الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

مرآة الحياة اليهودية

لطالما كانت الحياة اليهودية جزءاً من أوفنباخ منذ قرون - وتشهد مقابر البلدية على ذلك. تخلد المقابر ذكرى شخصيات بارزة وتعكس التقاليد الدينية.

كان لا بد من نقل شواهد القبور

كانت أول مقبرة يهودية في أوفنباخ تقع في بيسماركشتراسه اليوم من 1708 إلى 1860. وعلى الرغم من الاحتجاجات الكبيرة من المجتمع، تم إغلاقها لأنها كانت تقف في طريق خط السكك الحديدية المخطط له. تم منح الجالية اليهودية موقعًا بديلًا على حافة المقبرة الجديدة (القديمة الآن)، حيث تم دفن الموتى من عام 1861 حتى أوائل الثمانينيات. كما وجد مواطنو أوفنباخ اليهود الأربعة الفخريون الأربعة مثواهم الأخير هناك: الدكتور سالومون فورمستشر (1808-1889)، "أول مؤرخ حديث لليهودية"، ولودو ماير (1845-1917، انظر المقال التذكاري)، والمحامي وراعي الفن الدكتور سيغفريد غوغنهايم (1873-1961) وماكس ويلنر (1906-1994)، نائب رئيس المجلس المركزي لليهود في ألمانيا. وصلت آخر شواهد القبور من بيسماركشتراسه إلى المقبرة القديمة في نهاية الثلاثينيات من القرن العشرين، إما متضررة أو يصعب قراءتها. وقد تراكمت هذه الشواهد لتشكل هرمين، وهي الآن تمثل مدخل القسم اليهودي.

هرم عند مدخل المقبرة اليهودية.

الحجارة كرمز لخلود الروح

توجد مقبرة يهودية في المقبرة الجديدة منذ أوائل الثمانينيات. تُظهر معظم شواهد القبور نجمة داود في الأعلى وخمسة أحرف عبرية في الأسفل ترمز إلى العبارة: "لترتبط روحهم بعهد الحياة الأبدية". وبسبب خلود الروح، لا يقوم اليهود تقليديًا بتزيين القبور بالزهور التي ترمز إلى الزوال، وبدلاً من ذلك يضعون حجارة صغيرة على القبور. عندما يموت اليهودي، يتم دفنه في صندوق خشبي بسيط بعد الوضوء الطقوسي، ولا توجد أغراض للقبر. وبسبب الإيمان بالبعث، يُمنع حرق الجثث. يتم دفن حوالي 5-10% من اليهود في منطقة الراين-ماين في إسرائيل.

تم استخدام الحقل اليهودي في قسم التوسعة في مقبرة بورجل منذ عام 2009. في بورجيل، تم الدفن في "Judentotenacker" بالقرب من بركة شولتيسفاير منذ القرن السابع عشر. ومنذ عام 1821، تم توسيع المقبرة عدة مرات وأحيطت بسور. بعد التأسيس، تم الدفن هناك حتى عام 1938. واليوم، لا يزال بالإمكان التعرف على 91 شاهد قبر، ولكن الغالبية العظمى من المنطقة قد تم تسويتها بالأرض، ومن المحتمل أنها دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية.

ينطبق ما يلي على جميع المقابر اليهودية: لا يجوز دخول المقابر خلال أيام السبت (أيام السبت) وأيام العطل الرسمية. تشير الإشعارات إلى التواريخ.


Friedhofsverwaltung

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

ملاحظات حول إمكانية الوصول

Behindertenparkplätze vorhanden

ملاحظات حول إمكانية الوصول

Buslinien 103, 107, 120 (Haltestelle Neuer Friedhof)

مزيد من المعلومات

Besucherparkplatz in der Ulmenstraße

ساعات العمل

Die Friedhöfe sind wie folgt geöffnet:

November bis Februar:
Montag-Freitag: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr

März und Oktober:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

April bis September:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور