Nowe muzułmańskie miejsce pochówku na nowym cmentarzu

"Stadtservice posiada szeroką gamę ofert na cmentarzach komunalnych, od prostych do skomplikowanych miejsc pochówku, aby w jak największym stopniu zaspokoić wszystkie potrzeby naszych obywateli", dodaje Christian Loose, zastępca kierownika własnej spółki miasta Offenbach. "Oferujemy również naszym muzułmańskim obywatelom ich własne miejsca pochówku, gdzie możliwe są również pochówki bez trumny".

Według Selima Tunca, przewodniczącego turecko-islamskiej społeczności DiTib w Offenbach, większość muzułmanów mieszkających w Offenbach nadal posiada ubezpieczenie pogrzebowe, które opłaca ich repatriację do kraju pochodzenia po śmierci. Jednakże, szczególnie wśród tych, którzy są drugim lub trzecim pokoleniem mieszkającym w Niemczech lub Offenbach, coraz więcej osób chce być pochowanych tutaj po śmierci lub chce mieć działkę pogrzebową dla swoich zmarłych krewnych. "Mieszkająca tu Turczynka powiedziała mi, że chciałaby, aby jej matka została pochowana tutaj, a nie w Turcji", mówi Selim Tunc, "w Turcji mogła zobaczyć grób tylko raz w roku na wakacjach, ale w Offenbach mogła go odwiedzić w dowolnym momencie".

Pierwsze dyskusje na temat osobnego miejsca pochówku dla muzułmanów rozpoczęły się w Offenbach w latach 70-tych, wspomina Abdelkader Rafoud, przewodniczący miejskiej Rady Doradczej ds. W tamtych czasach głównym celem było pochowanie tych muzułmanów, których nie było stać na ubezpieczenie na wypadek śmierci zgodnie z wymogami ich religii. W tamtym czasie pieniądze na ich repatriację były zwykle zbierane od rodziny lub społeczności.

Początkowa propozycja Abdelkadera Rafouda, ówczesnego przewodniczącego Marokańskiego Centrum Kultury, dotycząca oddzielnego miejsca pochówku w Offenbach, które byłoby zgodne z przepisami islamskimi, nie powiodła się w 1991 r. Dopiero w 1997 r. rada miasta zatwierdziła nowy wniosek o muzułmańskie miejsce pochówku. Pole zostało następnie zainaugurowane na Nowym Cmentarzu w 2001 roku. "W tamtym czasie było wielu sceptyków, w tym wśród muzułmanów, co do tego, czy ktokolwiek zostanie tu pochowany" - mówi Abdelkader Rafoud. "Ale nasze dzieci i wnuki urodziły się tutaj, mają tutaj swój dom i również chcą być tutaj pochowane - a teraz to pierwsze pole jest już zapełnione". Liczba muzułmanów mieszkających w Offenbach nie jest rejestrowana statystycznie. Jednak przewodniczący Rady Doradczej ds. Cudzoziemców szacuje, że jest ich ponad 18 000.

"Na całym świecie zmarli muzułmanie są składani w białym całunie na głębokości około 1,50 metra w ziemi, twarzą w kierunku Mekki" - mówi imam Halil Elma, wyjaśniając przepisy dotyczące pochówku. Na muzułmańskich cmentarzach przepisy dotyczące pochówku są przestrzegane w miarę możliwości. Przydzielane są tylko stałe miejsca grobowe z odnawialnym okresem użytkowania wynoszącym 30 lat.

Groby są układane w taki sposób, aby zmarły leżał na prawym boku, twarzą w kierunku Mekki. Dostępne jest odpowiednie pomieszczenie do rytualnego mycia zmarłych zgodnie z wymogami islamu oraz sala żałobna do modlitw za zmarłych. Pochówek bez trumny jest możliwy po zatwierdzeniu przez miejski wydział zdrowia. Jest to praktykowane na około jednej czwartej z obecnych 20 muzułmańskich pogrzebów rocznie.

W miejscu grobu znajduje się tylko kamień z imieniem i surą jako znacznik, aby muzułmanie mogli tam odmawiać modlitwy, wyjaśnia dalej imam. Z drugiej strony, dekorowanie grobów jest uważane za marnotrawstwo w wierze islamskiej, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że wiele osób musi głodować.

Ale nie tylko w Offenbach muzułmanie w drugim lub trzecim pokoleniu dostosowują wygląd grobów swoich krewnych do niemieckiej kultury pochówku: wiele grobów jest teraz pięknie udekorowanych kwiatami.