Різдвяний концерт в Оффенбаху

Це був єдиний раз, коли ви, наші глядачі, могли відчути різдвяну вітальню Капітолію з чашкою глінтвейну та мискою імбирних пряників і печива перед собою. Це була одна з найкрасивіших різдвяних програм, які ми коли-небудь розробляли для вас. І в якій ми (як завжди) доклали максимум зусиль, щоб зробити ваше музичне Різдво якомога приємнішим. Тому що це був єдиний різдвяний концерт, на якому ми не були з вами в одній кімнаті: COVID Різдво 2020, рівно п'ять років тому. Завдяки Kulturfonds FrankfurtRheinMain та Sparkasse Offenbach ми змогли записати концерт, а потім транслювати його вам додому на вихідних.

Концерт був доступний і переглянутий на кількох тисячах пристроїв зі Скандинавії, Італії, США та багатьох інших місць. Єдина заковика: ми з вами не були разом, і ми всі хвилювалися один за одного.

П'ять років потому ми нарешті презентуємо цю спеціальну програму наживо. Наші аранжувальники написали чудові аранжування традиційних адвентських та різдвяних колядок: від "Leise rieselt der Schnee" до "Macht hoch die Tür", від "Kommet ihr Hirten" до "Alle Jahre wieder". Майже трансцендентна медитація Рольфа Рудіна на "Es ist ein Ros entsprungen" - це щось особливе.

Разом з найпопулярнішою оркестровою різдвяною музикою - до "Гензель і Гретель", "Лускунчика" або різдвяних колядок Петера Корнеліуса - тут також є дещо дуже офенбахівське: "Історія Різдвяної зірки" офенбахівського художника-гравера Рудольфа Коха 1919 року. Патрік Бішай перетворив її на атмосферну радіоп'єсу, яка утворює душевний синтез з люблячим текстом, включно з проекцією оригінальних ксилографій на дереві.

Енгельберт Гумпердінк
УВЕРТЮРА ДО "ГЕНЗЕЛЯ І ГРЕТЕЛЬ

Петер Корнеліус/Марко Йович
РІЗДВЯНІ ПІСНІ ОР.8

Георг Вайссель / Стівен Ллойд-Гонзалес
ВІДЧИНІТЬ НАВСТІЖ ДВЕРІ

Рольф Рудін
ROSA MYSTICA, OP.98

Трад. / Франк Хеккель
ПРИЙДІТЬ, ПАСТИРІ!

Фрідріх Зільхер / Grimminger & Hagedorn
ЩОРОКУ ЗНОВУ

Рудольф Кох / Патрік Бішай
ІСТОРІЯ РІЗДВЯНОЇ ЗІРКИ

Александр Фрідріх фон Гессен-Румпенгайм
РІЗДВЯНА ЛЕГЕНДА

Вільгельм Кенцль
ЗАКІНЧУВАЛЬНИЙ ГОЛОС

Трад. / Франк Хеккель
SÜSSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN

Ральф Філіп Зіглер
СНІГ ТИХО ПАДАЄ

Трад. / Марко Йович
НАРОДЖЕНИЙ У ВИФЛЕЄМІ

Петро І. Чайковський
ЛУСКУНЧИК, ОР.71
[Уривок]

Спікери
Ганс Крістоф Беґеманн, баритон
КАПІТОЛІЙСЬКИЙ СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР
Диригент: Девід Прейль