Nueva oferta en el Teatro Capitol: la visualización le guía por la antigua sinagoga
12.11.2025 – Un viaje virtual al pasado será posible en Offenbach en el futuro: a partir de 2026, los visitantes del Teatro Capitol podrán experimentar la antigua sinagoga en su forma original con la ayuda de tecnología punta. La nueva oferta combina historia y presente y, exactamente 87 años después de la Reichspogromnacht, hace visible de nuevo de forma impresionante un capítulo casi olvidado de la historia de la ciudad de Offenbach.
Debido al régimen de terror nacionalsocialista, la gran mayoría de las sinagogas de Alemania ya no existen. Offenbach es una excepción: el edificio de la sinagoga, incluida la gran cúpula, se ha conservado en gran parte en su antigua forma en la Goethestraße. "Por eso, el teatro Capitol es especialmente adecuado para volver a hacer prácticamente visible la forma original del interior y su mobiliario", explica la directora gerente de Capitol, Birgit von Hellborn. "Aquí podemos poner de relieve una parte importante de la historia de forma innovadora, para Offenbach y mucho más allá".
Von Hellborn y su socio Jens Eichhöfer tuvieron la idea tras visitar el búnker del barrio Ostend de Fráncfort, gestionado por la Iniciativa 9 de Noviembre. Una exposición allí utiliza tecnologías digitales para mostrar la reconstrucción virtual de más de 25 sinagogas que fueron destruidas por los nazis junto con muchas otras en el pogromo de noviembre de 1938. "Antes no habría creído posible que algo así funcionara técnicamente", dice. "También me di cuenta de que apenas sabía cómo era nuestro histórico lugar de eventos, a pesar de llevar tanto tiempo trabajando allí".
"Estoy muy contento de que la asociación "Freunde des Capitol Theater Offenbach e.V.", fundada a finales de 2019, aceptara inmediatamente realizar este proyecto tras esta sugerencia", dice el alcalde Dr. Felix Schwenke. "El Dr. Marc Grellert y su Architectura Virtualis GmbH, la Universidad Técnica de Darmstadt y la Universidad Johann Wolfgang von Goethe de Fráncfort pudieron crear una réplica digital detallada de la sinagoga, basada en planos históricos, fotografías y conocimientos científicos. De este modo, la antigua sinagoga puede ser visitada de nuevo, al menos virtualmente. Esto es muy valioso", subraya el OB Schwenke. Grellert y su equipo ya han recreado de este modo unas 40 sinagogas en Alemania.
Inmersión virtual en la historia
Los implicados presentaron el proyecto el lunes 10 de noviembre de 2025 por la tarde al presidente responsable del Consejo de Supervisión, Martin Wilhelm, que sustituía al alcalde Dr. Felix Schwenke, enfermo, a la alcaldesa Sabine Groß, a los concejales y magistrados interesados, al rabino de Offenbach Mendel Gurewitz y a su familia, así como al Consejo de Administración y a otros representantes de la comunidad judía de Offenbach y de la Asociación Estatal de Comunidades Judías de Hesse. Incluso Sybille Rafael, nieta del arquitecto de la sinagoga de Offenbach, Fritz Schwarz, que vive en Fráncfort, acudió como invitada de honor.
El resultado de esta reconstrucción virtual fue presentado por el Dr. Grellert. A partir de principios de 2026, los visitantes del Capitolio podrán ver la película en 3D en la zona de entrada. Desde la cúpula hasta los detalles ornamentales del interior, podrán experimentar la atmósfera del antiguo lugar de culto, acompañados de una breve visita guiada que proporciona antecedentes históricos y categoriza la visita virtual.
La base financiera de la reconstrucción, que costó decenas de miles de euros, la aportó la Fundación Dr. Marschner como patrocinador principal. Además, numerosos donantes institucionales y privados contribuyeron al éxito del proyecto, entre ellos Stadtwerke Offenbach. "Sin este generoso apoyo, el proyecto no habría sido posible", subrayó el Dr. Thomas Lanio, Presidente de la Junta Directiva de la Asociación. Durante el acto, Martin Wilhelm agradeció expresamente a todos los patrocinadores financieros su compromiso: "Gracias a los esfuerzos combinados de muchos simpatizantes, ahora podemos devolver la vida virtual a la sinagoga. Es un momento emocionante para Offenbach y quiero dar las gracias a todos los que han contribuido".
Historia: La sinagoga como centro del judaísmo liberal
Debido a su constante crecimiento, la comunidad judía de Offenbach comenzó a construir en 1913 la entonces nueva sinagoga de la calle Goethestrasse. A diferencia de lo que había sido habitual durante mucho tiempo en la construcción de sinagogas, su arquitectura no se basaba en el estilo neorrománico u oriental, sino en la antigüedad grecorromana: las columnas dóricas caracterizaban el patio delantero (el atrio actual), y la cúpula de hormigón armado de 30 metros de altura recuerda al Panteón de Roma. La secuencia de salas se inspiró en el Segundo Templo de Jerusalén.
La sinagoga, consagrada en abril de 1916, se convirtió en un centro del judaísmo alemán, pero sobre todo liberal (por oposición al ortodoxo). La primera mujer rabina de la historia del judaísmo, Regina Jonas, también fue ordenada en Offenbach. Diversas actividades culturales en la sinagoga y su salón de banquetes, a las que acudían todos los sectores de la sociedad de la ciudad, enriquecieron ya entonces la vida cultural de Offenbach.
La sinagoga fue profanada durante la noche del pogromo del 9 al 10 de noviembre de 1938. Un incendio provocado deliberadamente destruyó el santuario de la Torá, la sala del rabino y la biblioteca. El armazón del edificio se dejó intacto deliberadamente para que los dirigentes nacionalsocialistas de Offenbach pudieran utilizarlo como cine y teatro entre 1940 y 1945. Tras la Segunda Guerra Mundial, la antigua sinagoga pasó a ser propiedad de la Organización Sucesora de Restitución Judía (JIRSO), fundada en 1948. En 1954, la recién fundada comunidad judía de Offenbach cedió el edificio a la ciudad con la condición de que se utilizara exclusivamente con fines culturales. Tras varios usos culturales, entre ellos el musical de rock "Tommy", el edificio se transformó en 1998 en el actual Teatro Capitol, un recinto multifuncional para eventos dependiente de la Stadtwerke Offenbach.
Vivir el pasado, forjar el futuro
"La reconstrucción virtual de la sinagoga de Offenbach no sólo honra una importante pieza de la historia arquitectónica y cultural, sino que también da ejemplo contra el olvido", afirma Henryk Fridman, miembro de la junta directiva de la comunidad judía de Offenbach.
En una ampliación prevista del proyecto, se pretende adquirir unas gafas de RV (realidad virtual) y dar a las clases escolares, así como a los visitantes, la oportunidad de experimentar virtualmente y de cerca la sinagoga de Offenbach en 1916. El Teatro Capitol se apoya así en sus raíces históricas e invita a los visitantes a conectar el pasado, el presente y el futuro en un mismo lugar, de una forma conmovedora, educativa e innovadora.