Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Καθρέφτης της εβραϊκής ζωής

Η εβραϊκή ζωή αποτελεί μέρος του Όφενμπαχ εδώ και αιώνες - το μαρτυρούν τα δημοτικά νεκροταφεία. Οι χώροι μνημονεύουν εξέχουσες προσωπικότητες και αντικατοπτρίζουν τις θρησκευτικές παραδόσεις.

Οι ταφόπλακες έπρεπε να μετακινηθούν

Το πρώτο εβραϊκό νεκροταφείο του Όφενμπαχ βρισκόταν στη σημερινή Bismarckstraße από το 1708 έως το 1860. Παρά τις μαζικές διαμαρτυρίες της κοινότητας, έκλεισε καθώς βρισκόταν στο δρόμο της σχεδιαζόμενης σιδηροδρομικής γραμμής. Στην εβραϊκή κοινότητα παραχωρήθηκε ένας χώρος αντικατάστασης στην άκρη του νέου (τώρα παλιού) νεκροταφείου, όπου οι νεκροί θάφτηκαν από το 1861 έως τις αρχές της δεκαετίας του 1980. Εκεί βρήκαν την τελευταία τους κατοικία και οι τέσσερις επίτιμοι Εβραίοι πολίτες του Όφενμπαχ: ο δρ Salomon Formstecher (1808-1889), ο "πρώτος σύγχρονος ιστορικός του Ιουδαϊσμού", ο Ludo Mayer (1845-1917, βλ. άρθρο για το μνημείο), ο δικηγόρος και προστάτης της τέχνης δρ Siegfried Guggenheim (1873-1961) και ο Max Willner (1906-1994), αντιπρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου των Εβραίων της Γερμανίας. Οι τελευταίες ταφόπλακες από την Bismarckstraße ήρθαν στο Παλιό Νεκροταφείο στα τέλη της δεκαετίας του 1930, είτε κατεστραμμένες είτε δυσανάγνωστες. Στοιβάζονται σε δύο πυραμίδες και σηματοδοτούν τώρα την είσοδο του εβραϊκού τμήματος.

Πυραμίδα στην είσοδο του εβραϊκού νεκροταφείου.

Οι πέτρες ως σύμβολο της αθανασίας της ψυχής

Από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 υπάρχει εβραϊκό νεκροταφείο στο Νέο Κοιμητήριο. Οι περισσότερες από τις ταφόπλακες δείχνουν το Αστέρι του Δαβίδ στην κορυφή και πέντε εβραϊκά γράμματα στο κάτω μέρος συμβολίζουν τη δήλωση: "Είθε η ψυχή τους να είναι δεμένη στη διαθήκη της αιώνιας ζωής". Λόγω της αθανασίας της ψυχής, οι Εβραίοι παραδοσιακά δεν διακοσμούν τους τάφους με λουλούδια, τα οποία συμβολίζουν την παροδικότητα - αντίθετα, τοποθετούν μικρές πέτρες στους τάφους. Όταν ένας Εβραίος πεθαίνει, θάβεται σε ένα απλό ξύλινο κιβώτιο μετά την τελετουργική πλύση- δεν υπάρχουν κτερίσματα. Λόγω της πίστης στην ανάσταση, η καύση απαγορεύεται. Περίπου το 5-10% των Εβραίων της περιοχής Ρήνου-Μάιν θάβονται στο Ισραήλ.

Ο εβραϊκός αγρός στο τμήμα επέκτασης του κοιμητηρίου Bürgel χρησιμοποιείται από το 2009. Στο Bürgel, οι ταφές γίνονταν στο "Judentotenacker" κοντά στη λίμνη Schultheisweiher ήδη από τον 17ο αιώνα. Από το 1821, το νεκροταφείο επεκτάθηκε αρκετές φορές και περιβλήθηκε από τείχος. Μετά την ενσωμάτωση, οι ταφές γίνονταν εκεί μέχρι το 1938. Σήμερα αναγνωρίζονται ακόμη 91 επιτύμβιες στήλες, αλλά το μεγαλύτερο μέρος του χώρου έχει ισοπεδωθεί και πιθανότατα καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Για όλα τα εβραϊκά νεκροταφεία ισχύουν τα εξής: δεν επιτρέπεται η είσοδος στους χώρους κατά τη διάρκεια του Σαββάτου (Σάββατο) και των αργιών. Οι ανακοινώσεις αναφέρουν τις ημερομηνίες.


Friedhofsverwaltung

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Σημειώσεις σχετικά με την προσβασιμότητα

Behindertenparkplätze vorhanden

Σημειώσεις σχετικά με την προσβασιμότητα

Buslinien 103, 107, 120 (Haltestelle Neuer Friedhof)

Περισσότερες πληροφορίες

Besucherparkplatz in der Ulmenstraße

Ώρες λειτουργίας

Die Friedhöfe sind wie folgt geöffnet:

November bis Februar:
Montag-Freitag: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr

März und Oktober:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

April bis September:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων