Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Odraz židovskog života

Židovski život stoljećima je dio Offenbacha, što potvrđuju gradska groblja. Prostori obilježavaju istaknute ličnosti i odražavaju vjerske tradicije.

Nadgrobni spomenici su morali biti premješteni.

Prvo židovsko groblje u Offenbachu nalazilo se na današnjoj Bismarckstraße od 1708. do 1860. godine. Unatoč masovnim prosvjedima zajednice, groblje je zatvoreno jer je stajalo na putu planirane željezničke pruge. Židovskoj zajednici dodijeljena je zamjenska lokacija na rubu novog (danas starog) groblja, gdje su se pokojnici ukopavali od 1861. do ranih 1980-ih. Četvero Offenbachovih počasnih židovskih građana također je ondje pronašlo svoje posljednje počivalište: dr. Salomon Formstecher (1808. – 1889.), "prvi moderni povjesničar judaizma", Ludo Mayer (1845. – 1917., vidi članak o spomeniku), odvjetnik i mecena umjetnosti dr. Siegfried Guggenheim (1873. – 1961.) i Max Willner (1906. – 1994.), potpredsjednik Središnjeg vijeća Židova u Njemačkoj. Posljednji nadgrobni spomenici s Bismarckstraße stigli su na Staro groblje krajem 1930-ih, teško oštećeni i teško čitljivi. Složeni u dvije piramide, sada označavaju ulaz u židovski dio groblja.

Piramida na ulazu u židovski groblj.

Kamenje kao simbol besmrtnosti duše

Od ranih 1980-ih na Novom groblju postoji židovsko groblje. Većina nadgrobnih spomenika na vrhu nosi Davidovu zvijezdu, a na dnu pet hebrejskih slova koja simboliziraju izraz: "Neka im duša bude vezana za savez vječnog života." Zbog besmrtnosti duše Židovi tradicionalno ne ukrašavaju grobove cvijećem, koje simbolizira prolaznost – umjesto toga na grobove stavljaju male kamenčiće. Kada Židov umre, ukop se obavlja u jednostavnom drvenom lijesu nakon ritualnog pranja; nema grobnih priloga. Kremiranje je zabranjeno zbog vjerovanja u uskrsnuće. Oko 5–10 % Židova u regiji Rajna-Majna ukopano je u Izraelu.

Od 2009. godine židovski dio nalazi se u proširenju groblja Bürgel. U Büرگelu su ukopavanja vršena već u 17. stoljeću na "Judentotenackeru" (židovskom groblju) u blizini jezerca Schultheisweiher. Od 1821. godine groblje je nekoliko puta proširivano i ograđeno zidinom. Nakon pripojenja, ukopavanja su se ondje odvijala do 1938. godine. Trenutačno je još uvijek vidljivo 91 nadgrobni spomenik, ali je velika većina područja poravnata i vjerojatno je uništena tijekom Drugog svjetskog rata.

Za sva židovska groblja vrijedi sljedeće: na posjed se ne smije ulaziti tijekom Šabata (subote) i na državne blagdane. Obavijesti navode datume.


Friedhofsverwaltung

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Informacije o pristupačnosti

Behindertenparkplätze vorhanden

Informacije o dostupnosti

Buslinien 103, 107, 120 (Haltestelle Neuer Friedhof)

Dodatne informacije

Besucherparkplatz in der Ulmenstraße

radno vrijeme

Die Friedhöfe sind wie folgt geöffnet:

November bis Februar:
Montag-Freitag: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr

März und Oktober:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

April bis September:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku