Świąteczny koncert Offenbacha

To był jedyny raz, kiedy nasi widzowie mogli doświadczyć świątecznego salonu Capitol z kubkiem grzanego wina i miską pierników i ciastek przed sobą. Był to również jeden z najpiękniejszych programów świątecznych, jakie kiedykolwiek dla was przygotowaliśmy. I taki, w którym (jak zawsze) z pewnością daliśmy z siebie wszystko, aby muzyczne Święta Bożego Narodzenia były tak przyjemne, jak to tylko możliwe. Ponieważ był to jedyny koncert bożonarodzeniowy, podczas którego nie byliśmy w tym samym pomieszczeniu co Wy: COVID Christmas 2020, dokładnie pięć lat temu. Dzięki Kulturfonds Frankfurt-RheinMain i Sparkasse Offenbach mogliśmy nagrać koncert, a następnie wyemitować go w domu weekend później.

Koncert był dostępny i oglądany przez kilka tysięcy urządzeń ze Skandynawii, Włoch, USA i wielu innych miejsc. Jedyny haczyk: ty i my nie byliśmy razem i wszyscy martwiliśmy się o siebie nawzajem.

Pięć lat później w końcu prezentujemy ten specjalny program na żywo. Nasi aranżerzy napisali wspaniałe aranżacje tradycyjnych kolęd adwentowych i bożonarodzeniowych: od "Leise rieselt der Schnee" do "Macht hoch die Tür", od "Kommet ihr Hirten" do "Alle Jahre wieder". Niemal transcendentalna medytacja Rolfa Rudina nad "Es ist ein Ros entsprungen" jest czymś wyjątkowym.

Wraz z najpopularniejszymi orkiestrowymi utworami bożonarodzeniowymi - do "Jasia i Małgosi", "Dziadka do orzechów" lub kolęd Petera Corneliusa - jest też coś bardzo offenbachowskiego: "Opowieść o gwieździe bożonarodzeniowej" autorstwa Offenbacha Rudolfa Kocha z 1919 r. Patrik Bishay przekształcił ją w klimatyczne słuchowisko radiowe, które tworzy ciepłą syntezę z pełnym miłości tekstem, w tym projekcją oryginalnych drzeworytów.

Engelbert Humperdinck
UWERTURA DO "JASIA I MAŁGOSI

Peter Cornelius/Marco Jovic
PIEŚNI BOŻONARODZENIOWE OP.8

Georg Weißel / Steven Lloyd-Gonzalez
OTWÓRZ SZEROKO DRZWI

Rolf Rudin
ROSA MYSTICA, OP.98

Trad. / Frank Heckel
PRZYBYWAJCIE PASTERZE

Friedrich Silcher / Grimminger & Hagedorn
CO ROKU OD NOWA

Rudolf Koch / Patrik Bishay
HISTORIA GWIAZDY BOŻONARODZENIOWEJ

Alexander Friedrich von Hessen-Rumpenheim
BOŻONARODZENIOWA LEGENDA

Wilhelm Kienzl
GŁOS KOŃCOWY

Trad. / Frank Heckel
SÜSSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN

Trad. / Ralph Philipp Ziegler
ŚNIEG ŚCIEKA MIĘKKO

Trad. / Marco Jovic
BORN IN BETHLEHEM

Piotr I. Czajkowski
DZIADEK DO ORZECHÓW, OP.71
[Fragment]

Wystąpią
Hans Christoph Begemann, baryton
CAPITOL SYMPHONY ORCHESTRA
Dyrygent: David Preil