Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Nagrobki opowiadają o żydowskim życiu

Michael Lenarz, drugi przewodniczący Stowarzyszenia Max Dienemann / Salomon Formstecher, dobrze zna cmentarze żydowskie w Offenbach. W 80. rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz pod koniec stycznia 2025 r. oprowadził zainteresowanych po nagrobkach Starego Cmentarza Żydowskiego. W wywiadzie dla RUHEPUNKT wyjaśnia, co groby mówią nam o historii społeczności żydowskiej w Offenbach.

Cmentarz żydowski na starym cmentarzu w Offenbach

Panie Lenarz, ile cmentarzy żydowskich znajduje się w Offenbach?
Jest ich pięć z różnych epok. Pierwszy cmentarz żydowski, który znajdował się przy dzisiejszej ulicy Bismarckstraße w latach 1708-1860, został zniszczony pod budowę linii kolejowej. Ponad 60 nagrobków przeniesiono stamtąd na miejsce zastępcze na skraju dzisiejszego Starego Cmentarza przy Untere Grenzstraße. Początkowo społeczność żydowska składała się z rzemieślników i drobnych kupców, a od około 1830 r. aktywnie angażowała się w rozwój przemysłu w Offenbach. Świadczą o tym nagrobki na starym cmentarzu żydowskim.

Jakie osobistości są tam szczególnie godne uwagi?
Kilka grobów upamiętnia bankiera Siegmunda Merzbacha i jego synów: ich dom bankowy, który istniał przy Frankfurter Strasse 47 aż do czasów nazistowskich, odegrał decydującą rolę w finansowaniu rozwoju przemysłowego Offenbach. Prawdopodobnie najbardziej znany grób na cmentarzu należy do przemysłowca i mecenasa Ludo Mayera: monumentalny kompleks upamiętnia jednego z największych niemieckich producentów skór. Oprócz Mayera pochowani są tu także trzej inni honorowi żydowscy obywatele Offenbach: rabin dr Salomon Formstecher, jeden z "ojców założycieli" żydowskiego ruchu reformatorskiego w XIX wieku, ważny mecenas sztuki dr Siegfried Guggenheim i Max Willner, współzałożyciel i do 1994 r. przewodniczący gminy żydowskiej Offenbach po II wojnie światowej.

Czym charakteryzuje się najstarszy w mieście cmentarz żydowski w Bürgel?
Według moich badań pierwsi Żydzi w Bürgel zostali wspomniani już w 1492 roku, a pierwsze pochówki na cmentarzu w pobliżu stawu Schultheisweiher miały miejsce w XVII wieku. Jednak żaden z tych najstarszych dowodów nie przetrwał. Obecnie prezentowane nagrobki pochodzą z XIX i XX wieku. Reprezentują drobnych wytwórców, sprzedawców artykułów spożywczych, handlarzy bydłem, stolarzy, rzeźników i piekarzy.

Jakie inne wydarzenia będzie organizować firma w 2025 roku?
Dbamy o historię i kulturę Żydów w Offenbach - i wykraczamy daleko poza to. Na przykład pod koniec kwietnia zaprosiliśmy prezesa jedynego żydowskiego stowarzyszenia karnawałowego "Kölsche Kippa Köpp" do Teatru Capitol na wieczór wykładowy na temat uczestnictwa i wykluczenia, wspierany przez zakłady komunalne. Na 7 września zaplanowałem wycieczkę po dawnym cmentarzu żydowskim przy Bismarckstraße, a jesienią w Alte Schlosserei EVO ponownie odbędzie się nasz cykl "Offenbach Readings / Literatura w dźwięku" z udziałem nawet 200 gości.


Friedhofsverwaltung

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Uwagi dotyczące dostępności

Behindertenparkplätze vorhanden

Uwagi dotyczące dostępności

Buslinien 103, 107, 120 (Haltestelle Neuer Friedhof)

Więcej informacji

Besucherparkplatz in der Ulmenstraße

Godziny otwarcia

Die Friedhöfe sind wie folgt geöffnet:

November bis Februar:
Montag-Freitag: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr

März und Oktober:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

April bis September:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć