Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Sala pogrzebowa zostanie zmodernizowana

Sala pogrzebowa na Nowym Cmentarzu jest obecnie gruntownie remontowana i modernizowana. W międzyczasie usługi pogrzebowe będą odbywać się w lekkiej hali na centralnym placu na terenie cmentarza. Dzięki wyposażeniu z poprzedniej hali i ścianom wewnętrznym wyłożonym panelami, budynek oferuje wysokiej jakości rozwiązanie tymczasowe.

"To dobrze, że po latach prowizorycznych napraw i zastoju, prace remontowe stają się teraz słyszalne i widoczne" - mówi skarbnik miasta i przewodniczący rady nadzorczej Martin Wilhelm. "Naszym celem jest zapewnienie bliskim godnej atmosfery pożegnania ze zmarłymi bliskimi. Pracownicy cmentarza, administracji i krematorium również powinni mieć tutaj dobre warunki do pracy".

Po zakończeniu prac rozbiórkowych, od połowy października trwają prace nad stanem surowym nowego budynku chłodni. Zostanie on zintegrowany z istniejącą konstrukcją hali żałobnej. Rozpoczęły się również prace dachowe: Powierzchnia dachu jest odnawiana i izolowana. Renowacja okien w Rosenheim ma rozpocząć się na początku 2026 roku. Specjalistyczna firma z udokumentowanym doświadczeniem w całych Niemczech będzie odpowiedzialna za naprawę dziesięcioletnich przeszkleń.

Prace powinny zakończyć się wiosną 2027 roku. Do tego czasu sala żałobna będzie nie tylko wyposażona w nowy system wentylacji i bufor umożliwiający ogrzewanie pomieszczeń zimą, ale także będzie pozbawiona barier: Foyer na parterze będzie wyposażone w windę i sanitariaty przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Odpowiedzi na pytania dotyczące tymczasowego rozwiązania udziela administracja cmentarza pod numerem telefonu 069/8400 04 565 lub adresem friedhofsverwaltung.esostadtwerke-ofde

Praca w skrócie

  • Nowa wentylacja
  • Przechowywanie buforowe
  • Nowe, pozbawione barier sanitariaty
  • Nowe okna z wieloma szybami
  • Nowa winda do galerii
  • Odnowienie i izolacja dachu
  • Renowacja kopuł świetlików dachowych
  • Dodatkowe pomieszczenie do rytualnych ablucji
  • Renowacja krematorium podczas bieżącej działalności
  • (nowy budynek chłodniczy, zmodernizowane pomieszczenia socjalne)

Friedhofsverwaltung

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Uwagi dotyczące dostępności

Behindertenparkplätze vorhanden

Uwagi dotyczące dostępności

Buslinien 103, 107, 120 (Haltestelle Neuer Friedhof)

Więcej informacji

Besucherparkplatz in der Ulmenstraße

Godziny otwarcia

Die Friedhöfe sind wie folgt geöffnet:

November bis Februar:
Montag-Freitag: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 17.00 Uhr

März und Oktober:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

April bis September:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć