Offenbachov božićni koncert

Bio je to jedini put da ste vi, naša publika, mogli doživjeti Capitol Christmas Lounge s čašom kuhanog vina i zdjelicom medenjaka i keksa pred sobom. Također je bio jedan od najljepših božićnih programa koje smo ikada za vas osmislili. I u kojem smo mi (kao i uvijek) dali sve od sebe kako bismo vaš glazbeni Božić učinili što ljepšim. Jer to je bio jedini božićni koncert na kojem nismo bili u istoj prostoriji s vama: Božić 2020. zbog COVID-a, točno prije pet godina. Zahvaljujući Kulturfonds FrankfurtRheinMain i Sparkasse Offenbach, mogli smo snimiti koncert i zatim ga tjedan dana kasnije prenijeti u vaše domove.

Koncert je pristupljen i gledan na nekoliko tisuća uređaja, iz Skandinavije, Italije, SAD-a i mnogih drugih mjesta. Jedini je nedostatak bio taj što nismo bili zajedno i svi smo bili zabrinuti jedni za druge.

Pet godina kasnije, napokon predstavljamo ovaj poseban program uživo. Naši aranžeri napisali su prekrasne aranžmane tradicionalnih adventskih i božićnih pjesama: od "Leise rieselt der Schnee" do "Macht hoch die Tür", od "Kommet ihr Hirten" do "Alle Jahre wieder". Nešto vrlo posebno je gotovo transcendentna meditacija Rolfa Rudina na "Es ist ein Ros entsprungen" (Izrasla je ruža).

Uz neku od najpopularnije orkestralne božićne glazbe – iz "Brata i sestre Grimm", "Orašara" i božićnih pjesama Petera Corneliusa – tu je i nešto vrlo Offenbachovsko: "Die Geschichte vom Weihnachtsstern" (Priča o božićnoj zvijezdi) Offenbachova libretista Rudolfa Kocha iz 1919. godine. Patrik Bishay pretvorio ga je u atmosferičnu radijsku igru s toplom sintezom ljubavnog teksta, upotpunjeno projekcijama originalnih drvoreza.

Engelbert Humperdinck
UVOD U 'PETER PANU I ZORICI'

Peter Cornelius/Marco Jovic
BOŽIĆNE PJESME OP.8

Georg Weißel / Steven Lloyd-Gonzalez
OTVORI VRATA

Rolf Rudin
ROSA MYSTICA, OP.98

Trad. / Frank Heckel
DOĐITE, PASTIRI

Friedrich Silcher / Grimminger & Hagedorn
SVAKE GODINE OPDOČI

Rudolf Koch / Patrik Bishay
PRIČA O BOŽIĆNOJ ZVIJEZDI

Alexander Friedrich von Hessen-Rumpenheim
BOŽIĆNA LEGENDA

Wilhelm Kienzl
VEČERNJE RASPOLOŽENJE

Trad. / Frank Heckel
Zvonila nikad ne zvuče slađe

Trad. / Ralph Philipp Ziegler
SNJEG MEKANO PADNE

Trad. / Marco Jovic
ROĐEN U BETLEHEMU

Pjotr Iljič Čajkovski
ORESHAR, OP.71
[Izvadak]

Naratori
Hans Christoph Begemann, bariton
SIMFONIJSKI ORKESTAR CAPITOL
Dirigent: David Preil