Dag-Hammarskjöld-Platz'da Belediye Başkanı Georg Dietrich, tören konuşmasını yapan İçişleri Bakanı Heinrich Schneider'i karşıladı ve salonun spor ve kültür sektöründeki gelecekteki önemine özellikle dikkat çekti: "Bu spor salonu okullarda ve kulüplerde spor için yaygın olarak kullanılıyor. Ancak aynı zamanda sosyal ve kültürel etkinlikler yoluyla kentteki toplumsal yaşamın geliştirilmesinde de önemli bir rol oynayacaktır."
Mimar Eberhard Rieck daha sonra binanın sahibi olarak anahtarları sulh hakimine teslim etti. Resmi tören, Valentin Klasser yönetimindeki Offenbach jimnastik bölgesinin Gauspielmannszug'u ve Werner Blum yönetimindeki Offenbach halk korosunun çocuk korosu tarafından "Tritt ein zu dieser Schwelle" şarkısıyla müzikal olarak tamamlandı.
Çok sayıda ziyaretçi bu davete memnuniyetle icabet etti ve açılış töreni programında yer alan sportif gösterileri hayranlıkla izledi. Gösteriler arasında rhönrad, basketbol ve eskrim, masa tenisi ve artistik bisiklet, salon hentbolu ve dans, tenis ve salon hokeyi, jimnastik, salon futbolu ve jimnastik vardı.
Offenbach dans kulüpleri "Maingold-Casino" ve "Silvester" dans çiftleri daha sonra dans pistine çıktı. Açılış töreninin en önemli özelliği özel bir yarışma türüydü. Hessen şampiyonu "ASV Siegfried" ile belediyenin inşaat mühendisliği departmanından bir ekip halat çekme disiplininde karşı karşıya geldi; buradaki güç testi siyasi olmaktan çok sportif bir nitelik taşıyordu.
(Peter Kropp tarafından kaleme alınan bu metin 2006 yılında "40 Jahre Stadthalle" adlı yıldönümü gazetesinde yayınlanmıştır)
