Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Cmentarz Bürgel

Wewnętrzne kamienne mury w tej części cmentarza pokazują rozwój tej dzielnicy, która została włączona do Offenbach w 1909 roku.

Cmentarz Bürgel jest obecnie jednym z mniejszych cmentarzy w Offenbach, zajmującym powierzchnię 42 000 metrów kwadratowych. Jeśli wejdziesz na niego od strony Arendsstraße przez główne wejście, znajdziesz nowoczesny niski budynek sali żałobnej, który został otwarty w 1963 roku.

W świetliku od frontu uwagę przykuwa miedziana instalacja autorstwa artysty Eberharda Fiebiga, która w tamtym czasie wzbudziła kontrowersje. Małe organy zapewniają akompaniament muzyczny podczas nabożeństw żałobnych.

Wokół sali żałobnej wysokie drzewa otaczają trawnik, na którym stary krzyż z piaskowca przypomina widzom o chrześcijańskiej nadziei na zmartwychwstanie:

"Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem, kto we mnie wierzy
żyć będzie, choćby i umarł".

Grawerunek ze słowami Jezusa można odczytać z pewnym trudem. Wewnętrzne kamienne mury w tej części cmentarza Bürgel są wyraźnym znakiem rozwoju tej części miasta, która została włączona do Offenbach w 1908 roku i gdzie w 1018 roku zebrał się niemiecki Reichstag.

Stare drzewa są charakterystyczne

Stara część cmentarza charakteryzuje się drzewami wzdłuż głównej ścieżki, z których niektóre mają ponad 100 lat. Po prawej i lewej stronie ścieżki znajdują się groby z nazwiskami starych, szanowanych rodzin mieszczańskich, takie jak grób ostatniego burmistrza miasta Bürgel. Kaspar Lammert, urodzony 13.01.1861 r., zmarły 16.06.1937 r., był burmistrzem do czasu przyłączenia Bürgel 1 kwietnia 1908 r., a następnie burmistrzem Bürgel do 1930 r.

W dawnych czasach cmentarz w Bürgel znajdował się bezpośrednio przy kościele katolickim św. W 1807 r. pochowano tam poetkę Sophie Laroche.

Obszar ekspansji

Obszar ekspansji

Podczas dalszej wędrówki zielonymi ścieżkami, różne mury cmentarne świadczą o ciągłym rozwoju tego miejsca ostatniego spoczynku.

Do wiosny 2007 roku cmentarz został powiększony o prawie 19 000 metrów kwadratowych w kierunku północnym i obecnie obejmuje 40 000 metrów kwadratowych, w tym żydowski cmentarz grzebalny.

Podejście

Cmentarz Bürgel
Arendsstraße 12
63075 Offenbach am Main

Do cmentarza można dojechać autobusem linii 101.

Georeferencje

Friedhofsverwaltung

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Uwagi dotyczące dostępności

Behindertenparkplätze vorhanden

Uwagi dotyczące dostępności

Buslinien 103, 107, 120 (Haltestelle Neuer Friedhof)

Więcej informacji

Besucherparkplatz in der Ulmenstraße

Godziny otwarcia

Die Friedhöfe sind wie folgt geöffnet:

November bis Februar:
Montag-Freitag: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr

März und Oktober:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

April bis September:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć