Vai al contenuto

Città di Offenbach

Lo "Stadion am Bieberer Berg" mantiene il suo nome tradizionale nel 2022.

04.02.2022 – Tre le sfide da superare: trarre il meglio dalla crisi economica causata dal coronavirus, le restrizioni ai grandi eventi come il sing-along negli stadi del 2019 a causa del coronavirus e i molti anni di status di quarta classe dell'OFC.

Da sinistra: Felix Schwenke, Presidente del Consiglio di sorveglianza delle FFS, Bernd Petermann, Amministratore delegato di Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach, Peter Schneider, Presidente del Consiglio di amministrazione di ZWO, Andreas Herzog, Amministratore delegato di Stadiongesellschaft Bieberer Berg e Hubert Graf, Direttore Clienti privati e Vicepresidente del Consiglio di amministrazione della Cassa di Risparmio di Offenbach.

Grazie al sostegno di Sparkasse Offenbach, Energieversorgung Offenbach (EVO), Stadtwerke Offenbach e Gemeinnützige Baugesellschaft Offenbach (GBO), la Stadiongesellschaft am Bieberer Berg mbH è riuscita a riportare lo stadio al suo nome originale nel 2021. Dopo la scadenza dei diritti di denominazione, inizialmente limitati a un anno, è stata ottenuta un'estensione dell'utilizzo per un altro anno con il sostegno di cinque aziende di Offenbach. Il pool di sponsor, che si è impegnato a mantenere il nome originale, è completato dalla ZWO Zweckverband Wasserversorgung Stadt- und Kreis Offenbach e dal gruppo di media Offenbach-Post. La Gemeinnützige Baugesellschaft Offenbach (GBO), affiliata della Stadtwerke, ha partecipato alla campagna in occasione del suo compleanno. Non sarà più coinvolta nel 2022.

L'anno scorso, gli sponsor hanno fatto rivivere il nome "Stadion am Bieberer Berg" con il motto: "Noi stiamo per Offenbach". Si è trattato di un gesto speciale e di un grande regalo ai tifosi dello stadio simbolo di Offenbach nell'anno del suo anniversario. In linea con i "100 anni dello Stadion am Bieberer Berg", il nome è stato ufficialmente autorizzato a essere utilizzato di nuovo. Grazie alla volontà dei cinque sponsor di astenersi dall'occupare il centro della scena, è stato possibile mantenere il nome per almeno un altro anno. In questo modo, hanno anche inviato un chiaro segnale a favore di Offenbach come sede sportiva e commerciale.

Partner forti per la montagna

"Come persona che va al Bieberer Berg dal 18 giugno 1989, dal leggendario 1:0 contro il Rot Weiss Essen di Knut Hahn e dall'ultima partita della Seconda Bundesliga, mi è piaciuta molto l'idea di chiamare ufficialmente il Bieberer Berg "Stadion am Bieberer Berg" anche l'anno scorso. Per questo motivo sono lieto che possiamo estendere i diritti di denominazione oltre l'anno dell'anniversario. Il nome è associato a esperienze uniche e a emozioni appassionate. Quando non c'è una pandemia, le persone si riuniscono qui e sono legate anche nei loro ricordi.

Rendere questo possibile porta gioia e rafforza lo stadio come fiore all'occhiello della città", afferma il sindaco e presidente del consiglio di sorveglianza di Stadion am Bieberer Berg mbH, Felix Schwenke. E prosegue. "Lo stadio avrà sicuramente altri nomi quando la pandemia sarà finita o l'OFC otterrà maggiori successi sportivi, ma al momento cinque aziende con stretti legami con Offenbach stanno davvero sfruttando al meglio la situazione attuale". Anche Roland Walter, vicepresidente del consiglio di sorveglianza della società dello stadio, condivide questa opinione: "Lo stadio è il secondo salotto per molti abitanti di Offenbach. Il fatto che le principali aziende di Offenbach siano favorevoli al mantenimento del nome originale dimostra anche quanto siano legate a questa città".

In qualità di partner di spicco della regione, anche la Cassa di Risparmio di Offenbach fa parte della partnership per la denominazione. "Siamo felici di sostenere il mantenimento del nome dello stadio", afferma Ulrich Kaßburg, amministratore delegato della Sparkasse Offenbach. "Rafforzare lo stadio come sede e casa tradizionale della storia del calcio tedesco è importante per noi. Siamo lieti che questa tradizione si rifletta nel nome dello stadio". Per EVO, la sponsorizzazione è anche una partita in casa. In qualità di sponsor principale dell'Offenbacher Kickers, conosce bene le palpitazioni e le tirate di capelli durante una partita in campo. "Queste emozioni sono energia pura e fanno parte della storia di Offenbach. Siamo quindi felici di sostenere luoghi e progetti che emozionano le persone e le uniscono", afferma il Dr. Christoph Meier, CEO di EVO.

Anche Stadtwerke Offenbach continua a sostenere il motto "Noi siamo per Offenbach". Il direttore di Stadtwerke Peter Walther sa che gli ultimi due anni di pandemia non sono stati facili nemmeno per i tifosi di calcio. "Non possiamo ancora festeggiare allo stadio come vorremmo. È un peccato. Ma il virus non farà calare presto il battito della cultura dei tifosi. È un piacere rimanere in campo, sostenere lo stadio e collaborare con i nostri partner". La Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) è un nuovo membro della cooperazione. Come tifoso di calcio e inquilino dello stadio, l'amministratore delegato Bernd Petermann conosce l'edificio da diverse prospettive. "Qui abbiamo trovato una seconda casa. Per questo sentiamo il bisogno di permettere allo stadio di mantenere il suo nome".

Come giornale locale, l'Offenbach-Post ha seguito e documentato la movimentata storia dello stadio come nessun altro. Promuovendo il mantenimento del nome, la casa editrice sta approfondendo la partnership. "Sappiamo quanto il nome sia strettamente associato alla cultura calcistica di Offenbach e quanto significhi per i tifosi. Lo stadio e i suoi eventi sono anche il polso emotivo della città e siamo lieti di poter continuare a raccontare le esperienze storiche dello Stadion am Bieberer Berg, ricco di tradizione, nelle nostre testate", afferma Thomas Kühnlein, amministratore delegato della KG Mediengruppe Offenbach-Post.

Il cambio di nome è stato un regalo di compleanno speciale per l'OFC. Il presidente del club Joachim Wagner è certo che l'ampliamento porterà grande gioia ai tifosi. "Il nome 'Stadion am Bieberer Berg' è impresso nella storia calcistica di Offenbach. Poterlo utilizzare ufficialmente per un po' di tempo è una grande fortuna". L'amministratore delegato delle FFS Andreas Herzog è lieto che una squadra forte abbia reso possibile il mantenimento del nome. "La ridenominazione è stata accolta molto bene", afferma. "I tifosi e la popolazione hanno costruito il nome Bieberer Berg e lo hanno riempito di vita. È per noi un grande piacere poterlo prolungare". Dal 4 febbraio 2022, all'esterno, sopra le curve dello stadio, è stata appesa una segnaletica aggiornata con il nome dello stadio e tutti gli sponsor.

4 febbraio 2022

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine