Novo muslimansko groblje na Novom groblju

"Gradsko komunalno poduzeće nudi širok raspon opcija na gradskim grobljima, od jednostavnih do raskošnih grobnih mjesta, kako bismo što je moguće više zadovoljili potrebe naših građana", dodaje Christian Loose, zamjenik ravnatelja gradskog komunalnog poduzeća Offenbacha. "Također našim muslimanskim građanima nudimo vlastita groblja na kojima je moguće obaviti ukop bez lijesa."

Prema riječima Selima Tunca, predsjednika Tursko-islamske zajednice DiTib u Offenbachu, većina muslimana koji žive u Offenbachu i dalje ima osiguranje za pogreb koje pokriva troškove prijevoza njihovih posmrtnih ostataka u zemlju podrijetla nakon njihove smrti. Međutim, osobito među onima koji su druga ili treća generacija stanovnika Njemačke ili Offenbacha, sve više ljudi želi biti pokopano ovdje nakon smrti ili žele grobnice za svoje preminule rođake. "Jedna Turskinja koja ovdje živi rekla mi je da bi željela da joj majka bude pokopana ovdje, a ne u Turskoj", kaže Selim Tunc, "u Turskoj bi mogla posjetiti grob samo jednom godišnje tijekom svojih praznika, dok bi u Offenbachu mogla doći u bilo kojem trenutku."

Prve rasprave o odvojenom groblju za muslimane započele su u Offenbachu 1970-ih, prisjeća se Abdelkader Rafoud, predsjednik Gradskog savjeta za strance. Tada je glavna briga bila pokopati one muslimane koji si nisu mogli priuštiti osiguranje za pogreb u skladu s zahtjevima njihove religije. U to su vrijeme obitelj ili zajednica obično prikupljali novac za prijevoz preminulih u njihovu domovinu.

Prvi pokušaj Abdelkadera Rafouda, tadašnjeg predsjednika Marokanskog kulturnog centra, da uspostavi odvojeno groblje u Offenbachu koje bi bilo u skladu s islamskim propisima, nije uspio 1991. godine. Tek je 1997. gradsko vijeće odobrilo novi zahtjev za muslimansko groblje. Godine 2001. na Novom groblju svečano je otvoreno groblje. "Tada je bilo mnogo skeptika, čak i među muslimanima, hoće li itko biti pokopan ovdje", kaže Abdelkader Rafoud. "Ali naša su djeca i unuci rođeni ovdje, ovo je njihov dom i žele biti pokopani ovdje – a sada je ovo prvo groblje već puno." Ne postoje statistike o tome koliko muslimana živi u Offenbachu. Međutim, predsjednik Savjetodavnog vijeća stranaca procjenjuje da ih ima više od 18.000.

"Diljem svijeta, preminuli muslimani pokapaju se u bijelom pokrovu na dubini od oko 1,50 metara, s licem okrenutim prema Meki", kaže imam Halil Elma, objašnjavajući propise o ukopu. Propisi o ukopu uglavnom se poštuju na muslimanskim grobljima. Dodjeljuju se samo trajni grobovi s obnovljivim rokom korištenja od 30 godina.

Grobovi su osmišljeni tako da preminuli leži na desnoj strani, okrenut prema Meki. Prikladna prostorija dostupna je za ritualno pranje preminulog koje zahtijeva islam, a pogrebna dvorana dostupna je za pogrebni namaz. Nakon odobrenja gradskog zavoda za javno zdravstvo, moguće je pokapanje bez lijesa. S obzirom na to da se godišnje obavi 20 muslimanskih pokopa, to se prakticira u otprilike četvrtini slučajeva.

Imam dalje objašnjava da se na grobnici treba postaviti samo kamen s imenom i surom kako bi muslimani mogli ondje obavljati svoje molitve. Suprotno tome, ukrasi na grobnicama smatraju se rasipanjem u islamskoj vjeri, osobito s obzirom na to da mnogi ljudi gladuju.

Ali nije samo u Offenbachu da muslimani druge ili treće generacije prilagođavaju izgled grobova svojih rođaka njemačkoj pogrebnoj kulturi: mnogi su grobovi sada s ljubavlju ukrašeni cvijećem.