La tribuna principale dello stadio è ora chiamata tribuna Herrmann-Nuber.

Felix Schwenke: "Purtroppo non ho più potuto vedere "Iron Hermann" come giocatore attivo. Ma lui rappresenta il Kickers Offenbach come nessun altro. Rinominandolo, onoriamo il lavoro della sua vita e la sua personalità. Allo stesso tempo, onoriamo i valori importanti che Hermann Nuber ha sempre incarnato: Rispetto, onestà, diligenza e lealtà". Il presidente dell'O.F.C. Wagner ha aggiunto: "Riteniamo che sia importante coordinare tali onorificenze in modo stretto tra la città e il club, come è stato fatto in questo caso. Penso che sia un bellissimo 'ringraziamento' per il suo eccezionale impegno, che non solo ha arricchito l'O.F.C. in termini sportivi, ma soprattutto ha contribuito a formarlo come club". Il Kickers Offenbach è associato a emozioni appassionate, solidarietà, valori e anche alla sensazione di rendere possibile l'impossibile. Hermann Nuber ha svolto un ruolo fondamentale nel dare forma a tutto questo".

Il sindaco Schwenke sottolinea allo stesso modo: "Offenbach beneficia di persone che si impegnano e che vivono e trasmettono valori importanti senza compromessi. Questo ha un impatto anche al di là dello stadio, nella società cittadina". Con i piedi per terra e onesto: questo è Hermann Nuber ancora oggi".

Hermann Nuber incarna la schiettezza, l'amicizia, l'affidabilità, la lealtà e la responsabilità come nessun altro nell'universo calcistico di Offenbach. Nessun giocatore prima o dopo di lui è rimasto così fedele ai Kickers. Oggi 86enne, ha giocato per il suo club di origine dal 1946 al 1971, guadagnandosi il soprannome di "Iron Hermann". Nel 1968, lui e i suoi Kickers furono "finalmente" promossi in Bundesliga e arrivarono secondi dietro a Franz Beckenbauer nella votazione del 1968 per il calciatore tedesco dell'anno. Dopo la retrocessione nel 1969, chiuse la carriera e fu riattivato per altre due partite nel 1971, prima di appendere definitivamente le scarpe da calcio al chiodo.

I tifosi onorano il capitano d'onore non solo per i 164 gol segnati ai Kickers in 408 partite di campionato, ma soprattutto per la sua forza di carattere e la sua capacità di ispirare e motivare le persone. Chi voleva un feedback onesto ma rispettoso, con lui era sempre al posto giusto. Queste qualità gli sono valse anche come allenatore amatoriale e giovanile. Ha fatto da mentore a grandi del calcio come Jimmy Hartwig, Uwe Bein, Oliver Reck e Rudi Völler.

"Ancora oggi frequenta regolarmente le partite casalinghe dei Kickers, spesso in compagnia dei suoi amici ed eroi del calcio di allora: Siegfried "Siggi" Gast e Alfred "Freddy" Schultheis. Hermann Nuber è ancora appassionato del suo club preferito", afferma Andreas Herzog, amministratore delegato della Stadiongesellschaft Bieberer Berg.

"Hermann Nuber è stato descritto dalla mia generazione come una figura chiave per aver sempre fatto il passo più lungo della gamba, per essersi rimboccato le maniche, per l'ultimo quarto d'ora dei Kickers e, soprattutto, per essere rimasto umile nonostante la sua popolarità", ha dichiarato il dottor Schwenke. "Ho avuto modo di conoscerlo allo stesso modo: il nostro primo incontro personale è stato alla festa in giardino della famiglia Old nel 2017. Mi ha guardato in modo incredibilmente amichevole con la sua esperienza di vita e mi ha detto: "Aha, quindi lei sarà il nuovo OB qui. Beh, io sono Hermann" e mi ha teso la mano. Non mi era mai capitato di incontrare una persona di successo così concreta e priva di arie e di grazie. Ho il massimo rispetto per lui".

Il Presidente dell'O.F.C. Wagner e il dottor Schwenke sono d'accordo su una cosa: "È un vero modello per entrambi".

L'intitolazione degli stadi a personaggi forti è una tradizione del calcio. Anche lo Stadion am Bieberer Berg è strettamente legato alla storia dell'OFC e dei suoi personaggi. La ridenominazione immortala i ricordi e cattura i valori incarnati dagli omonimi.