Inaugurazione del municipio nel 1966
La progettazione della Stadthalle Offenbach è stata preceduta da un certo braccio di ferro politico, ma dopo la posa della prima pietra, avvenuta il 17 aprile 1964, l'armonia generale ha prevalso in occasione della cerimonia ufficiale di inaugurazione, il 21 maggio 1966.
Nella Dag-Hammarskjöld-Platz, il sindaco Georg Dietrich ha dato il benvenuto al Ministro degli Interni Heinrich Schneider, che ha tenuto il discorso cerimoniale e ha richiamato l'attenzione sul futuro significato della sala nel settore sportivo e culturale: "Questo palazzetto dello sport è ampiamente utilizzato per lo sport nelle scuole e nei club. Tuttavia, svolgerà anche un ruolo importante nel promuovere la vita comunitaria della città attraverso eventi sociali e culturali".
L'architetto Eberhard Rieck ha poi consegnato le chiavi al magistrato in qualità di proprietario dell'edificio. La cerimonia ufficiale è stata completata musicalmente dal Gauspielmannszug del distretto ginnico di Offenbach diretto da Valentin Klasser e dal coro dei bambini del coro popolare di Offenbach diretto da Werner Blum con la canzone "Tritt ein zu dieser Schwelle".
I numerosi visitatori hanno risposto volentieri all'invito e si sono meravigliati delle esibizioni sportive previste dal programma della cerimonia di inaugurazione. Ci sono state dimostrazioni di rhönrad, pallacanestro e scherma, tennis da tavolo e ciclismo artistico, pallamano e danza indoor, tennis e hockey indoor, ginnastica, calcio indoor e ginnastica.
Le coppie di ballo dei club di danza di Offenbach "Maingold-Casino" e "Silvester" sono poi scese in pista. Il momento clou della cerimonia di inaugurazione è stato un tipo di competizione speciale. Il campione dell'Assia "ASV Siegfried" e una squadra del dipartimento comunale di ingegneria civile si sono affrontati nella disciplina del tiro alla fune, dove la prova di forza era più di natura sportiva che politica.
(Questo testo di Peter Kropp è apparso nel 2006 sul giornale dell'anniversario "40 Jahre Stadthalle")
