سيُطلق على الملعب من الآن فصاعدًا اسم «ملعب بلوتو في بيبر بيرغ»

تعلن شركة «Stadiongesellschaft Bieberer Berg GmbH» أن ملعب «بيبيرر بيرغ» سيحمل اسم «ملعب بلوتو في بيبيرر بيرغ» اعتبارًا من 1 يوليو 2026 لمدة ثلاث سنوات في البداية. وقد تم إبرام الاتفاقية ذات الصلة عقب محادثات بناءة ومبنية على الثقة بين شركة إدارة الاستاد وشركة «بلوتوس لإدارة الأصول» (Plutos Vermögensverwaltung AG) ونادي أوفنباخ لكرة القدم «كيكرز 1901».

من خلال شراكة التسمية هذه، تتولى شركة من القطاع الخاص وحدها رعاية اسم الملعب للمرة الأولى منذ فترة طويلة. وقد تم الاتفاق على عدم الكشف عن الشروط المالية للاتفاقية.

تشارك شركة «بلوتو لإدارة الأصول» (Plutos Vermögensverwaltung AG) منذ سنوات عديدة كشريك موثوق به وراعي لنادي أوفنباخ (OFC). كما يشغل رئيس مجلس الإدارة كاي هاينريش منصب نائب رئيس نادي أوفنباخ لكرة القدم «كيكرز 1901» (Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e.V.)، وله علاقة وثيقة منذ فترة طويلة بالنادي وبمنطقة بيبرر بيرغ.

وفي إطار تنفيذ شراكة التسمية، سيتم تعديل اللافتات الخارجية الحالية للملعب خلال الأسابيع المقبلة. وإلى جانب المساحات الشفافة الواسعة في المنطقة الخارجية، سيظهر اسم الملعب الجديد مستقبلاً أيضًا على حواف شاشة العرض العملاقة. علاوة على ذلك، سيتم وضع لافتة تحمل الاسم الجديد على منصة «هيرمان نوبر» فوق المقصورات الخاصة. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم دمج شعارات شركة «شتاديونزغيلشافت بيبيرر بيرغ»، ونادي OFC، وصناديق الاستثمار التابعة لشركة «بلوتوس فارمنغسفيروالتونغ-AG» في أماكن بارزة. كما سيتم عرض مماثل في منطقة المدخل فوق «المنطقة المختلطة».

يقول الدكتور فيليكس شوينكه، عمدة مدينة أوفنباخ أم ماين ورئيس مجلس الإشراف على شركة «بيبيرر بيرغ» المحدودة:

«يُعد «بيبيرر بيرغ» أكثر بكثير من مجرد ملعب كرة قدم – فهو مكان مهم يمثل هوية الكثير من الناس في مدينتنا والمنطقة بأكملها. ولذلك، فإنني سعيد للغاية بنجاحنا في كسب شركة «بلوتوس لإدارة الأصول» (Plutos Vermögensverwaltung AG) كشريك قوي وطويل الأمد لرعاية اسم الملعب. يعزز هذا الاتفاق مكانة الموقع على المدى الطويل ويُظهر ما يمكن تحقيقه عندما يتعاون القطاع الخاص والنادي والقطاع العام معًا. وأود أن أشكر كاي هاينريش وشركة «بلوتوس لإدارة الأصول» (Plutos Vermögensverwaltung AG) بشكل خاص على هذا الالتزام."

يقول أندرياس هيرزوغ، المدير التنفيذي لشركة «Stadiongesellschaft Bieberer Berg GmbH»:

«اتسمت المحادثات منذ البداية بالثقة المتبادلة والانفتاح والهدف المشترك المتمثل في وضع «بيبيرر بيرغ» على مسار النجاح على المدى الطويل. وتعد الشراكة التي تم الاتفاق عليها الآن مكسبًا لجميع الأطراف المعنية. نحن سعداء للغاية بوجود شركة «بلوتوس لإدارة الأصول» (Plutos Vermögensverwaltung AG) كشريك إلى جانبنا، فهي تعرف الموقع وتقدّره، وتلتزم منذ سنوات عديدة بدعم نادي أوفنباخر لكرة القدم (OFC). وأتوجه بشكر خاص إلى كاي هاينريش وفريقه على الثقة التي أولونا إياها."

ويضيف يواكيم فاغنر، رئيس نادي أوفنباخ لكرة القدم «كيكرز 1901» (Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e.V.) ورئيس مجلس الإشراف على شركة «OFC Kickers 1901 GmbH»:

«يُعد هذا الاتفاق مثالاً رائعاً على الكيفية التي يمكن أن يسير بها التعاون بين النادي والمدينة وشركة إدارة الملعب والقطاع الاقتصادي. نحن نشهد منذ سنوات شراكة قائمة على الثقة، ويسعدنا أن تظهر هذه الشراكة الآن في شكل آخر مهم. تُعزز شراكة التسمية البيئة الكاملة لنادي OFC وتخلق آفاقًا إضافية لمستقبل نادينا. ولهذا، نتوجه بخالص الشكر إلى مدينة أوفنباخ، وشركة إدارة الاستاد، وبشكل خاص إلى كاي هاينريش وشركة Plutos Vermögensverwaltung AG."

يقول كاي هاينريش، رئيس مجلس إدارة شركة «بلوتوس لإدارة الأصول» (Plutos Vermögensverwaltung AG) ونائب رئيس نادي أوفنباخ (OFC):

«يُعد «بيبيرر بيرغ» مكانًا مميزًا للغاية بالنسبة لي شخصيًا ولشركتنا. منذ سنوات عديدة، نرافق نادي أوفنباخ كأحد الشركاء والجهات الراعية. وتعبر الشراكة الجديدة في التسمية عن ارتباطنا العميق بالنادي والملعب ومدينة أوفنباخ. وقد نجحنا معًا في إيجاد حل يستفيد منه جميع الأطراف المعنية. ونرى في ذلك خطوة مهمة لمواصلة تطوير الموقع، ونحن نتطلع إلى صياغة هذا المسار معًا في السنوات القادمة."

من خلال شراكة التسمية الجديدة، تؤكد شركة «شتاديونزجيسيشت بيبيرر بيرغ» (Stadiongesellschaft Bieberer Berg GmbH) وشركة «بلوتوس لإدارة الأصول» (Plutos Vermögensverwaltung AG) ونادي أوفنباخ لكرة القدم «كيكرز 1901» التزامهم المشترك تجاه مدينة أوفنباخ ومستقبل ناجح على المدى الطويل في بيبيرر بيرغ.