصعيد الدولي: فقد طورت بالفعل مشاريع مع قناة «آرتي» (ARTE)، من بين آخرين، وكذلك مع مؤسسات ثقافية من نيويورك أو فيينا أو تل أبيب. ويقول زيغلر إن «نسمة السحر» التي ينشرها «المبنى الرائع» التابع لمجموعة Stadtwerke بأجوائه الاحتفالية قد سحرت الصين الآن أيضًا. قدمت أوركسترا كابيتول السيمفونية ثماني حفلات موسيقية في ربيع عام 2026 في الصين – وأبدى الجمهور في المدن التي يبلغ عدد سكانها الملايين حماسًا مماثلاً لحماس أعضاء الأوركسترا البالغ عددهم حوالي 50 عضوًا. لكن المدير الفني يؤكد أن «كلاسيك لاونج» في مقرها الرئيسي في أوفنباخ تظل القلب النابض لأوركسترا كابيتول السيمفونية.

الجهات الراعية وجمعية الأصدقاء تجعل هذه السلسلة عالية الجودة ممكنة

تؤكد بيرجيت فون هيلبورن، المديرة التنفيذية لـ«كابيتول»: «إن قدرتنا على تنظيم هذه السلسلة من الحفلات الموسيقية الراقية على مدار 20 عامًا حتى الآن لم تكن لتتحقق لولا دعم الرعاة وجمعية الداعمين وصندوق الثقافة». إلى جانب مؤسسة «شتاتفيركر أوفنباخ» (Stadtwerke Offenbach)، التي تدعم مركز «سي سي إل» (CCL) منذ انطلاقته في قاعته عام 2006 بالتعاون مع بلدية المدينة، وصندوق فرانكفورت راين-ماين الثقافي، فإن الجهات الداعمة تشمل، من بين آخرين، شركة EVO، وبنك Sparkasse Offenbach، ومركز معارض أوفنباخ، ومؤسسة الدكتور مارشنر، وجمعية أصدقاء مسرح كابيتول. ويشارك في هذه الجمعية مواطنون ومواطنات يروجون لسلسلة CCL والإنتاجات الأخرى في مسرح كابيتول لأغراض ثقافية متنوعة.

وقد بدأ بالفعل البيع المسبق مع ضمان حجز المقاعد الحصرية بناءً على الاشتراكات الحالية – وستتوفر اشتراكات جديدة اعتبارًا من 6 يوليو. يتولى فريق مسرح كابيتول تنظيم كلا الأمرين عبر البريد الإلكتروني على العنوان infocapitol-onlinede أو عبر الهاتف على الرقم 069 / 82 90 02-24. تتوفر اشتراكات الحفلات الموسيقية الست – بما في ذلك أحد المقاعد المرغوبة في مهرجان الأضواء 2027 – بالأسعار التالية: الفئة السعرية الأولى: 335 يورو، الفئة السعرية الثانية: 269 يورو، الفئة السعرية الثالثة: 199 يورو. تتراوح أسعار التذاكر الفردية بين 22 و66 يورو. يحصل كل من التلاميذ والطلاب (حتى سن 27 عامًا) وحاملو بطاقة المتطوعين والأشخاص ذوي الإعاقة (ابتداءً من 50% من درجة الإعاقة، مع خصم 20% ابتداءً من 80% من درجة الإعاقة) على خصم بنسبة 10% على كل تذكرة. تشمل جميع الأسعار الرسوم وتذكرة RMV المجمعة.

سيبدأ بيع التذاكر الفردية مسبقًا اعتبارًا من 27 يوليو عبر الموقع الإلكتروني www.frankfurtticket.de (يفتح في علامة تبويب جديدة) وعبر خط التذاكر الساخن 069 1340-400، وكذلك في نقاط البيع المعتادة. يمكن الاطلاع على جميع التفاصيل المتعلقة بالحفلات الموسيقية الفردية على الموقع www.capitol-classic-lounge.de (يفتح في علامة تبويب جديدة).

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور