Salt la conținut

Orașul Offenbach

Oglinda vieții evreiești

Viața evreiască a făcut parte din Offenbach timp de secole - cimitirele municipale stau mărturie în acest sens. Terenurile comemorează personalități remarcabile și reflectă tradițiile religioase.

Pietrele funerare au trebuit să fie mutate

Primul cimitir evreiesc din Offenbach a fost situat pe actuala Bismarckstraße din 1708 până în 1860. În ciuda protestelor masive din partea comunității, acesta a fost închis, deoarece stătea în calea liniei de cale ferată planificate. Comunitatea evreiască a primit un loc de înlocuire la marginea noului (acum vechiului) cimitir, unde morții au fost îngropați din 1861 până la începutul anilor 1980. Aici și-au găsit locul de veci și cei patru cetățeni evrei de onoare din Offenbach: Dr. Salomon Formstecher (1808-1889), "primul istoric modern al iudaismului", Ludo Mayer (1845-1917, a se vedea articolul comemorativ), avocatul și patronul de artă Dr. Siegfried Guggenheim (1873-1961) și Max Willner (1906-1994), vicepreședinte al Consiliului Central al Evreilor din Germania. Ultimele pietre funerare din Bismarckstraße au ajuns în Cimitirul Vechi la sfârșitul anilor 1930, fie deteriorate, fie greu de citit. Îngrămădite pentru a forma două piramide, acestea marchează acum intrarea în secțiunea evreiască.

Piramidă la intrarea în cimitirul evreiesc.

Pietrele ca simbol al nemuririi sufletului

Există un cimitir evreiesc în Cimitirul Nou de la începutul anilor 1980. Majoritatea pietrelor funerare prezintă Steaua lui David în partea de sus, iar cinci litere ebraice în partea de jos simbolizează afirmația: "Fie ca sufletul lor să fie legat în legământul vieții veșnice". Din cauza nemuririi sufletului, în mod tradițional evreii nu decorează mormintele cu flori, care simbolizează tranzitivitatea - în schimb, ei pun pietre mici pe morminte. Atunci când un evreu moare, acesta este îngropat într-o cutie simplă de lemn, după abluțiunea rituală; nu există obiecte funerare. Din cauza credinței în înviere, incinerarea este interzisă. Aproximativ 5-10% dintre evreii din regiunea Rin-Main sunt înmormântați în Israel.

Câmpul evreiesc din secțiunea de extindere a cimitirului Bürgel este utilizat din 2009. În Bürgel, înmormântările aveau loc pe "Judentotenacker", lângă iazul Schultheisweiher, încă din secolul al XVII-lea. Din 1821, cimitirul a fost extins de mai multe ori și înconjurat de un zid. După încorporare, înmormântările au avut loc acolo până în 1938. Astăzi, 91 de pietre funerare mai pot fi recunoscute, însă marea majoritate a zonei a fost nivelată și probabil distrusă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Pentru toate cimitirele evreiești se aplică următoarea regulă: accesul în incintă este interzis în timpul Șabatului (sâmbăta) și în zilele de sărbătoare legală. Datele sunt indicate în anunțuri.


Administrarea cimitirelor

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Note privind accesibilitatea

Sunt disponibile locuri de parcare pentru persoane cu dizabilități

Note privind accesibilitatea

Liniile de autobuz 103, 107, 120 (stația de autobuz Neuer Friedhof)

Informații suplimentare

Parcare pentru vizitatori în Ulmenstraße

Ore de deschidere

Cimitirele sunt deschise după cum urmează:

Din noiembrie până în februarie:
De luni până vineri: 8.00 - 17.00.
sâmbătă, duminică și sărbători legale: 8.00 - 17.00.

Martie și octombrie:
Luni-vineri: 7.00 a.m. - 6.00 p.m.
Sâmbăta, duminica și sărbătorile legale: 8.00 a.m. - 6.00 p.m.

Din aprilie până în septembrie:
Luni-vineri: 7.00 a.m. - 8.00 p.m.
Sâmbătă, duminică și de sărbătorile legale: 7.00 a.m. - 8.00 p.m.

Explicații și note

Credite de imagine