Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Фотокнига: Горизонт незабаром з'явиться тут.

Від промислової пустки до міського району: гавань Оффенбаха зазнала справжньої трансформації з початку 21-го століття. Розвиток району встановив нові стандарти - з концепціями сталого розвитку, а також змішаним використанням та високою якістю життя на набережній. Фотокнига від Stadtwerke Offenbach показує, як у гавані з'явилися абсолютно нові горизонти.

Все почалося з промислової гавані, яка перестала бути економічно життєздатною. З цим місцем потрібно було щось робити. Потреба у змінах в індустріальній зоні, розташованій у найкращому місці прямо на Майні, призвела до нових можливостей та ідей - у поєднанні з рішучістю втілити їх у життя. Місто працює над цим з 2000-х років разом з дочірньою компанією Stadtwerke - Mainviertel Offenbach GmbH & Co KG.

Дует художників Вібке Ґрош і Франк Метцґер з самого початку відповідав за фотодокументацію. З 2008 року їхня світлова інсталяція "Universum" визначила територію порту як простір, сповнений можливостей. Після короткого історичного огляду промислової гавані хронологія в книзі починається з цього року: у 2008 році дует художників почав фотодокументування будівництва на місці. Фотографії показують етапи будівництва та проміжне використання, свіжу зелень перед старими промисловими об'єктами та появу сучасних будівель для життя і роботи. Такі опорні точки, як портовий сад і портові сходи, дитячий майданчик і Блакитний кран, роблять колись закриту промислову зону доступною і відчутною для кожного. Поступово все більше і більше міського життя перемістилося на Мейн - без мейнстріму.

Місця продажу та ціна

Фотокнига "Horizont in Kürze hier. Vom Offenbacher Industriehafen zum Stadtquartier" з описом проекту автора Франка Хатамі-Фарді тепер можна придбати обмеженим накладом за 15 євро у книжкових крамницях am Markt (Wilhelmsplatz), Etagerie (Taunusstraße) та Öldorado (Hospitalstraße).

З нагоди нового видання книги вибрані мотиви з неї були інстальовані на пішохідному мосту в гавані Елізабет-Сельберт-Штег. Тимчасова інсталяція в публічному просторі задає тон розвитку району і пропонує можливість порівняти вчорашній і сьогоднішній день безпосередньо на місці.


У 2011 році Німецька рада зі сталого будівництва нагородила гавань Оффенбаха золотом у категорії "Новий міський квартал".

Пояснення та примітки

Титри фотографій