Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Відтепер стадіон називатиметься «Стадіон Плуто на Біберер-Берг»

23.06.2026 – Інвестиційні фонди компанії «Plutos Vermögensverwaltung AG» стануть новими титульними спонсорами стадіону на Біберер-Берг

Компанія «Stadiongesellschaft Bieberer Berg GmbH» повідомляє, що стадіон «Bieberer Berg» з 1 липня 2026 року, спочатку на три роки, носитиме назву «Стадіон „Plutos“ на Біберер-Берзі». Відповідна угода була укладена після довірливих і конструктивних переговорів між компанією «Stadiongesellschaft», компанією «Plutos Vermögensverwaltung AG» та футбольним клубом «Kickers 1901» з Оффенбаха.

У рамках партнерства з надання імені стадіону вперше за тривалий час спонсорство назви стадіону бере на себе виключно приватна компанія. Сторони домовилися не розголошувати фінансові умови угоди.

Компанія Plutos Vermögensverwaltung AG вже багато років виступає надійним партнером та спонсором OFC. Голова правління Кай Гайнріх також є віце-президентом футбольного клубу «Кікерс 1901» (Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e.V.) і вже давно тісно пов’язаний як із клубом, так і з місцем розташування стадіону «Біберер-Берг».

У рамках реалізації партнерської угоди щодо назви стадіону в найближчі тижні буде оновлено існуючі зовнішні написи на стадіоні. Окрім великих прозорих площ у зовнішній зоні, нова назва стадіону надалі буде також видна на обрамленні відеостіни. Крім того, на трибуні імені Германа Нубера над ложами буде розміщено відповідний напис. Додатково будуть помітно інтегровані логотипи компанії-оператора стадіону «Біберер-Берг», OFC, а також інвестиційного фонду Plutos Vermögensverwaltungs-AG. Аналогічне зображення також з’явиться у зоні входу над «змішаною зоною».

Д-р Фелікс Швенке, мер міста Оффенбах-на-Майні та голова наглядової ради компанії «Stadiongesellschaft Bieberer Berg GmbH», пояснює:

«Біберер-Берг — це набагато більше, ніж просто футбольний стадіон, — це важливе місце, з яким ідентифікують себе багато людей у нашому місті та в усьому регіоні. Тому я тим більше радію, що нам вдалося залучити компанію Plutos Vermögensverwaltung AG — сильного та довгострокового партнера — в якості титульного спонсора. Ця угода стійко зміцнює позиції міста та демонструє, чого можна досягти, коли бізнес, клуб та держава об’єднують зусилля. Я щиро дякую Каю Гайнріху та компанії Plutos Vermögensverwaltung AG за цю ініціативу».

Андреас Герцог, виконавчий директор компанії «Stadiongesellschaft Bieberer Berg GmbH», зазначає:

«Переговори з самого початку відбувалися в атмосфері взаємної довіри, відкритості та спільної мети — забезпечити довгостроковий успіх стадіону «Біберер-Берг». Укладене партнерство є виграшним для всіх учасників. Ми дуже раді, що у нас з’явився такий партнер, як Plutos Vermögensverwaltung AG, який знає та цінує цей регіон і вже багато років підтримує OFC. Особливу подяку я висловлюю Каю Гайнріху та його команді за довіру, яку вони нам надали».

Йоахім Вагнер, президент футбольного клубу «Кікерс 1901» (Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e.V.) та голова наглядової ради компанії OFC Kickers 1901 GmbH, додає:

«Ця угода є чудовим прикладом того, як може функціонувати співпраця між клубом, містом, компанією-управителем стадіону та бізнесом. Ми вже роками будуємо партнерські відносини, засновані на довірі, і раді, що тепер вони набувають ще одного важливого вираження. Партнерство з надання імені зміцнює все оточення OFC і створює додаткові перспективи для майбутнього нашого клубу. За це ми висловлюємо щиру подяку місту Оффенбах, компанії-управителю стадіону та, зокрема, Каю Гайнріху й компанії «Plutos Vermögensverwaltung AG».

Кай Гайнріх, голова правління Plutos Vermögensverwaltung AG та віце-президент OFC, пояснює:

«Біберер-Берг — це дуже особливе місце як для мене особисто, так і для нашої компанії. Вже багато років ми підтримуємо OFC як партнер та спонсор. Нове іменне партнерство є виразом нашої глибокої прихильності до клубу, стадіону та міста Оффенбаха. Разом нам вдалося знайти рішення, від якого виграють усі учасники. Ми вважаємо це важливим кроком для подальшого розвитку регіону та з нетерпінням чекаємо на те, щоб разом формувати цей шлях у найближчі роки».

Завдяки новій угоді про іменне партнерство компанія Stadiongesellschaft Bieberer Berg GmbH, Plutos Vermögensverwaltung AG та футбольний клуб «Кікерс 1901» з Оффенбаха підкреслюють свою спільну прихильність до міста Оффенбаха та до довгострокового успішного майбутнього на Біберер-Берзі.

Пояснення та примітки

Титри фотографій