Salt la conținut

Orașul Offenbach

Figura lui Hristos se uită din nou în jos de pe piedestal

Pina Hausmann la lucru în cimitirul Bieber.

Timp de decenii, mormântul lui Eugen Sommer, un preot din Bieber care a murit în 1900, a prezentat o imagine tristă: statuia lui Hristos, care fusese așezată pe un soclu de piatră în cimitirul Bieber pentru înmormântarea sa, zăcea pe pământ. La început lipseau doar mâinile, dar în urmă cu 16 ani a dispărut și capul de lângă ea. Datorită inițiativei lui Christa Demuth și Martin Jäger din Bieber, statuia completă este acum din nou pe soclu. Compania ESO a orașului Offenbach a fost de acord să furnizeze cei 5 700 de euro pentru repararea ei. "Statuia a fost ruptă de când sunt eu în viață", relatează Jäger. "În mod normal, ai tendința să vezi îngeri pe morminte, așa că acesta cu figura lui Hristos este ceva special".

Acesta este modul în care statuia spartă a ajuns în atelier.

60 de ore de muncă

Nu exista niciun model pentru capul figurii. Astfel, Stefan Schneider, proprietarul atelierului de piatră însărcinat cu restaurarea, și colega sa Pina Hausmann au cercetat pe internet cum arătau astfel de statui. Hausmann, care a petrecut aproximativ 60 de ore lucrând la statuie, a realizat apoi un model din lut pe care a adăugat capul, brațul drept și mâna stângă care ține un glob. Acest model a fost folosit pentru a crea un mulaj din silicon și, în cele din urmă, un mulaj din mortar, care a fost plasat deasupra originalului.

Dacă doriți să vedeți figura, mergeți drept înainte de la intrarea de lângă vechea sală de doliu până la zidul vechi al cimitirului.


Administrarea cimitirelor

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Note privind accesibilitatea

Sunt disponibile locuri de parcare pentru persoane cu dizabilități

Note privind accesibilitatea

Liniile de autobuz 103, 107, 120 (stația de autobuz Neuer Friedhof)

Informații suplimentare

Parcare pentru vizitatori în Ulmenstraße

Ore de deschidere

Cimitirele sunt deschise după cum urmează:

Din noiembrie până în februarie:
De luni până vineri: 8.00 - 17.00.
sâmbătă, duminică și sărbători legale: 8.00 - 17.00.

Martie și octombrie:
Luni-vineri: 7.00 a.m. - 6.00 p.m.
Sâmbăta, duminica și sărbătorile legale: 8.00 a.m. - 6.00 p.m.

Din aprilie până în septembrie:
Luni-vineri: 7.00 a.m. - 8.00 p.m.
Sâmbătă, duminică și de sărbătorile legale: 7.00 a.m. - 8.00 p.m.

Explicații și note

Credite de imagine