Η κεντρική κερκίδα του σταδίου ονομάζεται τώρα κερκίδα Herrmann-Nuber.

Dr Felix Schwenke: "Δυστυχώς, δεν ήμουν πλέον σε θέση να δω τον "Iron Hermann" ως ενεργό παίκτη. Αλλά αντιπροσωπεύει την Kickers Offenbach όπως κανένας άλλος. Με τη μετονομασία του, τιμούμε το έργο της ζωής του και την προσωπικότητά του. Ταυτόχρονα, τιμούμε τις σημαντικές αξίες που ενσάρκωνε πάντα ο Hermann Nuber: Σεβασμός, ειλικρίνεια, εργατικότητα και αφοσίωση". Ο πρόεδρος της O.F.C. Wagner πρόσθεσε: "Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να συντονίζονται στενά τέτοιες τιμητικές εκδηλώσεις μεταξύ της πόλης και του συλλόγου, όπως έγινε εδώ. Νομίζω ότι είναι ένα υπέροχο "ευχαριστώ" για την εξαιρετική του δέσμευση, η οποία όχι μόνο εμπλούτισε τον O.F.C. από αθλητική άποψη, αλλά πάνω απ' όλα βοήθησε στη διαμόρφωσή του ως σύλλογος. Η Kickers Offenbach είναι συνδεδεμένη με παθιασμένα συναισθήματα, αλληλεγγύη, αξίες, αλλά και με το αίσθημα του να κάνεις το αδύνατο δυνατό. Ο Χέρμαν Νούμπερ έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση αυτού του γεγονότος".

Ο δήμαρχος Schwenke τονίζει με τον ίδιο τρόπο: "Το Offenbach επωφελείται από ανθρώπους που είναι αφοσιωμένοι και που ζουν και μεταδίδουν σημαντικές αξίες χωρίς συμβιβασμούς. Αυτό έχει αντίκτυπο και πέραν του σταδίου στην κοινωνία της πόλης. Προσγειωμένος και ειλικρινής: αυτός είναι ο Hermann Nuber μέχρι σήμερα".

Ο Χέρμαν Νούμπερ του Όφενμπαχ ενσαρκώνει την ευθύτητα, τη φιλία, την αξιοπιστία, την πίστη και την υπευθυνότητα όσο κανένας άλλος στο "ποδοσφαιρικό σύμπαν" του Όφενμπαχ. Κανένας παίκτης πριν ή μετά από αυτόν δεν παρέμεινε τόσο πιστός στους Kickers. Ο 86χρονος σήμερα παίκτης αγωνίστηκε στην ομάδα της πατρίδας του από το 1946 έως το 1971, κερδίζοντας το παρατσούκλι "Iron Hermann". Το 1968, αυτός και οι Kickers του ανέβηκαν "επιτέλους" στην Bundesliga και ήρθαν δεύτεροι πίσω από τον Franz Beckenbauer στην ψηφοφορία του 1968 για τον ποδοσφαιριστή της χρονιάς στη Γερμανία. Μετά τον υποβιβασμό το 1969, τερμάτισε την καριέρα του και επαναδραστηριοποιήθηκε για δύο ακόμη παιχνίδια το 1971 - πριν κρεμάσει οριστικά τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια.

Οι οπαδοί τιμούν τον τιμημένο αρχηγό όχι μόνο για τα 164 γκολ που πέτυχε για τους Κίκερς σε 408 αγώνες πρωταθλήματος, αλλά κυρίως για τη δύναμη του χαρακτήρα του και την ικανότητά του να εμπνέει και να παρακινεί τους ανθρώπους. Όποιος ήθελε ειλικρινή αλλά με σεβασμό σχόλια ήταν πάντα στο σωστό μέρος μαζί του. Αυτές οι ιδιότητες τον βοηθούσαν και ως προπονητή ερασιτεχνών και νέων. Ήταν μέντορας μεγάλων ποδοσφαιριστών όπως ο Jimmy Hartwig, ο Uwe Bein, ο Oliver Reck και ο Rudi Völler.

"Ακόμα και σήμερα παρακολουθεί τακτικά τους εντός έδρας αγώνες των Kickers - συχνά μαζί με τους φίλους του και τους ποδοσφαιρικούς του ήρωες από τότε: τον Siegfried "Siggi" Gast και τον Alfred "Freddy" Schultheis. Ο Hermann Nuber εξακολουθεί να είναι παθιασμένος με τον αγαπημένο του σύλλογο", λέει ο Andreas Herzog, διευθύνων σύμβουλος της Stadiongesellschaft Bieberer Berg.

"Ο Hermann Nuber περιγράφηκε στη γενιά μου ως μια βασική φιγούρα που έκανε πάντα το κάτι παραπάνω, σήκωνε τα μανίκια, το τελευταίο τέταρτο της ώρας των Kickers και, πάνω απ' όλα, παρέμενε απλά ταπεινός παρά την όλη δημοτικότητά του", δήλωσε ο Dr Schwenke. "Στην πραγματικότητα τον γνώρισα με τον ίδιο τρόπο: η πρώτη μας προσωπική συνάντηση ήταν στο πάρτι στον κήπο της οικογένειας Old το 2017. Με κοίταξε με έναν απίστευτα φιλικό τρόπο με την εμπειρία της ζωής του και μου είπε: "Αχά, θα γίνεις λοιπόν ο νέος OB εδώ. Λοιπόν, εγώ είμαι ο Χέρμαν" και μου άπλωσε το χέρι του. Ποτέ άλλοτε δεν έχω συναντήσει έναν τόσο επιτυχημένο άνθρωπο που να είναι τόσο προσγειωμένος και χωρίς αερολογίες. Τον σέβομαι απεριόριστα".

Ο πρόεδρος του O.F.C. Wagner και ο Δρ Schwenke συμφωνούν σε ένα πράγμα: "Είναι ένα πραγματικό πρότυπο και για τους δυο μας".

Η ονομασία κερκίδων με ονόματα ισχυρών προσωπικοτήτων αποτελεί παράδοση στο ποδόσφαιρο. Το Stadion am Bieberer Berg είναι επίσης στενά συνδεδεμένο με την ιστορία της OFC και τους χαρακτήρες της. Η μετονομασία απαθανατίζει τις αναμνήσεις και αποτυπώνει τις αξίες που ενσαρκώνουν οι ονοματοδότες.