El Campus de la Innovación de Offenbach va tomando forma. En esta página acompañamos paso a paso el desarrollo de las medidas de construcción. Nuestro diario de obra ofrece información periódica sobre los avances, muestra los hitos importantes y documenta cómo se está creando aquí, en un emplazamiento histórico, un lugar orientado al futuro.
16 de junio de 2026
Instalación de una compuerta en la presa en cascada
Para proteger en el futuro el recinto del campus de innovación contra las inundaciones y las lluvias torrenciales, se ha instalado una presa en cascada anclada a unos 10 metros de profundidad en el suelo. Hoy se ha instalado la pieza central de la instalación: una compuerta que pesa unas 6,5 toneladas. Tiene unos 15 centímetros de grosor, 4 metros de altura y 1,30 metros de anchura.
En el futuro, la compuerta funcionará como una gigantesca válvula antirretorno. En condiciones normales de funcionamiento, opera de forma totalmente automática y puede elevarse y bajarse hidráulicamente, en función del nivel del agua y de las necesidades operativas, para controlar el flujo de agua de forma selectiva. De este modo, se evita que, en caso de niveles elevados de agua, el agua del Meno penetre en el sistema de alcantarillado debido a un reflujo y que el agua se filtre en el recinto. En caso de lluvias torrenciales, el agua de lluvia puede retenerse temporalmente y descargarse de forma controlada.
Entradas anteriores 2026
27 de mayo: Se está construyendo la acera a lo largo de la calle Mühlheimer Straße
Las obras en la acera a lo largo de la calle Mühlheimer están en pleno apogeo. La nueva acera, de unos 250 metros de longitud, ya va tomando forma. Además, se están construyendo un carril bici y una franja verde adyacente.
Está previsto que las obras de la nueva acera finalicen en julio de 2027. Sin embargo, hasta que concluyan el resto de las obras, será utilizada provisionalmente por los ciclistas.
Solo cuando también se haya terminado el nuevo carril bici, la acera estará disponible exclusivamente para los peatones.
29 de abril: Relleno de sustrato para los nuevos árboles a lo largo de la Franja de la Innovación
Los primeros alcorques instalados a lo largo del nuevo cinturón de innovación se han llenado hoy de sustrato. El sustrato consiste en una mezcla de componentes minerales y orgánicos adaptada al lugar.
El relleno permite absorber el agua de lluvia, almacenarla temporalmente y ponerla a disposición de los árboles cuando sea necesario. Los alcorques están diseñados de tal manera que proporcionan a los árboles espacio suficiente para las raíces y condiciones de crecimiento adecuadas, incluso en un entorno muy hermético.
7 de abril: Conversión de los semáforos de la Mühlheimer Straße
El cruce Mühlheimer Straße/Untere Grenzstraße se equipará a largo plazo con un nuevo sistema de semáforos. Para prepararlo, se desmantelará el sistema actual y se sustituirá temporalmente por semáforos provisionales. Las obras comienzan hoy - el tráfico puede estar restringido. Los semáforos provisionales entrarán en funcionamiento el 13 de abril.
21 de marzo: se reanudan las visitas guiadas al Campus de la Innovación
Ida Todisco visita el Campus de la Innovación de Offenbach.
Las visitas guiadas al Campus de la Innovación de Offenbach despertaron un gran interés el año pasado. Ahora volverán a ofrecerse en mayor número en 2026. La escritora Ida Todisco, residente en Offenbach, guiará la visita y ofrecerá información sobre la historia del emplazamiento, incluidos los edificios protegidos. Los participantes también podrán informarse sobre la evolución actual de las obras. Las visitas guiadas están abiertas al público y son gratuitas, pero es necesario inscribirse. La próxima visita tendrá lugar el 10 de abril, pero todas las fechas del primer semestre de 2026 están ya completas. Actualmente se están planificando más visitas.
19 de febrero: colocación de las primeras zanjas para la cinta transportadora de innovación
Hasta 2014, había unos 710 árboles en el emplazamiento; pronto habrá más de 800. Parte del suelo está contaminado debido al uso anterior del emplazamiento por la industria química. Para evitar que el agua de lluvia se filtre en el suelo, se instalarán zanjas de infiltración de hormigón para recoger el agua de lluvia. Los árboles plantados en las zanjas absorben el agua de forma segura; el resto se vierte al río Main. El innovador concepto bajo el lema "ciudad esponja en lugar de isla de calor" garantiza que el agua de lluvia permanezca en la zona durante un tiempo relativamente largo, permitiendo la mayor evaporación posible y generando así efectos refrescantes. Las obras están actualmente en marcha y ya se están colocando las primeras zanjas de infiltración de árboles.
9 de febrero: Trabajos de tala de árboles en Mühlheimer Straße
Es necesario talar árboles en el emplazamiento del Campus de la Innovación. Hay que talar un total de ocho árboles a lo largo de la calle Mühlheimer Straße. El motivo son los preparativos para la nueva senda peatonal y el carril bici.
También se talará otro árbol en la zona de la carretera de acceso por la Kettelerstraße. Esto es necesario para colocar un canal para el drenaje estrangulado de las aguas pluviales de la zona este del Campus de la Innovación hacia el Kuhmühlgraben. Los trabajos de tala de árboles se están llevando a cabo hoy en cumplimiento de todos los requisitos legales aplicables y en estrecha consulta con las autoridades competentes.
12 de enero: Comienzan las obras de ingeniería civil del sendero y el carril bici
A lo largo de la calle Mühlheimer Straße, en el Campus de la Innovación, se están construyendo un nuevo sendero peatonal y otro carril bici. Se construirán un poco más al norte que los caminos existentes y discurrirán directamente junto al Campus de la Innovación en la Mühlheimer Straße.
Como medida preparatoria para la construcción, ahora hay que colocar conductos vacíos y redirigir varias líneas de suministro y evacuación. La obra civil comienza hoy. Estos conductos deben tenderse desde el futuro carril de giro a la derecha, recientemente planificado, que conducirá desde la calle Mühlheimer Straße hasta el Campus de la Innovación, hasta la acera y el carril bici definitivos.
También han continuado los trabajos en el alcantarillado de aguas pluviales y residuales cerca de la Mainstrasse: se han tendido los primeros 100 metros del nuevo alcantarillado.
Suche
Traducir página web con DeepL
Este sitio web se traduce automáticamente utilizando DeepL. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas certificados. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información traducida.
No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, fiabilidad, integridad y actualidad de la información traducida por DeepL. No tenemos ninguna influencia sobre la calidad de la traducción. Además, no se asume ninguna responsabilidad por la traducción completa de todos los contenidos de offenbach.de - es posible, por ejemplo, que las aplicaciones integradas como I-frames (como las ofertas de empleo) y los archivos (por ejemplo, PDFs, imágenes, gráficos) no estén traducidos. No existe ningún tipo de reclamación de responsabilidad por daños y perjuicios ocasionados por traducciones inexistentes, incompletas o incorrectas. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas jurados.
El texto oficial es la versión alemana del sitio web. Si tiene alguna duda sobre la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, utilice la versión alemana del sitio web.
