Il concerto di Natale di Offenbach

È stata l'unica occasione in cui voi, il nostro pubblico, avete potuto vivere il Capitol Christmas Lounge con una tazza di vin brulé e una ciotola di pan di zenzero e biscotti davanti a voi. È stato anche uno dei più bei programmi natalizi che abbiamo mai sviluppato per voi. E in cui (come sempre) abbiamo dato il massimo per rendere il vostro Natale musicale il più piacevole possibile. Perché è stato l'unico concerto di Natale in cui non eravamo nella stessa stanza con voi: COVID Christmas 2020, esattamente cinque anni fa. Grazie al Kulturfonds FrankfurtRheinMain e alla Sparkasse Offenbach, abbiamo potuto registrare il concerto e trasmetterlo a casa vostra un fine settimana dopo.

Il concerto è stato raggiunto e visto da diverse migliaia di dispositivi, dalla Scandinavia, dall'Italia, dagli Stati Uniti e da molti altri luoghi. L'unico inconveniente: noi e voi non eravamo insieme ed eravamo tutti preoccupati l'uno per l'altro.

Cinque anni dopo, finalmente presentiamo questo programma speciale dal vivo. I nostri arrangiatori hanno scritto meravigliosi arrangiamenti di canti tradizionali dell'Avvento e del Natale: da "Leise rieselt der Schnee" a "Macht hoch die Tür", da "Kommet ihr Hirten" a "Alle Jahre wieder". La meditazione quasi trascendentale di Rolf Rudin su "Es ist ein Ros entsprungen" è qualcosa di molto speciale.

Accanto ad alcune delle musiche natalizie orchestrali più popolari, come "Hansel e Gretel", "Lo Schiaccianoci" o i canti natalizi di Peter Cornelius, c'è anche qualcosa di molto offenbachiano: "La storia della stella di Natale" del 1919 dell'artista delle lettere di Offenbach Rudolf Koch, che Patrik Bishay ha trasformato in un radiodramma d'atmosfera che forma una sintesi calorosa con l'amorevole testo, inclusa la proiezione delle xilografie originali.

Engelbert Humperdinck
OUVERTURE DI "HÄNSEL E GRETEL

Peter Cornelius/Marco Jovic
CANZONI DI NATALE OP.8

Georg Weißel / Steven Lloyd-Gonzalez
SPALANCARE LA PORTA

Rolf Rudin
ROSA MYSTICA, OP.98

Trad. / Frank Heckel
VENITE PASTORI

Friedrich Silcher / Grimminger & Hagedorn
OGNI ANNO DI NUOVO

Rudolf Koch / Patrik Bishay
LA STORIA DELLA STELLA DI NATALE

Alexander Friedrich von Hessen-Rumpenheim
LEGGENDA DI NATALE

Wilhelm Kienzl
VOCE FINALE

Trad. / Frank Heckel
SÜSSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN

Trad. / Ralph Philipp Ziegler
LA NEVE GOCCIOLA DOLCEMENTE

Trad. / Marco Jovic
NATO A BETHLEHEM

Pietro I. Čajkovskij
LO SCHIACCIANOCI, OP.71
[Estratto]

Interlocutori
Hans Christoph Begemann, baritono
ORCHESTRA SINFONICA DEL CAPITOL
Direttore: David Preil