Salt la conținut

Orașul Offenbach

Aripile de înger sunt din nou la locul lor datorită nașei grave

Medicul Sylvia Mantz din Offenbach este angajată la unul dintre locurile de înmormântare istorice din Cimitirul Vechi. Sunt necesari mai mulți voluntari.

Christian Loose, director adjunct al ESO Eigenbetrieb, patroana mormântului, Dr. Sylvia Mantz și primarul Peter Freier în fața mormântului cu îngerul restaurat.

Mormântul cu îngerul impresionant și strălucitor i-a plăcut mult timp doctoriței Sylvia Mantz din Offenbach, în timpul vizitelor sale la Cimitirul Vechi. Cu toate acestea, timpul și vremea au deteriorat figura înaltă de aproape doi metri, iar baza de piatră frumos lucrată era și ea poroasă în unele locuri. Cu toate acestea, nu mai existau rude care să aibă grijă de mormântul de lângă zidul de la Hebestraße. În urmă cu aproximativ opt ani, Dr. Mantz a abordat-o pe șefa cimitirelor municipale, Gabriele Schreiber, cu privire la posibilitatea de a sponsoriza un mormânt.

Sponsorizările de morminte au fost încorporate în statutul cimitirului în 2018

Oferta a fost foarte binevenită. "Aceste sponsorizări de morminte au fost, de asemenea, încorporate oficial în statutul cimitirului în 2018", spune Peter Freier, primar și președinte al Comisiei de operațiuni a ESO Eigenbetrieb. "Acest lucru oferă tuturor locuitorilor angajați din Offenbach posibilitatea de a-și arăta spiritul civic într-un mod foarte special și direcționat și de a ajuta la întreținerea acestui sit frumos cu numeroasele sale morminte unice."

"Sponsorii mormintelor semnează un acord de sponsorizare cu administrația cimitirului", explică Gabriele Schreiber, șefa cimitirelor municipale. "Ei sunt apoi responsabili pentru starea mormântului, dar în schimb au și dreptul de a-l folosi și pot avea rude înmormântate acolo."

Figurină înger restaurată elaborat

Părinții doctorului Syliva Mantz sunt acum îngropați sub înger. Ea a restaurat acum figura. "Aripile erau deteriorate și amenințau să se rupă", explică ea, "dar nu a fost atât de ușor să găsim un meșter care să aibă încredere să o facă". Figura impresionant de strălucitoare este realizată din ipsos, care a fost acoperit cu un strat subțire de cupru. A fost realizată de o companie predecesoare a WMF, care este cunoscută astăzi, printre altele, pentru tacâmurile sale. La începutul secolului, WMF avea un departament de galvanoplastică, care, începând cu 1900, producea în principal îngeri din ipsos acoperiți cu metal, ca figurine funerare. Aceste galvanoplastice erau foarte solicitate în urmă cu aproximativ 120 de ani. Cu toate acestea, pietrarii din zilele noastre au refuzat-o atunci când s-a interesat de o restaurare, spune patronul mormintelor.

"Am găsit în cele din urmă un metalurg care a lipit îngerul în atelierul său", explică ea. Acum, figura se află din nou pe piedestal, pe care îl restaurase deja la începutul patronatului său, la fel ca și marginea mormântului. Figura reparată acum are în primul rând valoare artistică și istorică, dar nu are valoare materială. Cu toate acestea, ESO Eigenbetrieb der Stadt Offenbach a securizat-o cu un sistem de alarmă: Tot ceea ce pare a fi metal în cimitire este adesea și un potențial obiect furat.

Sponsorii mormintelor pot pretinde dreptul de a folosi un loc de înmormântare

În total, sponsorul mormântului a investit aproximativ 5 000 de euro în repararea îngerului și restaurarea soclului de către un pietrar. "Cu toate acestea, acest tip de angajament financiar nu este necesar pentru fiecare sponsorizare de mormânt", subliniază Christian Loose, director adjunct al ESO Eigenbetrieb din orașul Offenbach. "Uneori este suficient să îndepărtăm vegetația nedorită și să curățăm vechea piatră funerară pentru a face inscripția din nou lizibilă sau pentru a dezvălui conturul unei figuri încrustate în cimitir, care există din 1832." De asemenea, poate fi utilă revendicarea dreptului de utilizare a locului de înmormântare: Christian Loose subliniază că un mormânt de pământ costă aproximativ 2 000 de euro pentru 30 de ani, sumă care nu se aplică sponsorilor de morminte.

Dr. Mantz spune că și ea și-ar dori să fie înmormântată într-o zi în acest mormânt unic. "Sunt complet relaxată în această privință. Am un mare interes pentru cimitire și întotdeauna îmi place să merg acolo în vacanță dacă am ocazia."

6 mai 2021

Informații privind sponsorizarea mormintelor

Orice persoană interesată să sponsorizeze o piatră funerară veche din Cimitirul Vechi poate contacta administrația cimitirului municipal la numărul de telefon 069/840004-594.


Administrarea cimitirelor

Friedhofsverwaltung
Mühlheimer Straße 425
63075 Offenbach

Note privind accesibilitatea

Sunt disponibile locuri de parcare pentru persoane cu dizabilități

Note privind accesibilitatea

Liniile de autobuz 103, 107, 120 (stația de autobuz Neuer Friedhof)

Informații suplimentare

Parcare pentru vizitatori în Ulmenstraße

Ore de deschidere

Cimitirele sunt deschise după cum urmează:

Din noiembrie până în februarie:
De luni până vineri: 8.00 - 17.00.
sâmbătă, duminică și sărbători legale: 8.00 - 17.00.

Martie și octombrie:
Luni-vineri: 7.00 a.m. - 6.00 p.m.
Sâmbăta, duminica și sărbătorile legale: 8.00 a.m. - 6.00 p.m.

Din aprilie până în septembrie:
Luni-vineri: 7.00 a.m. - 8.00 p.m.
Sâmbătă, duminică și de sărbătorile legale: 7.00 a.m. - 8.00 p.m.

Explicații și note

Credite de imagine