Το "Stadion am Bieberer Berg" διατηρεί την παραδοσιακή του ονομασία το 2022

Ως κάποιος που πηγαίνει στο Bieberer Berg από τις 18 Ιουνίου 1989, το θρυλικό 1:0 του Knut Hahn κατά της Rot Weiss Essen και τον τελευταίο αγώνα της δεύτερης Bundesliga, μου άρεσε πολύ η ιδέα να ονομάσουμε επίσημα το Stadion am Bieberer Berg "Stadion Bieberer Berg" και πάλι πέρυσι. Επομένως, χαίρομαι που μπορούμε να παρατείνουμε τα δικαιώματα ονομασίας και μετά το επετειακό έτος. Το όνομα συνδέεται με μοναδικές εμπειρίες και παθιασμένα συναισθήματα. Όταν δεν υπάρχει πανδημία, οι άνθρωποι συναντιούνται εδώ και συνδέονται επίσης με τις αναμνήσεις τους.

Η πραγματοποίηση αυτής της δυνατότητας φέρνει χαρά και ενισχύει το στάδιο ως ναυαρχίδα της πόλης", λέει ο δήμαρχος και πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου του μετόχου του σταδίου Stadion am Bieberer Berg mbH, Dr. Felix Schwenke. Και συνεχίζει. "Το γήπεδο θα φέρει σίγουρα άλλα ονόματα όταν τελειώσει η πανδημία ή όταν ο ΟΦΚ επιτύχει μεγαλύτερες αθλητικές επιτυχίες, αλλά προς το παρόν, πέντε εταιρείες με στενούς δεσμούς με το Όφενμπαχ αξιοποιούν πραγματικά με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την τρέχουσα κατάσταση". Ο Roland Walter, αναπληρωτής πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου της εταιρείας του σταδίου, συμμερίζεται επίσης αυτή την άποψη: "Το στάδιο είναι το δεύτερο σαλόνι για πολλούς κατοίκους του Offenbach. Το γεγονός ότι μεγάλες εταιρείες του Όφενμπαχ τάσσονται υπέρ της διατήρησης του αρχικού ονόματος δείχνει επίσης πόσο συνδεδεμένες είναι με αυτή την πόλη".

Ως εξέχων εταίρος της περιοχής, η Sparkasse Offenbach συμμετέχει επίσης στη σύμπραξη για την ονομασία. "Είμαστε στην ευχάριστη θέση να υποστηρίξουμε τη συνέχιση της ονομασίας του γηπέδου", λέει ο Ulrich Kaßburg, διευθύνων σύμβουλος της Sparkasse Offenbach. "Η ενίσχυση του γηπέδου ως τόπου διεξαγωγής και παραδοσιακής έδρας της γερμανικής ποδοσφαιρικής ιστορίας είναι σημαντική για εμάς. Χαιρόμαστε που αυτή η παράδοση αντικατοπτρίζεται στο όνομα του σταδίου". Για την EVO, η χορηγία είναι επίσης ένα παιχνίδι εντός έδρας. Ως κύριος χορηγός της Offenbacher Kickers, είναι εξοικειωμένη με το αίσθημα παλμών και το τράβηγμα των μαλλιών κατά τη διάρκεια ενός αγώνα στο γήπεδο. "Αυτά τα συναισθήματα είναι καθαρή ενέργεια και μέρος της ιστορίας του Όφενμπαχ. Επομένως, είμαστε ευτυχείς που υποστηρίζουμε χώρους και έργα που συγκινούν τους ανθρώπους και τους φέρνουν κοντά", λέει ο Dr. Christoph Meier, διευθύνων σύμβουλος της EVO.

Η Stadtwerke Offenbach συνεχίζει επίσης να στέκεται πίσω από το σύνθημα "Στεκόμαστε για το Offenbach". Ο επικεφαλής της Stadtwerke Peter Walther γνωρίζει ότι τα τελευταία δύο χρόνια με την πανδημία δεν ήταν εύκολα ούτε για τους οπαδούς του ποδοσφαίρου. "Ακόμη δεν μπορούμε να γιορτάσουμε στο γήπεδο όπως θα θέλαμε. Αυτό είναι κρίμα. Αλλά ο ιός δεν πρόκειται να ρίξει τον παλμό της οπαδικής κουλτούρας σύντομα. Είναι ευχαρίστηση να παραμένουμε στην μπάλα εδώ, να υποστηρίζουμε το γήπεδο και να συνεργαζόμαστε με τους συνεργάτες μας". Η Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) είναι ένα νέο μέλος της ομάδας συνεργασίας. Ως οπαδός του ποδοσφαίρου και ενοικιαστής του σταδίου, ο διευθύνων σύμβουλος Bernd Petermann γνωρίζει το κτίριο από διάφορες οπτικές γωνίες. "Έχουμε βρει εδώ ένα δεύτερο σπίτι. Γι' αυτό νιώθουμε μεγάλη ανάγκη να επιτρέψουμε στο στάδιο να διατηρήσει το όνομά του".

Ως τοπική εφημερίδα, η Offenbach-Post έχει παρακολουθήσει και καταγράψει την περιπετειώδη ιστορία του γηπέδου όπως σχεδόν κανείς άλλος. Με την προώθηση της διατήρησης του ονόματος, ο οίκος μέσων ενημέρωσης εμβαθύνει τη συνεργασία. "Γνωρίζουμε πόσο στενά συνδέεται το όνομα με την ποδοσφαιρική κουλτούρα του Όφενμπαχ και πόσα σημαίνει για τους φιλάθλους. Το γήπεδο και οι εκδηλώσεις του είναι επίσης ο συναισθηματικός παλμός της πόλης και χαιρόμαστε που μπορούμε να συνεχίσουμε να αναφέρουμε στους τίτλους μας ιστορικές εμπειρίες από το Stadion am Bieberer Berg με την παράδοση", λέει ο Thomas Kühnlein, διευθύνων σύμβουλος της KG Mediengruppe Offenbach-Post.

Η αλλαγή του ονόματος ήταν ένα ιδιαίτερο δώρο γενεθλίων για την OFC. Ο πρόεδρος του συλλόγου Γιόαχιμ Βάγκνερ είναι βέβαιος ότι η επέκταση θα δώσει μεγάλη χαρά στους φιλάθλους. Το όνομα "Stadion am Bieberer Berg" είναι χαραγμένο στην ποδοσφαιρική ιστορία του Όφενμπαχ. Το να μπορούμε να το χρησιμοποιούμε επίσημα για λίγο καιρό είναι μεγάλη τύχη". Ο διευθύνων σύμβουλος της SBB, Andreas Herzog, είναι ευχαριστημένος που μια ισχυρή ομάδα κατέστησε και πάλι δυνατή τη συνέχιση της ονομασίας. "Η μετονομασία έτυχε πολύ καλής υποδοχής", λέει. "Οι οπαδοί και ο πληθυσμός έχουν χτίσει το όνομα Bieberer Berg και το έχουν γεμίσει με ζωή. Μας δίνει μεγάλη χαρά που μπορούμε να το επεκτείνουμε". Από τις 4 Φεβρουαρίου 2022, επικαιροποιημένη σήμανση με το όνομα του σταδίου και όλους τους χορηγούς κρέμεται έξω, πάνω από τις γωνίες του σταδίου.