كتاب الصور: أفق قريبًا هنا.

بدأ كل شيء بميناء صناعي لم يعد مجدياً من الناحية الاقتصادية. كان لا بد من القيام بشيء ما في الموقع. وقد أدى هذا الضغط من أجل التغيير في منطقة صناعية في موقع متميز على نهر الماين مباشرةً إلى ظهور فرص وأفكار جديدة - بالإضافة إلى التصميم على تحقيق الرؤى. تعمل المدينة على ذلك منذ عام 2000 مع شركة Mainviertel Offenbach GmbH & Co KG التابعة لشركة Stadtwerke.

كان الثنائي الفنانان فيبكي جروش وفرانك ميتزجر مسؤولين عن توثيق الصور منذ اليوم الأول. فمنذ عام 2008، عرّف تركيبهم الضوئي "يونيفرسوم" منطقة الميناء كمساحة مليئة بالإمكانيات. بعد إلقاء نظرة تاريخية موجزة على الميناء الصناعي، يبدأ التسلسل الزمني في الكتاب في هذا العام: في عام 2008، بدأ الثنائي الفنانان في توثيق التطوير في الموقع فوتوغرافيًا. تُظهر الصور مراحل البناء والاستخدامات المرحلية، وتلقي نظرة على المساحات الخضراء الجديدة أمام المنشآت الصناعية القديمة وظهور المباني الحديثة للمعيشة والعمل. نقاط الارتكاز مثل حديقة الميناء ودرج الميناء والملعب والرافعة الزرقاء تجعل المنطقة الصناعية التي كانت مغلقة في السابق متاحة وملموسة للجميع. وتدريجياً، انتقل المزيد والمزيد من الحياة الحضرية إلى المنطقة الرئيسية - دون التيار الرئيسي.

وتزامناً مع الإصدار الجديد للكتاب، تم تركيب زخارف مختارة من الكتاب على جسر المشاة في الميناء، إليزابيث-سيلبرت-ستيج. يهيئ هذا التركيب المؤقت في الفضاء العام المشهد لتطور الحي ويتيح الفرصة للمقارنة بين الأمس واليوم مباشرة في الموقع.