الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

حيث لا تزال التكنولوجيا تعني الكثير من العمل اليدوي

02.10.2026 – مع اقتراب الأيام من الانقضاء وازدياد الازدحام في الجداول الزمنية، تبدأ أكثر فترات السنة ازدحامًا بالنسبة لمراكز الفعاليات التابعة لشركة «شتاتفيرك أوفنباخ». فمن المقرر إقامة 13 فعالية عامة كبرى في أكتوبر في كل من «كابيتول» و«شتادهال»، حيث ستُقام ست فعاليات في خمسة أيام في منتصف الشهر – تليها 21 فعالية أخرى في نوفمبر. يُضاف إلى ذلك عشرة أيام محجوزة مسبقًا للعملاء من الشركات، مثل حفل توزيع جائزة هيسن لرواد الأعمال لعام 2026 في أوائل نوفمبر. وهناك حاجة كبيرة إلى القوى العاملة في مسرح «كابيتول» المصنف كمعلم تراثي.

سيد الحركات المضادة اليدوية: يتولى المدير الفني فيليب غارتمان إدارة جميع الأمور في مسرح كابيتول.

«يُعد كل من «كابيتول» و«شتادهال» من الأماكن المهمة للثقافة والتواصل والتجارب المجتمعية في أوفنباخ. إن إمكانية تنظيم هذا العدد الكبير من الفعاليات المتنوعة هنا، حتى في موسم الخريف الذي يتسم بكثافة العمل بشكل خاص، يعود الفضل فيه إلى الالتزام الكبير والكفاءة المهنية للفريق. فوراء كل حفل موسيقي وكل فعالية يكمن قدر كبير من العمل الذي غالبًا ما يغيب عن أنظار الجمهور. ولهذا، أود أن أعرب عن شكري الصريح لجميع المشاركين"، هكذا قال مارتن فيلهلم، رئيس مجلس الإشراف.

«هذا يتطلب إنجازًا لوجستيًا بارعًا، لا سيما وأننا فريق مكون من اثني عشر شخصًا فقط لكلا المكانين. في أوقات الذروة – كما هو الحال كل عام في الخريف – نحتاج إلى دعم من فنيين مستقلين ومتخصصين متناغمين في العمل»، تقول بيرجيت فون هيلبورن، المديرة التنفيذية لكابيتول وستادت هاله. وفي مسرح «ثياتر أن دير غوتهشتراسه» على وجه الخصوص، يتعين «تقديم العروض على مسرح ضخم مقارنة بسعة القاعة البالغة 860 مقعدًا». كان المذبح يقع في هذه المساحة داخل الكنيس اليهودي السابق، وهو ما يمكن لزوار المبنى فهمه جيدًا منذ الربيع الماضي من خلال العرض المرئي الموجود في الردهة.

يتم التخطيط للإجراءات والتقنيات بدقة متناهية

يبدأ يوم العمل المعتاد، مثلاً قبل حفل موسيقي، في الساعة 7 صباحًا: تصل شاحنات وحافلات الجولة ويجب أن تتحرك برفق حتى تتوقف أمام المدخل الضيق للمنصة الجانبية. يقول فيليب غارتمان، المدير الفني في كابيتول وستادهاله: «يتم مناقشة سير العمل والجوانب التقنية بدقة مع الفريق الخارجي». ما هي كمية الكهرباء والمقابس والكابلات المطلوبة، وأين ستُستخدم، ولأي مكبرات صوت وكشافات وأدوات موسيقية؟ متى تُضاء كل مصباح؟ هل من المقرر استخدام تأثيرات الضباب؟ «يجب الإبلاغ عن ذلك بالضرورة حتى نتمكن من إيقاف أجهزة كشف الدخان»، تؤكد بيرجيت فون هيلبورن. «وإلا فإن تدخل رجال الإطفاء سيكلفنا الكثير». ما الذي يجب مراعاته بالنسبة لمنطقة تقديم الطعام للطاقم الكبيرة الموجودة في الطابق السفلي والمجهزة بكراسي مستعملة من ملعب «أليانز أرينا» في ميونيخ؟ «على الرغم من توفر الكثير من التجهيزات، إلا أن البعض يجلبون معهم حتى مواقدهم وثلاجاتهم الخاصة»، يقول غارتمان. لكن التركيز الرئيسي ينصب على المسرح. سواء كانت مقاعد البار الخاصة بالمغني أو المنصات الخاصة بأوركسترا كابيتول السيمفونية: يتم إدخال كل شيء على حدة وتوجيهه بدقة إلى موضعه المحدد.

"صالة اللياقة البدنية هنا مجانية"

وبشكل عام، تعمل معظم الأجهزة في مسرح كابيتول ميكانيكيًا وليس كهربائيًا، وذلك بسبب وضعه كمبنى تاريخي محمي. ومن السمات المميزة لتقنيات المسرح وجود 42 حبلًا يدويًّا، وهي التي تستخدم بشكل أساسي في المسارح ذات التاريخ العريق. تتدلى من الحبال الفولاذية التي يبلغ طولها 30 مترًا كل ما يُراد تحريكه على المسرح لأعلى ولأسفل: الستائر وأجزاء الديكور، والإضاءة، ومكبرات الصوت، والديكورات المسرحية الكبيرة. لا يعمل كهربائيًا سوى عارضة جديدة على المسرح – أما كل شيء آخر فيتم موازنته يدويًّا بدقة. يقول غارتمان مبتسماً: «إذا كان هناك 100 كيلوغرام معلقة في الأسفل، فنحن بحاجة إلى 100 كيلوغرام في الأعلى أيضاً. ونقوم بجلبها من مخزن الأوزان الخاص بنا»، ثم يضيف: «صالة اللياقة البدنية متوفرة هنا مجاناً». تتطلب «حكاية عيد الميلاد» التي يقدمها نادي المسرح «إلمار» (Elmar e.V.) جهدًا كبيرًا في كل مرة (تُعرض هذا العام مسرحية «الستيرنتالر» في 29 و30 نوفمبر): «غالبًا ما يتم تغيير الخلفيات، لذا نحتاج إلى شخصين إلى أربعة أشخاص في الأعلى لتشغيل الحبال اليدوية».

كل فعالية مؤسسية تختلف عن الأخرى: في 18 سبتمبر، كان كل شيء جاهزًا لحفل الرقص الألماني للصحة.

كل موعد يختلف عن الآخر – والموهبة في الارتجال مفيدة في هذا الصدد

ولضمان سير العمل بسلاسة، يمتلك كل عضو في الفريق أداة إلكترونية على هاتفه المحمول تحتوي على الجدول الزمني المحدد بدقة. تقول بيرجيت فون هيلبورن: «ومع ذلك، يُطلب من الجميع المشاركة في التفكير». يتم تفكيك المنصة مباشرة بعد الحفل، حيث يجب أن تصبح جاهزة للاستخدام مرة أخرى بسرعة. وعادةً ما يستغرق ذلك حتى الساعة 2 ليلاً تقريبًا، ثم تصل شركة التنظيف الخارجية – وفي الحالات القصوى، يبدأ كل شيء من جديد في صباح اليوم التالي. «من المهم هنا أن نتعاون معًا وأن نتمكن من الاعتماد على بعضنا البعض»، تؤكد المديرة التنفيذية. «لا نشعر بالملل أبدًا، لأن كل موعد يختلف عن الآخر.» وتكفل فعاليات الشركات ذلك بالفعل. ففي بعض الأحيان يتعين توجيه جمل أو طائرة شراعية عبر المدخل الجانبي، وأحيانًا تنزل طاولة مجهزة بالكامل لـ 300 شخص إلى المسرح، وأحيانًا تتعطل الشاحنة التي تحمل البط المشوي قبل حفل عيد الميلاد – فتتدخل مطبخ أحد الفنادق الكبرى في فرانكفورت، الذي تم طلب خدماته بشكل عفوي، بتقديم 150 حصة من الدواجن. وهكذا طور الفريق المتناغم على مر السنين موهبة كبيرة في الارتجال.

يقول فون هيلبورن إن الفعاليات المؤسسية مهمة للمساهمة في تمويل الثقافة. يتلقى «كابيتول» وحده ما يصل إلى 500 طلب سنويًّا، ولا يمكن تلبية جميع الرغبات بأي حال من الأحوال. يقول فون هيلبورن: «يمكننا تأجير المكان عشرات المرات أيام الجمعة والسبت خلال فترة زمن المجيء أو لحفلات تخرج الثانوية، لكن عادةً ما تتوفر مواعيد شاغرة أكثر في الصيف، خاصة خلال أيام الأسبوع». لا ينطبق هذا إلا في الخريف: حيث تُقام الآن جولات فنية كثيرة بشكل خاص، لأن الحاجة إلى التجارب الجماعية في الأماكن المغلقة تزداد على ما يبدو بعد انتهاء موسم العروض في الهواء الطلق. ويواجه الفريق اختبارًا حقيقيًّا مساء الأحد، 25 أكتوبر: فمع وجود ستيفاني هاينزمان في «كابيتول» وتايلا في «شتادهال»، ستحتل فنانتان كبيرتان مسارح قاعات الفعاليات البلدية في الوقت نفسه. ولحسن الحظ، ثبت حتى الآن في أوفنباخ أن القاعدة التالية صحيحة: كلما كان الاسم أكبر، كلما كان التعامل مع النجوم أسهل.

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور